Коралина в стране кошмаров / Coraline 2D / 3D
Для просмотра фильма в 3D качестве необходимо иметь специальные очки!
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 96 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: для 2D: английские, украинские
Для
3D: английские, немецки, голландские, датские, норвежские, шведские
Режиссер: Генри Селик / Henry Selick
В ролях: Дакота Фаннинг, Тери Хэтчер, Дженнифер Сoндерс, Доун Френч, Кит Дэвид, Джон Гудман, Роберт Бэйли мл., Йен МакШейн
Описание: Коралина, маленькая девочка попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но до поры до времени. Однажды, она понимает что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира наполненного призраками в реальную жизнь…
Доп. информация:
Сделано из двд-9 2-x дисковое издание
Убрано: для 2D допы, реклама. Для
3D - еще и Deutsch / Nederlands звуковые дороги
Оставлено:
звуковые дорожки: для 2D Русский (AC3, 5.1), Английский (AC3, 5.1) и Украинский (AC3, 5.1) . Для
3D Russian / English (AC3, 448 kb/s, 6 ch)
все субтитры: для 2D Английские, Украинские. Для
3D английские, немецкие, голландские, датские, норвежские, шведские.
Красивое анимированное (сжатое) меню на двух языках (русский, английский) для 2D, с работающей навигацией по эпизодам, отключенными незадействованными кнопками. Для
3D меню оставлено только на русском.
Видео сжато в 9 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), с применением установок для сжатия мультфильмов Smooth, примерно, на15% для 2D и 24% для
3D.
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Записывается на двд-5 болванку ( в том числе на DVD+R), запускается на бытовом плеере.
Отличается от других релизов двд-5 формата: для 2D:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1874613 - там многоголосый, нет английского и украинского, NTSC 16:9
Качество: 2xDVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 2D: Русский (AC3, 5.1) дубляж, Английский (AC3, 5.1), Украинский (AC3, 5.1)
Аудио 3D: Russian / English (AC3, 448 kb/s, 6 ch)
Для
3D ниже:
