Там, где бродит бизон / Where the Buffalo Roam (Арт Линсон / Art Linson) [1980, США, комедия, DVD9] MVO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1767

oleg-k · 19-Сен-09 23:31 (15 лет 11 месяцев назад)

Там, где бродит бизон / Where the Buffalo Roam
 Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 94 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские
Режиссер: Арт Линсон / Art Linson
В ролях: Питер Бойл, Билл Мюррэй, Бруно Кёрби, Рене Обержонуа, Р.Г. Армстронг, Дэнни Голдман, Рафаэль Кампос, Леонард Фрэй, Леонард Гейнс, Девейн Джесси
Описание: История о приключениях «безбашенного» журналиста Хантера Томпсона и его поверенного Оскара Акоста, которого все зовут Ласлоу. Томпсон пытается описывать турнир «Супер Боул» и президентские выборы 1972-го года в своем обычном состоянии под воздействием наркотиков и алкоголя, но ему постоянно мешает его еще более странный друг Ласлоу.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576, (16:9)
Аудио: Русский Dolby Digital 5.1 (448 kbps), Английский Dolby Digital 2.0 (224 kbps)
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 5863

Ibraghim · 19-Сен-09 23:52 (спустя 20 мин.)

лицензия
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31951

edich2 · 20-Сен-09 07:27 (спустя 7 часов, ред. 20-Сен-09 07:27)

Ibraghim писал(а):
лицензия
А можешь дать ссылку на этот сайт?
[Профиль]  [ЛС] 

AwardRus

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

AwardRus · 20-Сен-09 10:36 (спустя 3 часа)

edich2 писал(а):
Ibraghim писал(а):
лицензия
А можешь дать ссылку на этот сайт?
www.ozon.ru - Это надо знать.
[Профиль]  [ЛС] 

MrShoo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 67

MrShoo · 20-Сен-09 13:54 (спустя 3 часа)

Фильм наикрутейший. Учитывая что на 18 лет ранее Страха и Ненависти........
Думаю ближе к Томпсону....
+ Знаменитая обкислоченая походка Джони Д. - Мюрреевской оказалась....))
[Профиль]  [ЛС] 

ilyak82

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 188

ilyak82 · 06-Ноя-09 12:05 (спустя 1 месяц 15 дней)

MrShoo писал(а):
Фильм наикрутейший. Учитывая что на 18 лет ранее Страха и Ненависти........
Думаю ближе к Томпсону....
+ Знаменитая обкислоченая походка Джони Д. - Мюрреевской оказалась....))
Ничего общего с книгой, кроме пары моментов.
[Профиль]  [ЛС] 

Pioner7777

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 135

Pioner7777 · 14-Дек-10 13:04 (спустя 1 год 1 месяц)

А чей перевод? можно скорости...
[Профиль]  [ЛС] 

43xsza21

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

43xsza21 · 16-Дек-10 10:25 (спустя 1 день 21 час, ред. 16-Дек-10 10:25)

Круто!!! Большое спасибо за качественное издание и проф перевод. Я сначала смотрел с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=718311.
Кстати неплохо бы было прикрутить еще и любительский перевод Позднякова с этой раздачи - вообще б цены не было
[Профиль]  [ЛС] 

Senya-Aynes

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 81

Senya-Aynes · 29-Июн-11 19:13 (спустя 6 месяцев)

надеюсь uncensored ?
не представляю этот фильм без сквернословия.
[Профиль]  [ЛС] 

Senya-Aynes

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 81

Senya-Aynes · 29-Июн-11 20:17 (спустя 1 час 3 мин.)

это имеется ввиду на англ.!?
подскажите тогда где перевод крутой взять?
p.s.- товарищи посидите пожалуйста на раздаче а то качаю уже второй день.
[Профиль]  [ЛС] 

another_jack

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 163

another_jack · 29-Июн-11 22:14 (спустя 1 час 57 мин.)

ну я вообще смотрел в оригинале, вроде бы единственный перевод который есть, он содержит некоторе количество матюков. А отсюда качать бесполезно, я тоже пытался, но потом слил с другой раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Senya-Aynes

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 81

Senya-Aynes · 30-Июн-11 05:38 (спустя 7 часов)

на удивление скачал, но перевод как и думал оказался профессиональным но не адаптированным. т/е лишь близким к тексту.
может быть кто нибудь все таки направит где можно оригинал взять? некоторые неправильно переведенные фразы, особенно из уст Томпсона просто режут слух.
спасибо товарищи.
[Профиль]  [ЛС] 

another_jack

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 163

another_jack · 30-Июн-11 21:52 (спустя 16 часов)

ну тут вроде как англ. дорожка-то имеется судя по описаню
[Профиль]  [ЛС] 

Newtype_Links

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4

Newtype_Links · 24-Янв-13 14:43 (спустя 1 год 6 месяцев)

Как глупо когда в русской лицензионной версии фильма нету русских субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

SMITHLAND

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 558

SMITHLAND · 28-Окт-14 15:20 (спустя 1 год 9 месяцев)

есть кто живой?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error