Создавая женщину / Designing Woman (Винсент Миннелли /Vincente Minnelli) [1957, США, комедия, мелодрама, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 8 месяцев

Сообщений: 60933


intellect · 26-Май-09 17:52 (16 лет 1 месяц назад)

Создавая женщину / Designing Woman
Год выпуска: 1957
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:57:45
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Винсент Миннелли /Vincente Minnelli
В ролях: Грегори Пек /Gregory Peck/, Лорен Бэколл /Lauren Bacall/, Долорес Грэй /Dolores Gray/, Сэм Ливин /Sam Levene/, Том Хелмор /Tom Helmore/, Микки Шонесси /Mickey Shaughnessy/, Джесси Уайт /Jesse White/, Чак Коннорс /Chuck Connors/, Эдвард Платт /Edward Platt/, Элви Мур /Alvy Moore/, Кэрол Визи /Carol Veazie/, Джек Коул /Jack Cole/.
Описание: Майк Хэган и Марилла Браун встретились на восточном побережье. Бурный и скоропалительный роман закончился браком и они вернулись в Нью-Йорк. и тут-то обнаружили, что между ними почти нет ничего общего. Она - модельер, её друзья - актёры, художники и прочая богема. Он - спортивный комментатор, обожающий бокс и скачки. Но два эти совершенно разных человека тем не менее искренне любят друг друга и пытаются найти компромисс. И тут-то в их отношения неожиданно вмешиваются бандиты...
(Herbst)
Доп. информация:
Награды:
Оскар, 1958 год
Победитель (1):
Лучший оригинальный сценарий
Вся Благодарность, Честь и Слава уходит: old cinema,
к Trudnik - за предоставление звуковой дорожки,
Herbst

+оргинальный звук (английский)
Перевод: Леонид Володарский
Релиз
:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 55 ~1520 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская дорожка)
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~113.00 kbps avg (английская дорожка)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SamsonSS

Стаж: 19 лет

Сообщений: 454

SamsonSS · 27-Май-09 10:57 (спустя 17 часов)

Спасибо большое за Пека, Бэколл, Миннелли!!!
[Профиль]  [ЛС] 

verh_veranda

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


verh_veranda · 05-Авг-09 10:46 (спустя 2 месяца 8 дней)

а качество какое? смотреть можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Ostap Suleiman

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


Ostap Suleiman · 20-Сен-09 15:53 (спустя 1 месяц 15 дней)

За фильм, конечно, спасибо большое, но за такой перевод, простите за выражение, бить морду надо.
[Профиль]  [ЛС] 

Lobzeruga

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 171


Lobzeruga · 11-Окт-09 19:08 (спустя 21 день, ред. 22-Янв-10 12:32)

Сейчас по "Культуре" показывали этот фильм с замечательным профессиональным многоголосом переводом....
Я записал, но продолжительность перевода только 1 час 35 мин 34 сек, т.к. отсутствуют первые минут 20.
Я не ожидал увидеть этот фильм и не успел нормально подготовиться к его записи
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1495

olegsa · 12-Окт-09 15:59 (спустя 20 часов)

Lobzeruga
завтра выложу двд с двумя русскими дорогами - культурной и Володарского.
[Профиль]  [ЛС] 

Lobzeruga

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 171


Lobzeruga · 12-Окт-09 16:10 (спустя 10 мин.)

olegsa
Хорошо. Тогда уж и рипчик сделать с неволодарской озвучкой...
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1495

olegsa · 13-Окт-09 09:55 (спустя 17 часов)

двд: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2305480
[Профиль]  [ЛС] 

SinGl89

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


SinGl89 · 12-Дек-09 01:25 (спустя 1 месяц 29 дней)

Ostap Suleiman, ты мудак! Это тебе в морду надо бить! Володарский это классика!
[Профиль]  [ЛС] 

fqwgewegwjej

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 79


fqwgewegwjej · 13-Июн-12 19:15 (спустя 2 года 6 месяцев)

Ostap Suleiman писал(а):
За фильм, конечно, спасибо большое, но за такой перевод, простите за выражение, бить морду надо.
Присоединяюсь. Этих одноголосых уродов из 90-х к стенке нужно ставить за порчу художественноего достояния. А слушают оное говно - инфантильные задроты никак невыйдущие из состояния ведосалонов и прыщавой тоски по подростковой юности.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error