Откройте, полиция! / Les Ripoux / R2, оригинальная
Страна: Франция
Студия: Films 7
Жанр: комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:42:29
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - CP Digital
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Филипп Нуаре/Philippe Noiret, Тьерри Лермит/Thierry Lhermitte, Режин/Regine, Грэйс ДеКапитани/ Grace De Capitani, Жюльен Гийомар/Julien Guiomar, Клод Броссе/Claude Brosset, Альбер Симоно/Albert Simono
Описание: Опытный полицейский-пройдоха (Нуаре) обучает хитростям мошенничества своего юного напарника-идеалиста (Лермит). Напарник так входит в раж, что затмевает своего насквозь коррумпированного наставника. Восхитительный юмор и блистательная игра актеров снискали славу фильму сначала во Франции, а затем в СССР (прокатное название "Откройте, полиция!), США и других странах. Премии "Сезар" за лучший фильм и режиссуру. (
Иванов М.)
Доп. информация: Французский диск из двухдискового издания как показано на обложке. Добавлены дорожка с многоголосым переводом и субтитры из российского издания, дорожка с переводом ОРТ (спасибо
visssa) и дорожка с дубляжом (спасибо
bleontev за эту дорожку), выбираемые пультом при запуске фильма.
Реавторинг произведен с PGCDemux, Cool Edit Pro, delaycut, SubRip, DVD Lab Pro, DVDRemake Pro
Бонусы: Интервью, фильмография и трейлер
Меню: анимированное озвученное меню
Сэмпл:
http://multi-up.com/359170
Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 8000 Kbps, 25 fps
Аудио: Francais (Dolby AC3, 6ch, 48KHz, 448Kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2ch, 48KHz, 192Kbps)
Аудио 3: Francais (DTS, 48KHz, 768Kbps)
Аудио 4: Русский дубляж (Dolby AC3, 2ch, 48KHz, 192 kb/s)
Аудио 5: Русский многоголосый (Dolby AC3, 6ch, 48KHz, 448Kbps)
Аудио 6: Русский многоголосый (Dolby AC3, 2ch, 48KHz, 192 kb/s)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Торрент перезалит по причине добавления дорожки от ОРТ 20 октября 2010.
MediaInfo
DVDInfo
Size: 7.19 Gb ( 7 542 956 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:42:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: DTS, 768kbps, Delay 0 mSec
Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 192 mSec
Audio #5: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 96 mSec
Audio #6: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 192 mSec
Скриншоты доп. материалов
