AndrewSSS ·
20-Фев-09 08:16
(16 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Фев-09 13:23)
Nichts als Gespenster / Ничто кроме призраков
Автор: Judith Hermann / Юдит Герман
Исполнитель: Она же
Год выпуска: 2003
Категория: Роман
Издатель: HörVerlag
ISBN: 3-89940-073-9
Язык: Немецкий
Длительность: 129 мин.
Формат: MP3
Качество: 256 кбит/с 44 кГц Mono
Описание:
DEU: Die Protagonisten dieser Storys sind alle auf der Suche nach sich selbst. Zu diesem Behufe reisen sie viel. Und auf diesen Reisen ist ihre Wahrnehmung geschärft, sie verfügen über eine genaue, detaillierte Beobachtungsgabe. In ihrem Leben passieren keine aufsehnerregenden Dinge; trotzdem sind es Leben, die es wert sind, gelebt zu werden. Gerade weil der Zufall eine so große Rolle spielt. In allen drei Geschichten lösen Momentaufnahmen, Augenblicke oder Sätze die weitere Entwicklung aus.
In der ersten „Ruth“ genannten Erzählung steht am Anfang der Satz „Versprich mir, dass Du niemals etwas mit ihm anfangen wirst.“ Und genau das passiert, obwohl sich die beiden engsten Freundinnen niemals für die Männer der anderen interessiert haben. Die Ich-Erzählerin reist nach Paris, und denkt doch nur an Raoul, den Mann, in den sich Ruth, die beste Freundin, unsterblich verliebt hat. Er ist für sie ein Versuch, etwas über das eigene Ich zu erfahren, eventuell über ihn etwas Festes im Leben zu erlangen. Nach dem schnellen Ende der Begegnung denkt sie über den von Raoul geäußerten Satz „Bis Du die, für die ich Dich halte?“ lange nach.
In „Nichts als Gespenster“ begegnen Ellen, aus deren Perspektive die Geschichte erzählt wird, und Felix, ein nicht ganz glückliches Paar aus Berlin, in einer Bar in Austin Buddy. Die beiden Deutschen reisen drei Monate lang von der Ost- zur Westküste. Buddy hat Austin bis auf ein einziges Mal nie verlassen. Er ist da geboren, verheiratet, hat einen kleinen Jungen. Seine unachtsame Bemerkung „Wir wüssten nicht, wie es ist, für ein Kind Turnschuhe zu kaufen ...“ wird für Ellen, Felix und das Kind, zurück in Berlin, eine große Bedeutung haben. Eine flüchtige Begegnung – nichts als Gespenster...
РУС: "Ничего кроме призраков" - вторая книга немецкой писательницы Юдит Герман. Той самой, что, дебютировав в 1998 году сборником "Загородный дом - позже", получила за него престижную премию Клейста и была названа в критике самым перспективным немецким автором.
Три лирические зарисовки, действие которых происходит в разных странах, связаны исключительно настроением: герои пытаются спасти собственную любовь, вмешиваются в чужую и так или иначе терпят неудачи.
Релиз группы:
