Четыре свадьбы и одни похороны / Four Weddings and a Funeral (Майк Ньюэлл / Mike Newell) [1994, Великобритания, комедия, мелодрама, драма, DVD9] 2x MVO + Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

lazy man

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 81

lazy man · 05-Янв-11 14:38 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Июл-17 18:03)

Четыре свадьбы и одни похороны / Four Weddings and a Funeral

Год выпуска: 1994
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:53:01
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-мультимедиа
Профессиональный (многоголосый закадровый) Двадцатый Век Фокс СНГ (R5)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell
В ролях: Хью Грант, Энди МакДауэлл, Джеймс Флит, Роуэн Эткинсон, Джон Ханна, Кристин Скотт Томас, Дэвид Бауэр, Шарлотта Коулман, Саймон Кэллоу, Анна Чэнселлор
Описание: Чарльз, 32-летний англичанин-интеллектуал, очень напрягается каждый раз, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды, на очередной свадебной церемонии своего друга, он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия дает роковую трещину.
Доп. информация:

User Rating: 7.1/10 (40,030 votes)
Второе издание от "Позитив-мультимедиа".
Бонусы (все переведены русскими субтитрами):
Аудиокомментарий создателей
Создание "Четырех свадеб" (7:45)
"Свадебные распорядители" (29:50)
"Два актера один режиссер" (5:42)
"Удаленные сцены" с комментариями продюсера (10:28)
"Фотогалерея:за сценой"
"Ролик" (2:18)
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио1: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps
Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps Позитив-мультимедиа
Аудио3: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps с лицензии Двадцатый Век Фокс СНГ
Аудио4: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps аудиокомментарий создателей
Аудио5: Итальянский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps
Субтитры: русские, английские, итальянские
Скриншоты:
Скриншоты меню
DVDinfo
Size: 7.05 Gb ( 7 389 888 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:53:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Russian
Italiano
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_11 :
Play Length: 00:07:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Russian
VTS_12 :
Play Length: 00:29:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Russian
VTS_13 :
Play Length: 00:05:42
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Russian
VTS_14 :
Play Length: 00:10:28+00:01:58+00:02:14+00:02:32+00:01:27+00:02:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Italiano
Russian
VTS_15 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Not specified
VTS_16 :
Play Length: 00:02:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 05-Янв-11 15:11 (спустя 33 мин., ред. 05-Янв-11 15:52)

Издание:
lazy man (R7) писал(а):
R2 DVD-9 (7,04Gb) [PAL ан 1.85:1] Кач.видео хор. Ср.битрейт видео 6,30 Мбит/сек. Меню рус аним озв. Англ.5.1 (448), комм.2.0 (192). Рус.5.1 (448), многоголосый войсовер, Позитив; Рус.5.1 (384), многоголосый войсовер, R5. Итал.2.0 (192). Титры: рус, англ, итал. Допы: Аудиокомментарий создателей; Создание "Четырех свадеб" (07:45); "Свадебные распорядители" (29:50); "Два актера один режиссер" (05:42); "Удаленные сцены" с комментариями продюсера (10:28); "Ролик" (02:18); "Фотогалерея: за сценой". Прим: Пр-во "Позитив-мультимедиа".
[Профиль]  [ЛС] 

lazy man

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 81

lazy man · 05-Янв-11 15:46 (спустя 34 мин., ред. 11-Окт-18 14:44)

Скриншоты меню добавил. Обзор с R7, что Вы привели, мой
[Профиль]  [ЛС] 

hadvex

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 309


hadvex · 03-Мар-11 21:54 (спустя 1 месяц 29 дней)

Дайте скорости пожалуйста!
Восемь сидеров, при этом за двое суток - менее 30%...
[Профиль]  [ЛС] 

hadvex

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 309


hadvex · 14-Дек-11 19:34 (спустя 9 месяцев)

Есть VHS с продольной многоголосой дорожкой, запись 97-го года с эфира РТР.
Дорога, как я сказал, продольная, со всеми издержками, моно, зарезанной частоткой и хиссом...
Перевод хорош, лучше с тех пор не слышал ни разу, а пересмотрел я их, кажется, все, начиная с VHS ЕкатеринбургАрт.
Если это актуально, могу сделать отдельную аудиодорожку, пусть умельцы положат ее в DVD-9 или в BD-Rip.
[Профиль]  [ЛС] 

Petrnik

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 33


Petrnik · 08-Мар-12 19:45 (спустя 2 месяца 25 дней)

Он прав.Перевода лучше, я тоже не слышал.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error