Что гложет Гилберта Грейпа? / What's Eating Gilbert Grape (Лассе Халльстрём / Lasse Hallström) [1993, США, мелодрама, драма, BDRip] DVO

Страницы:  1
Ответить
 

TuAlma

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4261

TuAlma · 02-Авг-10 22:03 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Мар-12 20:10)

Что гложет Гилберта Грейпа? / What's Eating Gilbert Grape




Страна: США
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:57:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallström
В ролях: Джонни Депп, Леонардо ДиКаприо, Джульетт Льюис, Мэри Стинберген, Дарлен Кэйтс, Лора Хэррингтон, Мэри Кейт Шеллхардт, Кевин Тай, Джон Си Райли, Криспин Гловер
Описание:
Гилберт Грейп живет в штате Айова, в крошечном городке с населением в тысячу жителей. У него две сестры, слабоумный брат и толстуха-мать. Гилберт тянет лямку в магазине и крутит роман с замужней дамой. Но все меняется, когда в городок приезжает красивая молодая женщина по имени Беки.

Доп. информация:
Kinopoisk - 8.050
IMDB - 7.70

Награды и номинации:
1993 - Премия Национального совета кинокритиков США "Лучший актёр второго плана" (Леонардо Ди Каприо)
1994 - Кинопремия «Оскар», "Лучшая мужская роль второго плана" (Леонардо Ди Каприо)
1994 - Кинопремия «Золотой глобус», "Лучшая мужская роль второго плана" (Леонардо Ди Каприо)
1994 - Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго "Открытие года" (Леонардо Ди Каприо)
1994 - Премия на Международном кинофестивале "Любовь это безумие", Болгария "Золотая Афродита" (Лассе Халльстрём)
1995 - Серебряный приз Guild of German Art House Cinemas "Иностранный фильм" (Лассе Халльстрём)


Сэмпл
Качество видео: Собственный BDRip - Исходник BD Remux 1080p (спасибо Grimlen)
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 1384 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg
Интересные факты
Джонни Депп очень переживал, что по сюжету ему необходимо говорить много гадостей в адрес «мамы», роль которой исполняла Дарлен Кэйтс. Поэтому, по окончании сьёмок он постоянно извинялся перед ней.
Депп лично выбрал Леонардо Ди Каприо на роль своего брата из многих молодых претендентов.
Скриншоты
Торрент-файл перезалит 25.03.2012! Заменён видеоряд на более качественный!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Steper

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

Steper · 03-Авг-10 02:41 (спустя 4 часа, ред. 03-Авг-10 02:41)

Спасибо! Надеюсь перевод качественный!
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 03-Авг-10 22:43 (спустя 20 часов)

ФАРИШ
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=586801
перевод такой же?
[Профиль]  [ЛС] 

TuAlma

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4261

TuAlma · 03-Авг-10 22:54 (спустя 11 мин.)

Scarabey
Тэкс... Сложно сказать...
Двухголоска по описанию, сэмла там нет.
У меня есть, отчётливо слышен третий голос (ближе к концу фрагмента).
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 03-Авг-10 23:30 (спустя 36 мин.)

ФАРИШ писал(а):
Тэкс... Сложно сказать...
придется определится
[Профиль]  [ЛС] 

TuAlma

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4261

TuAlma · 04-Авг-10 07:02 (спустя 7 часов, ред. 04-Авг-10 15:21)

Scarabey
Да, там действительно другой перевод.
Вот сэмпл http://multi-up.com/314936 с того же фрагмента, как и у меня.
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикмен

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4379

Хихикмен · 01-Сен-10 21:29 (спустя 28 дней, ред. 01-Сен-10 21:29)

Digifruitella
-Слышь, фрутелла, хватит матом мысли излагать, как пьяная извозщица на Привозе у себя там...., здесь и кроме меня ещё дети есть и не спят...
Читай Правила, п.2.2 - за мат вплоть до бана...
- Фильм качаю.... 4,6 мегабайта - скорость, щас буду раздавать.... 3 минуты...
[Профиль]  [ЛС] 

lenemi.public

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 42

lenemi.public · 27-Сен-10 16:28 (спустя 25 дней)

Johnny Depp & Leonardo DiCaprio
[Профиль]  [ЛС] 

typic77zeNiT

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 541

typic77zeNiT · 23-Янв-11 11:58 (спустя 3 месяца 25 дней)

Спасибо за великолепный фильм в таком хорошем качестве !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Yrzuf

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 12

Yrzuf · 07-Мар-11 00:53 (спустя 1 месяц 14 дней)

Фильм просто взрывает эмоциями, а Лео я бы два Оскара дала за эту роль- умничка!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gagarin321321

