Обитель зла / Resident Evil (Пол Андерсон / Paul Anderson) [2002, DTS, AC3 (Custom)] DVO (Гланц и Королёва) + AVO (Володарский)

Страницы:  1
Ответить
 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 02-Янв-10 16:51 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Апр-10 20:11)

Обитель зла / Resident Evil

Профессиональный двухголосый перевод: П. Гланц (Иващенко) и И. Королёва
Звуковая дорожка изготовлена на основе Dolby True HD с этого BD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2104283.
Оригинальная дорожка была разложена на WAV-ы в eac3to, на центральный канал наложен чистый голос в CoolEdit Pro, собрана в DTS SurCode.
Количество аудиоканалов (ch) - 6
Использованный аудиокодек - DTS
Частота дискретизации (kHz) - 48
Значение аудиобитрейта (kbps) - 1536
Частота кадров видеодорожки (fps) - 23.976
Продолжительность - 1:40:31
Внимание! Торрент перезалит 27.03.2010
Добавлена AC3 дорожка.
Профессиональный двухголосый перевод: П. Гланц (Иващенко) и И. Королёва
Количество аудиоканалов (ch) - 6
Использованный аудиокодек - AC3
Частота дискретизации (kHz) - 48
Значение аудиобитрейта (kbps) - 448
Частота кадров видеодорожки (fps) - 23.976
Продолжительность - 1:40:31
Внимание! Торрент перезалит 5.04.2010
Добавлена AC3 дорожка с авторским переводом Л. Володарского.
Количество аудиоканалов (ch) - 6
Использованный аудиокодек - AC3
Частота дискретизации (kHz) - 48
Значение аудиобитрейта (kbps) - 448
Частота кадров видеодорожки (fps) - 23.976
Продолжительность - 1:40:31
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 27-Мар-10 10:43 (спустя 2 месяца 24 дня)

Торрент перезалит.
Добавлена AC3 дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Semenov0180

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 9

Semenov0180 · 28-Мар-10 11:11 (спустя 1 день)

Чего-то сидов не видно...
[Профиль]  [ЛС] 

Юрдос

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 249

Юрдос · 29-Мар-10 08:37 (спустя 21 час, ред. 30-Мар-10 09:49)

psicho


ну наконец-то. еще раз большое спасибо.
вот бы еще воолодарского, тогда вааще был бы мармелад
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 05-Апр-10 20:14 (спустя 7 дней)

Торрент перезалит.
Добавил Володарского.
[Профиль]  [ЛС] 

tide

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 345


tide · 06-Апр-10 20:56 (спустя 1 день)

Спасибо за Володарского! Подошёл к рипу zim2001 c delay -1066.
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 06-Апр-10 21:53 (спустя 56 мин.)

Юрдос
Скорость 50 Mbit/s, никак не придерживаю, так что...
[Профиль]  [ЛС] 

Юрдос

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 249

Юрдос · 07-Апр-10 07:58 (спустя 10 часов)

psicho писал(а):
Юрдос
Скорость 50 Mbit/s, никак не придерживаю, так что...
стало быть проблема во мне. 6 кб/сек - это даже как-то неприлично, но ничего за недельку думаю докачаю
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 07-Апр-10 22:19 (спустя 14 часов)

Юрдос
Да нет, не думаю, скорее всего, наши провайдеры между собой не дружат.
[Профиль]  [ЛС] 

Kiviza

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


Kiviza · 11-Апр-10 19:11 (спустя 3 дня)

А кто-нить знает, кто озвучивал тот перевод, где база не Муравейник, а Улей? Сколько вариаций ни качала, все не то =(
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 11-Апр-10 19:39 (спустя 27 мин.)

Kiviza
И Гланц и Володарский "hive" переводят как "улей" .
[Профиль]  [ЛС] 

Kiviza

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


Kiviza · 11-Апр-10 22:20 (спустя 2 часа 41 мин.)

Странно %) Будем посмотреть, то есть послушать, спасибо за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

СеняII

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 13


СеняII · 02-Окт-10 16:42 (спустя 5 месяцев 20 дней)

psicho Здравствуй СПС за раздачу. Не подскажешь какой прогой можно вставить твою дорогу в BD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2104283. СПС.
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 02-Окт-10 17:27 (спустя 44 мин.)

СеняII
Есть такая тема: https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1194
[Профиль]  [ЛС] 

ende

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 102

ende · 03-Май-11 13:04 (спустя 7 месяцев)

Благодарю, возьму дорожку с Володарским!
(-:
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error