Супермен/Бэтмен Враги: общества / Superman/Batman: Public Enemies (Сэм Лью / Sam Liu) [2009, США, Rus / Eng | Sub - BDRip][1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

_Gazer_

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 631

_Gazer_ · 15-Ноя-10 17:54 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Янв-11 10:13)

Супермен/Бэтмен: Враги общества / Superman/Batman: Public Enemies
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения, мультфильм
Продолжительность: 01:07:02.
Год выпуска: 2009
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Субтитры: Русские, Английские
Режиссёр: Сэм Лью / Sam Liu
Описание: Президент США Лекс Лутор хочет использовать надвигающиеся Криптонитовые астероиды чтобы победить Супермена. Ради этого он назначает награду в миллиард долларов за головы Супермена и его «сообщника в преступлениях» Бэтмена. Теперь героям предстоит предотвратить коварные планы Лутора, остановить астероиды и докопаться до правды.
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, 5013 kbps
Аудио:
Русский: AC3- 6 channels, 48.0 KHz ~448 Kbps
Английский: AC3- 6 channels, 48.0 KHz ~640 Kbps
Рип: CiNEFiLE
Скриншоты

Даные MediaInfo
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Битрейт : 4894 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5013 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.098
Размер потока : 2,29 ГиБ (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 76 r1271 496d79d
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5013 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 1 с. 255 мс.
Размер потока : 215 МиБ (7%)
Заголовок : Rus AC3
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 307 МиБ (10%)
Заголовок : AC3 ENG
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Subtitles Rus
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Subtitles Eng
Язык : English

Мои раздачи
576p
720p
BDRemux
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ridbnj

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

ridbnj · 27-Ноя-10 13:41 (спустя 11 дней)

плиз встаньте кто нить на раздачу!!! вообще скорости нет
[Профиль]  [ЛС] 

coolak-fantom

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 150

coolak-fantom · 23-Апр-13 11:28 (спустя 2 года 4 месяца)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Опровергаю. По голосам понятно, что озвучивали двое любителей в домашних условиях.
Более того, любители какие-то прибитые на голову: "Повергёрл", "СупермЕн" (мягкая е), "шИзым" вместо ШазАм, сантИменты.
Это из того, что запомнил.
[Профиль]  [ЛС] 

venom2040

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 11


venom2040 · 07-Сен-13 17:26 (спустя 4 месяца 14 дней)

Перевод, действительно, оставляет желать лучшего. Помимо выше упомянутых недочётов могу добавить, что 50% всех диалогов переведено "от фонаря" или, так сказать, лишь бы подходило по смыслу. Поэтому советую смотреть в оригинале с сабами.
[Профиль]  [ЛС] 

Arhifeus

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


Arhifeus · 21-Ноя-13 18:44 (спустя 2 месяца 14 дней)

Согласен с coolak-fantom: перевод не профессиональный, скорее двухголосый любительский!
[Профиль]  [ЛС] 

Wechsel_Trademark

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


Wechsel_Trademark · 23-Фев-14 18:04 (спустя 3 месяца 1 день)

Худший перевод из всех, что я слышал. Говорят совершеннейшую отсебятину, зачастую даже отдалённо не напоминающую изначальный смысл высказывания.
[Профиль]  [ЛС] 

MrCrow666

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


MrCrow666 · 28-Янв-15 20:34 (спустя 11 месяцев)

Есть mp3 soundtrack?
[Профиль]  [ЛС] 

Rutraptor33

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1784

Rutraptor33 · 18-Июн-16 18:58 (спустя 1 год 4 месяца)

Wechsel_Trademark писал(а):
63066142Худший перевод из всех, что я слышал. Говорят совершеннейшую отсебятину, зачастую даже отдалённо не напоминающую изначальный смысл высказывания.
Поэтому:
1. Хорошо, когда знаешь английский
2. Хорошо, когда есть оригинальная звуковая дорожка
[Профиль]  [ЛС] 

Alins

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2154

Alins · 05-Июн-22 19:19 (спустя 5 лет 11 месяцев)

Почему Шазама (выглядит он именно так) здесь называют Капитаном Марвел?
[Профиль]  [ЛС] 

chelsky16

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 88

chelsky16 · 01-Дек-22 22:16 (спустя 5 месяцев 26 дней)

Alins писал(а):
83219172Почему Шазама (выглядит он именно так) здесь называют Капитаном Марвел?
он изначально был капитан марвел..но потом пришли Марвел и забрали имя...и что бы не путаться,его назвали Шазам
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error