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 11


gagarin321321 · 07-Мар-11 20:58 (спустя 20 часов)

Лучшая роль Ди Каприо - совершенно точно !
[Профиль]  [ЛС] 

galateus

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 204


galateus · 18-Мар-11 10:08 (спустя 10 дней)

да - ди каприо здесь молодца дурака даёт
[Профиль]  [ЛС] 

GallInRome

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 9

GallInRome · 15-Апр-11 00:08 (спустя 27 дней)

Наверное лучший фильм Лассе Халльстрёма.
Справедливости ради надо отметить, кроме Ди Каприо неплохо смотрятся и Джонни Депп и Джульетт Льюис и Джон Си Райли и многие др.
[Профиль]  [ЛС] 

Zick Ryder

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 418

Zick Ryder · 05-Июл-11 17:39 (спустя 2 месяца 20 дней)

Спасибо за раздачу. Давно смотрел этот фильм, только не знал, как называется. Как узнал, сразу стал качать. Фильм хороший, вот только мне не понравилось, как его озвучили. Либо им мало заплатили за этот проект, либо им было не в кайф его звучить. Мне очень понравилось, как Леонардо ДиКаприо сыграл свою роль.
[Профиль]  [ЛС] 

julias5ch

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

julias5ch · 09-Июл-11 19:12 (спустя 4 дня)

фильм очень понравился! Уж на сколько терпеть не могу ди каприо, здесь он гениально сыграл!
[Профиль]  [ЛС] 

fiancee_r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

fiancee_r · 21-Окт-11 00:33 (спустя 3 месяца 11 дней)

да.. ДиКаприо был великолепен в этом фильме) А вообще довольно неплохой фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

ABDLman

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


ABDLman · 30-Окт-11 15:14 (спустя 9 дней)

Как тут с переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

Zick Ryder

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 418

Zick Ryder · 30-Окт-11 15:34 (спустя 20 мин.)

ABDLman писал(а):
Как тут с переводом?
По поводу перевода не могу не чего сказать, но на сколько мне известно, эта лучшее озвучивание для этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Vicekk

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 51

Vicekk · 12-Ноя-11 20:57 (спустя 13 дней)

Вчера впервые посмотрел этот фильм. Очень понравился. Всем рекомендую посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

chop3chop

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 298

chop3chop · 01-Фев-12 22:44 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 01-Фев-12 22:44)

очень душевный фильм, просто замечательный , Джонни Депп и Ди Каприо великолепны
[Профиль]  [ЛС] 

TuAlma

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4261

TuAlma · 25-Мар-12 23:32 (спустя 1 месяц 24 дня)

ZicAsakuro писал(а):
Спасибо за раздачу.
Пожалуйста! Торрент-файл перезалит 25.03.2012! Заменён видеоряд на более качественный!
[Профиль]  [ЛС] 

TuAlma

Top Seed 06* 1280r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4261

TuAlma · 27-Мар-12 16:59 (спустя 1 день 17 часов)

worldbestdad писал(а):
Блистательный фильм!!!
TuAlma СПАСИБО
Не мне спасибо, а актёрскому составу и режиссерской группе
[Профиль]  [ЛС] 

steluh

Стаж: 16 лет

Сообщений: 10

steluh · 16-Янв-13 18:07 (спустя 9 месяцев)

Качество изображения просто идеальное.И фильм хороший,не зря на Оскар номинировался.А игра ДиКаприо в столь юном возрасте изумляет.
[Профиль]  [ЛС] 

DolbysGAround

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 22

DolbysGAround · 11-Апр-13 23:34 (спустя 2 месяца 26 дней)

Один из любимейших фильмов с одним из любимейших актёров!!!!Пересматривал сей фильм огромное количество раз....Чего и всем советую))))
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7428

Rainmood · 03-Авг-14 19:33 (спустя 1 год 3 месяца)

Хороший фильм для любителей неспешных семейных драм. Не люблю Дикаприо когда ему за 30 - он заматерел, раздался. В этом фильме ему 19 лет и играет практически своего ровесника. Играет замечательно. Браво режиссеру, сделавшему из секс-кумира (ведь он все-таки красив) мальчика-идиотика. В свое время в этом плане меня еще поразил австралийский актер Ноа Тейлор, сыгравший дебила в фильме "Бангкок Хилтон". Хотя в жизни он вполне нормальный, хотя не такой красавец как Дикаприо.
[Профиль]  [ЛС] 

Semich

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 117


Semich · 10-Июл-16 19:51 (спустя 1 год 11 месяцев)

перевод норм, голоса приятнее, чем в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3994076
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error