toblues · 07-Дек-08 15:55(16 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Янв-11 19:02)
Мама сейчас в парикмахерской / Maman est chez le coiffeur Год выпуска: 2008 Страна: Канада Жанр: драма Продолжительность: 1:37:38 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть, внешние Режиссер: Léa Pool / Леа Пул В ролях: Marianne Fortier, Laurent Lucas, Céline Bonnier, Gabriel Arcand, Hugo St-Onge-Paquin, Élie Dupuis, Antoine Desrochers Описание: "До этого лета я думала, все вокруг счастливы. Но за улыбками скрывается так много печали и секретов."
Действие происходит в 60х в Квебеке; казавшаяся такой крепкой семья распадается на глазах. Доп. информация: 7.2/10 356 votes В качестве дополнительных материалов:
трейлер, плюс два клипа на исполняемые в фильме песни (Élie Dupuis). Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 848x464 (1.83:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1530 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Судя по размерам картинки 848 (или всёже 800?)х464 - на железном плеере не посмотришь, в обеих случаях. Не очень они удобные - рипы такие. Господа рипперы! На ДВД родная картинка меньше, всего max.720, откуда и с какого потолка при рипанье назначаете такие размеры как 848? С какой целью?
Ну чтобы... ЧТО? В следующий раз размывайте картинку до 1024. Ведь так же ещё качественнее будет!
Dobryachok
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 2043
Dobryachok · 24-Дек-08 09:06(спустя 7 дней, ред. 24-Дек-08 09:06)
Шикарный фильм, напомнил чем-то "Девственницы - самоубийцы". Вот такое надо показывать в кинотеатрах, а не тот хлам, который по просьбе правообладателей тут закрывается, чем меньше у них таланта, тем больше спеси...
Автору субтитров огромное почтение.
Хорошо воссоздали атмосферу, жаль что наше новое русское, как любят говорить сейчас российское, не может воссоздать атмосферу прошлых лет, мне по крайней мере ни один фильм, который видел из недавнего по атмосфере не понравился, топорно сделано.
Спасибо за перевод хорошего фильма !
К сожелению франко-язычная часть кинематографа Канады , в России игнорируется.
Выход на DVD равен нулю
(лучше отупеть от бесконечных "да,нет" - как в жизни,так и на экране).
Спасибо за перевод хорошего фильма !
К сожелению франко-язычная часть кинематографа Канады , в России игнорируется.
Выход на DVD равен нулю
(лучше отупеть от бесконечных "да,нет" - как в жизни,так и на экране).
...в Канаде, практически, тоже самое. Ну выходит на DVD и...никто не знает, никому не надо. Можете оценить общее отношение по нескольким сотням голосов на IMDB, порой отсутствующим официальным сайтам и даже трэйлерам. Это словяне интересуются всем, что "не наше" ...а Léa Pool гляну ибо есть другая любимая картина. После просмотра: Леа Пул, в очередной раз, не разочаровала. Доказательство мастерства: мало выдающуюся историю сделать красочной, натуральной и затягивающей. Удивительная целостность, многогранность персонажей-её конёк. По крайней мере правительство Квэбэка хоть как-то оценили заслуги, после целых девяти картин. Имеющим отношение к раздаче: смотрю DVD/HD исходники из других источников. Здесь, как правило, только отзывы на русском.
