Уолл-стрит / Wall Street (Оливер Стоун / Oliver Stone) [1987, США, драма, криминал, DVD9 (Custom)] Dub + 2 x MVO + 2 x AVO (Живов , Володарский)

Уолл-стрит / Wall Street
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 02:00:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (Живов, Володарский)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
В ролях: Чарли Шин, Майкл Дуглас, Дэрил Ханна, Мартин Шин, Хэл Холбрук, Джон К. МакГинли, Шон Янг, Джеймс Спэйдер, Сол Рубинек и др.
Описание: Бад Фокс, молодой и предельно амбициозный брокер, живет в сердце мира, где у всего, что угодно, есть своя цена, все можно купить и продать. Он твердо намерен достичь вершин, стать лучшим.
Стремясь получить поддержку, он добивается знакомства со старым хищником Гордоном Гекко, и тот открывает ему тайны мастерства.
Быстрые деньги, роскошные женщины, все удовольствия мира в руках у Бада, а бурлящие вокруг финансовые потоки несут еще больше денег, больше роскоши, больше возможностей, больше искушений.
Нужно только настичь эту добычу. Нужно забыть обо всем, кроме главного закона: «Жадность — это хорошо. Это — работает!»
Доп. информация: Раздача: с 18-00 до 6-00 (московское). В другое время - как получится.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - Дубляж
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - перевод Ю.Живова
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - Многоголосый
Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps) - Многоголосый R5
English (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps)
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - перевод Л.Володарского
Субтитры: Russian (R5), English, Russian (текст), Russian

Укажите, пожалуйста, в описании какие программы вы использовали при внесении изменений в диск
Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам

Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - Многоголосый - откуда эта дорога, не с вхс от премьер-фильм?

Скачал неделю назад,но посмотрел только вчера. Фильм-супер во всех отношениях. Спасибо автору релиза, звуковые дорожки очень порадовали.
Ждём 2010 год и вторую часть: Уолл Стрит 2: Деньги не спят (Wall Street 2: Money Never Sleeps )

Спасибо, хотя картинка неидеальна для такого издания . Часто не могу различить авторские переводы (голоса), Володарский - уникум, хрен спутаешь!

Спасибо, хоть так погляжу. А то все ругуют переводы, тут хоть выбор есть

Спасибо! Говорят, перевод Володарского очень хорош. Заценим.

Надо бы NTSC с дубляжем 224 kbps.

Фильм отличный, гораздо лучше второй части.
З.Ы. наличие стольких звуковых дорог радует, переводы иногда абсолютно разные.

http://screenshotcomparison.com/comparison/99801
надо думать, что это артефакты компрессии jpeg.