Лицом к лицу / Ansikte mot ansikte (Ингмар Бергман / Ingmar Bergman) [1976, Швеция, Драма, DVD5 (сжатый)] MVO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

DVD_RW

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 107


DVD_RW · 13-Авг-09 06:12 (16 лет 1 месяц назад)

Лицом к лицу | Ansikte mot ansikte
Год выпуска: 1976
Страна: Швеция
Жанр: Драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Лив Ульман, Эрланд Йозефсон, Гуннар Бьёрнстранд, Айно Таубе и др.
Описание: Фильм повествует о психиатре Йенни Исакссон, страдающей от умственной болезни. Вместе с мужем, который также является психиатром, они успешны в работе, но медленно и неумолимо ее психическое состояние продолжает ухудшаться. Йенни неотступно преследуют призраки прошлого, в результате чего она в конечном счете оказывается не в состоянии функционировать как жена, доктор или личность.
Доп. информация: Исходная девятка раздается здесь, за что спасибо budnik.
Удалена английская дорожка и все субтитры, кроме русских. Сжато программой DVD Shrink на 32%.
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, PAL, 16:9, 720x576, 25.00 fps
Аудио: Русский, Шведский Dolby Digital 5.1, 384 Kbps, 48kHz
Ниже приведены для сравнения 5 пар скриншотов. Верхний скрин в каждой паре - с DVD5, а нижний - соответствующий ему с исходного DVD9.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.OL

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 203

Mr.OL · 23-Фев-10 21:45 (спустя 6 месяцев, ред. 24-Фев-10 21:48)

Спасибо за приложенные усилия и за прекрасный фильм...
(и почему за пол года никто не удосужился... ???)
А фильм то (как оказалось) - тяжёлый... , перевод тоже, какой то...
С такими потугами шло скачивание, а в результате... один осадок...
[Профиль]  [ЛС] 

desordenado

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 976

desordenado · 26-Июн-10 14:32 (спустя 4 месяца 2 дня)

Русская звуковая дорожка жутко грязная.
[Профиль]  [ЛС] 

desordenado

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 976

desordenado · 29-Июн-10 20:32 (спустя 3 дня)

Не знаю, кто называет фильм слабым, но я считаю его одним из лучших; хотя у позднего Бергмана слабого мало.
[Профиль]  [ЛС] 

anotn

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

anotn · 12-Янв-11 12:41 (спустя 6 месяцев)

Лучшая на мой взгляд роль Лив Ульман
[Профиль]  [ЛС] 

*Genrih*

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


*Genrih* · 06-Янв-15 15:31 (спустя 3 года 11 месяцев)

Это телевизионная или театральная версия?
[Профиль]  [ЛС] 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1478

rulle1 · 10-Окт-15 10:20 (спустя 9 месяцев)

*Genrih* писал(а):
66426507Это телевизионная или театральная версия?
*Genrih*
Театральная, та же самая, что и здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4575095 . Только с соответствующей разницей в качестве видео и звука.
[Профиль]  [ЛС] 

damaX

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 400

damaX · 26-Дек-22 10:25 (спустя 7 лет 2 месяца)

stanislad
скрытый текст
Скачайте ТЕЛЕВИЗИОННУЮ версию https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4562014
Там и "Перевод замечательный. Логически правильный, очень точно передан смысл некоторых сцен, которые были очень обтекаемы в другом".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error