Поцелуй меня, Кэт / Kiss Me, Kate (Джордж Сидни / George Sidney) [1953, США, мюзикл, DVD9 (custom)] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

olegsa

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1495

olegsa · 13-Авг-09 12:51 (16 лет 1 месяц назад)

Поцелуй меня, Кэт / Kiss Me, Kate
Год выпуска: 1953
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 105 минут
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джордж Сидни / George Sidney
В ролях: Кэтрин Грэйсон, Ховард Кил, Энн Миллер, Кинен Уинн, Бобби Ван, Tommy Rall, Джеймс Уитмор, Курт Казнар, Боб Фосси, Рон Рэнделл
Описание: Актер и режиссер Фред Грехэм и Коул Портер вместе работают над мюзиклом по комедии великого Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой». Они оба считают, что единственной женщиной, способной сыграть строптивую Катерину, может быть только Лилли Ванесси, бывшая жена Фреда. Неприятности, связанные с постановкой, начинаются, когда Луис Лэйн — новая подружка композитора заявляет, что она будет играть Бьянку, младшую сестру Катерины.
Исполняющий роль Петруччо, красавчик Фред охотно соглашается, чтобы побольнее уколоть свою бывшую супругу. Между тем партнер Луис по танцам Бил Кэлхаун оказывается азартнымигроком и от имени Фреда подписывает долговые обязательства на несколько тысяч долларов. В день премьеры двое гангстеров Липпи и Слаг приходят получить должок…
Доп. информация: к французской 9ке:
Year.............: 1953
Country..........: USA
Runtime..........: 105 Minutes
Audio............: English
Subtitles........: French
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 1.33
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner.france
Average Bit Rate.: 8.6 Mb/sec
добавлена русская звуковая дорожка с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=480280
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 4:3, vbr
Аудио: (Rus + Engl) Ac3 2.0 192kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

master-pepper

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 814

master-pepper · 14-Авг-09 00:33 (спустя 11 часов)

Прелесть что такое!!! Замечательно!!!


[Профиль]  [ЛС] 

ingvarrsamara

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


ingvarrsamara · 14-Ноя-10 03:29 (спустя 1 год 3 месяца)

Обалденный фильм!!! И его сняли в 1953 году!!! Больше всего, конечно, понравилась музыка Коула Портера. Бесподобна Анна Миллер (Бьянка)! Вот это были артисты - сами классно поют, отлично танцуют! Хореография выше всяческих похвал. В 1999 году был поставлен на сцене этот мюзикл снова. На днях посмотрел его - часть номеров вообще отсутствует, хореография для Бродвея - очень слабая; я считаю, что это - просто халтура!!! Так что смело качайте этот фильм - не пожалеете!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gipocratgreee

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


gipocratgreee · 27-Апр-11 17:24 (спустя 5 месяцев 13 дней, ред. 27-Апр-11 17:24)

застыло на 15.2 процента и 1 сиде . Почему то не качается
вернитесь сиды
[Профиль]  [ЛС] 

VISY

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 38

VISY · 02-Май-11 20:29 (спустя 5 дней)

Господа встаньте на раздачу кто может. Очень хочется посмотреть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

gipocratgreee

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


gipocratgreee · 03-Май-11 22:07 (спустя 1 день 1 час)

да точно встаньте на раздачу ,а то 37,1 процента уже 5 дней стоит
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1316

sasikainen · 12-Окт-11 21:06 (спустя 5 месяцев 8 дней, ред. 12-Окт-11 23:29)

спасибо, что умудрились сохранить авторский перевод, Ирэн переводила много, но почти все её переводы погибли, он бралась за редкие фильмы Под вишнёвой луной, Имя роза (одна из первых), Вне власти медицины, Мэри королева пиратов, например.
[Профиль]  [ЛС] 

turlid

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 83


turlid · 12-Окт-11 21:36 (спустя 29 мин.)

sasikainen
Отвратительный перевод.портит все.. Обидно.фильм то отличный..а другого перевода нет
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1316

sasikainen · 12-Окт-11 23:29 (спустя 1 час 52 мин.)

turlid писал(а):
sasikainen
Отвратительный перевод.портит все.. Обидно.фильм то отличный..а другого перевода нет
как быстрая реакция! 29 минут и вынесен приговор! а попробовать самому перевести?
[Профиль]  [ЛС] 

maestroyu

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 20


maestroyu · 25-Янв-13 16:32 (спустя 1 год 3 месяца)

UMOLJAJU- RAZDAJTE, NEVAZMOZHNO SKACHAT!! Spasiba, MYU
[Профиль]  [ЛС] 

rene12345

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 117


rene12345 · 28-Апр-22 15:23 (спустя 9 лет 3 месяца)

- продолжение будет? Пожалуйста!
Скачано 64.0 %.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error