jhonny2 · 09-Янв-10 15:01(15 лет 9 месяцев назад, ред. 21-Окт-10 22:10)
Унесенные ветром Gone with the WindГод выпуска: 1939 Страна: США Жанр: Мелодрама, драма Жанр iTunes: Drama Продолжительность: 03:53:14 Оригинальная дорожка: Английская Перевод: Профессиональный (полное дублирование) (Два варианта) Субтитры: Русские / Английские Навигация по главам: По картинкам и тексту (Eng, Chapter Images, 63 главы) В ролях: Вивьен Ли /Vivien Leigh/, Кларк Гейбл /Clark Gable/, Лесли Ховард /Leslie Howard/, Оливия Де Хэвиллэнд /Olivia de Havilland/, Оскар Полк /Oscar Polk/, Хэтти МакДэниэл /Hattie McDaniel/, Эверетт Браун /Everett Brown/, Томас Митчел /Thomas Mitchell/, Барбара О`Нил /Barbara O'Neil/, Эвелин Кийес /Evelyn Keyes/ Режиссер: Виктор Флеминг /Victor Fleming/, Джордж Кьюкор /George Cukor/, Сэм Вуд /Sam Wood/ Описание:Незабываемый любовный роман времен американской Гражданской войны. Бессмертным героям этой эпической саги Скарлетт, Ретт, Эшли, Мелани, Матушка и Присси — удалось покорить не одно поколение кинозрителей. «Унесённые ветром» — один из первых цветных кинофильмов, снятый усилиями продюсера Д. Селзника по одноимённому роману Маргарет Митчелл. Премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года в городе Атланта, где и разворачивается его основное действие. Фильм получил 10 премий «Оскар» — рекорд, не побитый в течение двух десятилетий. На «Унесённых ветром» было продано больше билетов, чем на любой другой голливудский фильм; с поправкой на инфляцию это самая кассовая лента в истории кинематографа.
Дополнительно
В ролях: * Вивьен Ли — Скарлетт О’Хара
* Кларк Гейбл — Ретт Батлер
* Лесли Говард — Эшли Уилкс
* Оливия де Хэвилленд — Мэлани Гамильтон
* Томас Митчелл — Джеральд О’Хара
* Барбара О’Нил — Эллин О’Хара
* Эвелин Кейс — Сьюлин О’Хара
* Энн Рутерфорд — Кэррин О’Хара
* Джордж Ривз — Стюарт Тарлтон
* Хэтти МакДэниэл — Мамушка
* Джейн Дарвелл — Миссис Долли Мэрриветер
* Алисия Ретт — Индия Уилкс
* Камми Кинг — Бонни Батлер
* Мэри Андерсон — Мэйблл Мэрривитер
* Баттерфлай МакКуин — Присси Интересные факты: * «Унесённые ветром» до сих пор считается самым кассовым в истории американского кино. К 1943 году он имел свыше $32 млн сборов (при бюджете чуть более $4 млн, учитывая расходы на рекламу), а в последующие выпуски в прокат увеличил эту сумму до $76,7 млн. Если исходить не из абсолютных цифр кассовых сборов и принимать в расчёт инфляцию курса доллара, а также изменение цен на билеты, сейчас фильм «Унесённые ветром» имеет около $863,3 млн и почти на $100 млн опережает картину «Звездные войны», которая в 1997 году с невероятным успехом была выпущена в прокат дважды[источник не указан 196 дней], но так и не достигла показателей самого популярного произведения американского кино. В 1976 году, когда по американскому телевидению впервые показали «Унесённые ветром», аудитория, по подсчётам социологов, составила около 130 млн зрителей (около 59 % всего населения страны)[источник не указан 196 дней].
* Первой сценой, отснятой для фильма, была сцена побега Скарлетт и Ретта из пылающей Атланты. Сцену снимали в естественных условиях — руководство студии подожгло целый «квартал» декораций, оставшихся от съемок других фильмов: «Кинг-Конг», «Последний из могикан», «Маленький лорд Фаунтлерой»[1]. На тот момент исполнительница роли Скарлетт ещё не была утверждена и её играла актриса, имя которой осталось неизвестным[источник не указан 196 дней].
* Несмотря на то, что цвет в кинематографе утвердился гораздо позже (приблизительно в 1960-е годы), «Унесённые ветром» является полностью цветным фильмом. Он был снят при помощи системы Technicolor, при которой черно-белые снимки окрашивались в красный и зелёный цвета, и скреплялись в единую ленту, что позволяло получить нужную цветовую гамму. Этот метод был дорогостоящим, так как не только потреблял большое количество плёнки, но и нуждался в специально переделанной кинокамере.
* Вивьен Ли утвердили на роль совершенно случайно, после многочисленных проб других известных голливудских актрис. Невероятно и то, что «американскую девушку» в конце концов сыграла англичанка. На ее место также пробовалась актриса, сыгравшая в итоге роль Индии Уилкс (Алисия Ретт).
* При русском дубляже фильма Эшли Уилкса озвучивал Аристарх Ливанов[источник не указан 196 дней].
* Пока Скарлетт мчится за доктором для Мелани в госпиталь Атланты, путь ей освещает фонарь с электрической лампочкой. Подобные лампы появятся только 15 лет спустя после войны Севера и Юга.
* На сегодняшний день, живы четверо актёров сыгравшие в «Унесённые ветром» роли не эпизодического плана: Оливия де Хэвилленд (Мелани Уилкс), Алисия Ретт (Инди Уилкс), Энн Рутерфорд (Кэррин О'Хара) и Камми Кинг (Бонни Блу Батлер). В 2008 году ушли из жизни сразу два актера из этого фильма — Эвелин Кейс (Сьюллен О'Хара) и Фрэд Крэйн (Брэнт). Цитаты из фильма: * «Если честно, моя дорогая, мне наплевать» (англ. «Frankly, my dear, I don't give a damn») — Ретт Батлер.
* «Я подумаю об этом завтра» (англ. «I'll think about it tomorrow») — Скарлетт О’Хара. Награды и премии: 1940 — Оскар Победитель в категориях: * Лучший фильм — Дэвид О. Селзник
* Лучшая актриса — Вивьен Ли
* Лучший режиссер — Виктор Флеминг
* Лучшая актриса второго плана — Хэтти МакДэниэл
* Лучшая работа художника — Лайл Р. Уилер
* Лучший монтаж — Хэл С. Керн, Джеймс И. Ньюком
* Лучший сценарист (адаптация) — Сидни Хауард
* Лучшая операторская работа (цветная) — Эрнест Хэллер, Рэй Реннэхэн
Дополнительно: Для удобства в навигации по фильму в iPhone и iTunes, файл содержит Chapter Images
P.S. Файл совместим со всеми устройствами Apple, включая iPod Video 5G
Chapter Images в iPhone/ iPod Touch, iTunes
Как переключить аудиодорожки, выбрать субтитры, перейти на нужный эпизод
iPhone, iPod Touch
iPod Classic, Nano
Видео -> настройки -> вкл./выкл. альтернативное аудио
Видео -> настройки -> вкл./выкл. субтитры