-Tom Araya- · 28-Мар-10 23:09(15 лет 3 месяца назад, ред. 29-Мар-10 21:09)
Ник Найт / Nick Knight Год выпуска: 1989 Страна: USA Жанр: Хоррор, мистика, драма Продолжительность: 1:31:33 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (softsub, srt) Режиссер: Farhad Mann В ролях: Rick Springfield ... Det. Nicholas 'Nichola / Nick' Knight / Jean-Pierre
John Kapelos ... Det. Don Schanke
Robert Harper ... Dr. Jack Brittington
Richard Fancy ... Capt. Brunetti
Laura Johnson ... Dr. Alyce Hunter
Craig Richard Nelson ... Fenner
Fran Ryan ... Jeannie
Cec Verrell ... Janette
Jack Murdock ... Topper
Michael Nader ... Lacroix
Gregory Wagrowski ... Detective Jessell
David Byrd ... Guard #2
Irene Miracle ... Nurse
Al Fann ... Dedrick Описание: Детектив Ник Найт расследует серийное убийство: тела бездомных находят полностью обескровленными, - но последняя жертва выпадает из ряда.
...На протяжении десятилетий Ник ищет лекарство от вампиризма, дабы иметь возможность увидеть дневной свет.
Через три года этот фильм послужил основой для первых двух эпизодов сериала "Forever Knight". http://www.imdb.com/title/tt0097969/ Доп. информация: Этот фильм никогда не транслировался ни по одному российскому или украинскому каналу, поэтому найти его в озвучке - не представляется возможным. Посему - я взялся за перевод. Насколько он удался - судить вам.
Просьба ко всем скачавшим - оставайтесь на раздаче! По настоянии модераторов: Все раздачи сериала. но, повторюсь, что это не первая, и не вторая серии - это отдельный фильм. P.S. - Если при просмотре вы нашли ошибку (что маловероятно, но всё же) в тексте субтитров - пишите в ЛС или прямо в тему, и всё будет тут же исправлено. Проверял текст по ходу, и по завершению работы, но от досадных опечаток никто не застрахован.
P.P.S. - не забываем говорить спасибо. I worked hard.... Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: Video: DivX 5 640x480 23.98fps 999kbps Аудио: Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
Имя режиссёра указано латиницей - Farhad Mann (Фархад Манн). Где тут ошибка?
Битрейт видео добавлен. А насчёт примера перевода, я перевожу сериал "Forever Knight", в отдельной раздаче, и никаких примеров перевода модератор при проверке моей темы - не требовал. Как это должно выглядеть? Спойлер, а под ним - строчка на английском и строчка на русском?)
вот тут указано, что это нулевая серия сериала.
Дайте, плиз, скачать!!!!
Цитата:
Original Air Date—20 August 1989
Detective Nick Knight is investigating a series of murders in which the bodies are found drained of blood - but the most recent one doesn't fit the pattern. Instead it involves the cure that Nick has been searching for for decades, so that he himself can face the light of day. Later remade as the first two episodes of Forever Knight.
Стесняюсь сказать - не трекере НЕТ альтернативных раздач) Этот фильм присутствует в единоличном варианте - в моей раздаче. Это не сериал, это полнометражный фильм полуторачасовый, это не первая, или не вторая серия. Это отдельный фильм. Сам по себе.
Skytower писал(а):
bugariarmando писал(а):
Nick Knight
вот тут указано, что это нулевая серия сериала.
Дайте, плиз, скачать!!!!
Цитата:
Original Air Date—20 August 1989
Detective Nick Knight is investigating a series of murders in which the bodies are found drained of blood - but the most recent one doesn't fit the pattern. Instead it involves the cure that Nick has been searching for for decades, so that he himself can face the light of day. Later remade as the first two episodes of Forever Knight.
Этот фильм вышел в 1989-м году, отдельным фильмом. Да, планировалось снимать продолжение, но как это часто бывает, студия закрутила гайки, и никакого продолжения не было. А через три года (в 1992-м) появился ОТДЕЛЬНЫЙ сериал "Forever Knight", в основу которого были положены персонажи именно этого полнометражника, 1989-го года. Такая ситуация, между прочим повторилась и в 2008-м с фильмом "Being Human", вышел полнометражник, на этом дело закончилось, а через два года (в 2010-м) появился новый сериал "Being Human", также основанный на том, первом полнометражнике.
Так что думаю, что мою тему надо переместить в ветку "Зарубежное кино". или "Фильмы до 2000-го года", т.к. этот фильм - НЕ СЕРИАЛ, и продолжения у него нет.
-Tom Araya-
бывает и часто и не такое. Меня просили на раздаче китайской поп-певицы указать ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАПИСАНИЯ. На иероглифах, что ли? можно любые накалякать - думаю, тут ничтожно малое количество юзеров поймет есть ошибки или нет.
Мне очень понравился этот фильм. Несмотря на то, что он старый, снят очень профессионально. Ла-Круа даже здесь колоритнее, чем в сериале. Я очень много смотрела всяких фильмов и сериалов о вампирах, и этот хотелось смотреть не отрываясь. Даже обязательно пересмотрю еще несколько раз. Мне жаль, что сериал я не могу найти дальше 10 серии. Даже без перевода хотела посмотреть, но найти не удалось. Хотя у меня плоховато с английским, но все же что-то понять смогу. Хочется еще добавить немного. В фильме много музыки, которая мне тоже очень понравилась и я хотела бы ее скачать. Но все попытки найти саундтрек, к сожалению ни к чему не привели.
Супер. Я столько времени хотела найти этот фильм, но даже просто в оригинале не смогла нигде скачать. Спасибо огромное - это ведь фильм из моего детства! И он все же лучше сериала (ИМХО лично для меня).
Так себе кино. Снято отлично, но сюжет и музыка на очень низком уровне. Очень низком. Лучше бы злодея играл Никита Михалков. Голос точь в точь, и образ главного кровососа прям его, тогда бы можно было даже пересматривать.
цит "Этот фильм никогда не транслировался ни по одному российскому или украинскому каналу, на самом деле этот фильм шел то ли 93 то ли 94 году по харьковскому каналу "Тонис" ныне 7 канал а так спасибо раздачу
Доп. информация: Этот фильм никогда не транслировался ни по одному российскому или украинскому каналу, поэтому найти его в озвучке - не представляется возможным. Посему - я взялся за перевод. Насколько он удался - судить вам.
Просьба ко всем скачавшим - оставайтесь на раздаче!
Этот фильм,я смотрел в 1990 году,в видео салоне в Эстонии,на русском языке,песню запомнил Yello Desire,но долго это фильм искал по названию,"Ночной полицейский",тьак он назывался в видео салонах,по этому названию и не мог найти,случайно нашёл песню,узнал кто исполняет,и так по цепочки,вышел на точное название фильма Nick Knight
и не такое. Меня просили на раздаче китайской поп-певицы указать ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАПИСАНИЯ. На иероглифах, что ли? можно любые накалякать - думаю, тут ничтожно малое количество юзеров поймет есть ошибки или нет. 
