Гость · 05-Май-09 19:56(16 лет 1 месяц назад, ред. 26-Окт-09 17:07)
Альба Регия / Alba Regia Год выпуска: 1961 Страна: Венгрия Жанр: Драма Продолжительность: 01:28:43 Перевод: Советский дубляж Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького Режиссер дубляжа:Х.Локшина Русские субтитры: нет Режиссер: Михал Шемес /Mihaly Szemes/ Автор сценария – Дьердь Палашти /György Palásthy Композитор - Шандор Соколаи /Sándor Szokolay Роли исполняют и дублируют: Татьяна Самойлова Миклош Габор /Miklós Gábor/------В.Дружников Имре Радаи /Imre Ráday/----------------------------------------В.Осенев Хенди Варади /Hédi Váradi/------------------------------------В.Летрова Имре Шинкович /Imre Sinkovits/------------------------------Н.Александрович Ференц Бешшенеи /Ferenc Bessenyei/ Йожеф Кауцки /Jozsef Kautzky/. Описание:
По новелле Белы Леваи и Тамаша Шипош. Действие фильма происходит в дни Второй мировой войны. Доктор Хайнал не занимается политикой. Он считает, что профессия врача обязывает его быть нейтральным. Однако происходящие в стране события, знакомство с советской разведчицей, которую он полюбил, заставили Хайнала понять, что честный человек не может стоять в стороне, когда идет борьба за свободу и справедливость.
Цитата:
В основу этого фильма положен один из эпизодов Великой Отечественной войны, который произошел в венгерском городе Секешфехервар, носившем в старину поэтическое название Альба Регия.Прототипами для создания образов послужили советская разведчица Лидия Мартыщенко и венгерский врач Хорнянский.Фильм не претендует на документальную точность в изображении событий и лиц.
Про город Секешвехервар искал долго и наконецто нашол . Очень много наших ОТЦОВ слажили головы за этот город . Помогите скачать пжалуйста Только сегодня был в этом городе. СПАСИБО хозяйке за этот фильм
Про город Секешвехервар искал долго и наконецто нашол . Очень много наших ОТЦОВ слажили головы за этот город...
Дважды. В 1956 году в нем были сильные бои во время венгерского восстания.
В 1956 году "сильных боев" быть в СекешФехерваре быть не могло по причине, что в этом городе находилось управление советским Особым корпусом в Венгрии. Из 707 погибших в Венгрии в 1956 году наших ОТЦОВ в СекешФехерваре похоронены четыре.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Очень хочу посмотреть этот фильм.Есть причина. В одном из эпизодов снялся мой Папа. Он умер ещё в1989г. Прийдётся смотреть очень внимательно. Ведь ему было всего 22 и он служил водилой в Венгрии.
"Прототипами для создания образов послужили советская разведчица Лидия Мартыщенко и венгерский врач Хорнянский" Альтернативная версия о прототипе героини фильма: "На II Московском кинофестивале в 1961 венгерский режиссер Михай Семеш представил кинофильм «Альба регия» (Alba regia), рассказывающий о проведении операции, в которой примала участие Мария Александровна Фортус. Мария Александровна - прототип героини еще одного фильма ("Салют, Мария!". 1970 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3187877) Она также создала ряд литературных произведений, в том числе, «Операция Альба Регия», «Раскрытая тайна», «В борющейся Испании», «Поединок с Гестапо» и других. Имела 34 награды, из них 14 – иностранных. В честь Марии Фортус в г. Херсоне названа улица".
"Мария Александровна Фортус и Лидия Сергеевна Мартыщенко после вручения им правительственных наград Венгрии. 1962 год"//Прачик И. А. Фронтовое небо. - М.: Воениздат, 1984 (Президиум Венгерской Народной Республики наградил Л.С. Мартыщенко-Безенькову и М.А. Фортус венгерскими орденами Красной Звезды, которые были вручены им послом ВНР в Москве 8 марта 1962 г.) Фамилия врача была не "Хорнянский", а Хорнянски, имя Карой/Károly. Супруги Карой и Шари Хорнянски были награждены советским правительством орденами Отечественной войны 2-й степени «за помощь, оказанную ими войскам Советской Армии в период боев 1944—45 гг. на территории Венгрии».
Сюжет этого кинофильма запомнился смутно, а вот другого, болгарского — "Как молоды мы были" (1961 г.), хоть сейчас перескажу.
Смотрел оба фильма в 1964-м году с разницей в два дня. Сегодня допустим, "Как молоды мы были", а послезавтра "Альба Регия"...
Погасла ещё одна Звезда советского русского экрана... Татьяна Самойлова...памятью о ней остались фильмы, которые ещё много-много раз будут смотреть люди, имеющие душу...
Фильм очень даже неплохо сделан, но почему Т.Самойлову они выбрали на ту роль? Некоторое несоответствие всё-таки ощущается. ... Хотя может так и задумано?
Венгр выкладывается, а Самойлова ходит в ступоре. Кинцо-то сварганили ради мифа о советско-венгерской дружбе, а режиссеру дали взятку призом на Московском кинофестивале.
Спасибо большое! Придраться не к чему, это советский дубляж во всей своей красе: ни чего не изменено и не добавлено. В этом убеждаешься сразу к концу просмотра, по переполняющим тебя чувствам!
