Kabukiman · 16-Мар-09 22:00(16 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Июн-22 10:08)
Зелёные мясники / De Grønne slagtere Год выпуска: 2003 Страна: Дания Жанр: Драма / Чёрная комедия Продолжительность: 1:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссёр: Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen Сценарий: Андерс Томас Йенсен / Anders Thomas Jensen В ролях: Лине Крусе / Line Kruse, Николай Ли Кос / Nikolaj Lie Kaas, Мадс Миккельсен / Mads Mikkelsen, Николас Бро / Nicolas Bro, Аксель Эрхартсен / Aksel Erhardtsen, Бодиль Йоргенсон / Bodil Jørgensen, Оле Теструп / Ole Thestrup, Камилла Бендикс / Camilla Bendix, Якоб Седергрен / Jakob Cedergren, Пер Хольм Хенриксен / Per Holm Henriksen, Томас Виллум Йенсен / Tomas Villum Jensen, Йеппе Кос / Jeppe Kaas Описание: Приятели, которые работают у толстяка Хольги в его новой мясной лавке, страдают комплексом неполноценности и не пользуются успехом у женщин. Жестокий Хольга чувствует уязвимость и слабость друзей и не упускает возможности поиздеваться над ними. Но даже самые смирные люди могут в конце концов потерять терпение. Это и происходит со Свеном и Бьерном. В один прекрасный день они объявляют хозяину о том, что уходят от него и открывают собственную мясную лавку. Хольга не может простить этого своим бывшим подчинённым и пытается им навредить. В день открытия нового магазина Свена и Бьерна одна за другой преследуют неудачи, а под конец они случайно запирают в холодильном отделении местного электрика, и на следующий день его находят мёртвым. Разделав труп электрика, друзья продают это мясо своему бывшему хозяину. Слух о невероятном деликатесе разносится по городу, и к новоиспечённым бизнесменам неожиданно приходит успех. И лишь один вопрос остаётся невыясненным: где же теперь они будут доставать сырьё для изготовления своего деликатеса? Fantasporto - 2004
Призёр недели режиссёров в категориях "Лучший актёр", "Лучший режиссёр", "Лучший фильм" Brussels International Festival of Fantasy Film - 2004
Серебряный Гран-при за лучший европейский фэнтезийный фильм Amsterdam Fantastic Film Festival - 2004
Золотой Гран-при за лучший европейский фэнтезийный фильм Robert Festival - 2004
Приз за лучший грим Рип с этого диска DVD-9: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1668091 Качество: DVDRip Формат: AVI Размер: 1/6 DVD Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x272 (2.41:1), 25 fps, XviD build 50 ~948 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps
Не уверен насчёт раздела, может надо в простые фильмы перенести, другой рип там раздаётся, с другой стороны фильм у нас выходил в серии "АРТ Коллекция. Кино Европы"..
Фильм в нужном разделе это точно ))! Если посмотреть, то все будет ясно.
Всё, посмотрел
В общем, действительно лучше тут раздавать. К сожалению, озвучка абсолютно идиотская, особенно дебильно озвучена роль Мадса Миккельсена (Свен). А в титрах тупица-озвучальщик вообще всё напутал, и в режиссёры записал продюсеров
А мне все понравилось (с продюсерами - да, хохма вышла, но это ерунда). Такой датский Delikatessen под миленькую музычку))) фильм - супер: многоплановый и символичный... брат-коматозник тронул... Вообщем, спасибо огромное Вам, Kabukiman: ожидания не обмануты, и даже более того)))
Да какая ж это комедия, это тяжелая драма про психических больных. Мадс Миккельсен очень здорово вжился в роль, ему веришь. А вдруг такие есть и среди нас? Этак и вегетарианцем станешь.
...Вот так всегда почему-то. В кои-то веки появится по-настояшему талантливое кино с пусть черненьким, но -- Юмором с большой буквы -- и тут же разадутся реплики что это совсем не смешно. Да конечно не смешно, господа, т.к. грустнее некуда (от подобного расклада). Кстати, смотреть лучше матрешки с приличными озвучками.
Да и концовка какая-то непонятная. Девица сбежала от этих маньяков(а кто они, если не маньяки?), а под конец всё-таки пришла, подсела. Что, решила что погорячилась, что они больше не будут? Логики ноль. Да шоб её съели, не жалко! PS. Кино не говорю, что плохое, просто логика некоторых персонажей не понятна, да и не чёрная это комедия в принципе. Совсем другой жанр. Если бы не концовка - оставил бы себе в коллекцию.
толямба70
Вы -- прелесть! Разрешите предложить Вам фильм! Если не видели, то сия серная комедь должна... ну, как минимум, вызвать реакцию.
Рекомендую выбрать с переводом Гоблина, ибо
скрытый текст
реплику "надпись на курточке: "ПИ.ДА" -- кроме него никто, понятно, не произнесет
62546013толямба70
Вы -- прелесть! Разрешите предложить Вам фильм! Если не видели, то сия серная комедь должна... ну, как минимум, вызвать реакцию.
Рекомендую выбрать с переводом Гоблина, ибо
скрытый текст
реплику "надпись на курточке: "ПИ.ДА" -- кроме него никто, понятно, не произнесет
Спасибо, посмотрю. Для меня образчиками чёрных комедий являются братья Коэны с их "Фарго" и "Старикам тут не место". Фирменный, так сказать, стиль. Посмотрел ещё раз "Мясников", едритвой в пень! Всё-таки оставлю себе в коллекцию, едрёна вошь!
Поздравляю, что распробовали такое кино Вот только лучше бы в другом качестве\переводе пересматривать.
Как и упомянутый выше "Четверг", это в т.ч. и прекрасный фильм о... настоящей дружбе.
У Йенсена стоит поглядеть это и, м.б. это. Впр., последний несколько потусклее выглядит на фоне первых двух.
62546013толямба70
Вы -- прелесть! Разрешите предложить Вам фильм! Если не видели, то сия серная комедь должна... ну, как минимум, вызвать реакцию.
Рекомендую выбрать с переводом Гоблина, ибо
скрытый текст
реплику "надпись на курточке: "ПИ.ДА" -- кроме него никто, понятно, не произнесет
Да вы батенька эстет.
КЧ - это эталон жанра рачленёнок и кровькишкираспидарасило!
А мясников ща будем пацматреть!
Спасибо, посмотрел с удовольствием 
