Дневники якудза: дополнительные материалы / Yakuza papers: Bonus materials
Постер:
Тип раздаваемого материала: дополнительные материалы
Год выпуска фильма: 2004
Страна: Япония-США
Жанр: Криминал, драма
Продолжительность: 01:27:11
Перевод: Субтитры
(Перевод от Эльёра Хасанова). Кое где присутствуют английские субтитры
Режиссер: Киндзи Фукасаку / Kinji Fukasaku
В ролях: Бунта Сугавара, Акира Кобаяси, Уильям Фридкин, Кента Фукасаку, Киндзи Фукасаку, и др.
Описание:
01. "Фридкин о Фукасаку" - режиссёр Уильям Фридкин ("Французский Связной") размышляет о влиянии Фукасаку на голливудские боевики семидесятых (9:25).
02. "Делая переводы фильмов Фукасаку" - интервью с переводчиком субтитров Линдой Хоагланд (10:39).
03. "Kantoku: Вспоминая Фукасаку" - сын режиссёра Кента Фукасаку ("Королевская Битва II"), Масао Сата (продюсер "Королевской Битвы 1-2") и Садао Ямани (биограф Фукасаку), вспоминают свои моменты работы с легендарным режиссёром (20:41).
04. "Jitsuroku: Изобретая заново жанр фильмов о якудза" - видеоочерк о том, как серии "Дневники Якудза" навсегда изменили кинематограф Японии (19:31).
05. "Boryoku: Фукасаку и искусство насилия" - документальный фильм с редкими отрывками интервью и сцен со съёмок с Киндзи Фукасаку (12:08).
06. "Kaplan о якудза" - Девид Каплан, главный репортёр по расследованиям "U.S. News and World Report", рассказывает об истории происхождения криминального мира Японии (12:16)
07. "Правда об отрезаных пальцах" - прекрасное "пасхальное яйцо ("easter egg", - термин для DVD, означающий скрытый материал, который нужно найти на диске, если внимательно искать)",интервью, взятое у бывшего члена якудза (в тёмных очках, чтобы скрыть личность) (2:28).
Доп. информация: Своего рода жестокая хроника в документальном стиле о похождениях бывшего участника войны и нынешнего солдата преступного мира в Хиросиме. Фильм породил четыре продолжения, и вся сага считается классикой жанра. Фильм показал якудза отнюдь не в романтическом стиле и вывел режиссёра Киндзи Фукасаку и актёра Бунта Сугавару на международную арену. Фильм является адаптацией газетных комиксов журналиста Коичи Йибоши. Часто серии называют "Японским крёстным отцом". Ремастированное издание на 6 дисках (5 фильмов и бонусы) от "Home Vision Entertainment"
Первую часть саги можно скачать тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3140952
Вторую часть саги можно скачать тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3146517
Третью часть часть саги можно скачать тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3169678
Четвёртую часть часть саги можно скачать тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3195034
Пятую часть часть саги можно скачать тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3208859
Скачал с сети, переводил сам.
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: XVID, 432x320, 940 kbps, 29.970 kbps
Аудио: MP3, 128 kbps, 2 ch, 48 kHz
