FARGUZ · 24-Ноя-08 19:19(16 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Май-09 18:53)
Чайки умирают в гаваниMeeuwen sterven in de haven / Seagulls Die in the HarbourГод выпуска: 1955 Страна: Бельгия Жанр: Урбанистическая драма Продолжительность: 01:22:19 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ Русские субтитры: нетРежиссеры: Рик Кеперс /Rik Kuypers/ Иво Микильс /Ivo Michiels/ Роланд Верхаверт /Roland Verhavert/В ролях: Беглец - Жулье Скунартс /Julien Schoenaerts/ (К.Тыртов) Девочка - Жижи /Gigi/ (Ляля Громова) Проститутка - Дора Ван дер Грун /Dora van der Groen/ (Л.Маркова) Матрос - Тон Брюле /Tone Brulin/ (К.Карельских) Шкипер - Пит Фризо /Piet Frison/ (В.Соловьев) Лодочница - Тит Бальдер /Tine Balder/ (Н.Никитина)Описание: Урбанистическая драма, насквозь проникнутая пессимизмом, в музыкальном обрамлении мелодий Джека Селса и Макса Дамасса. «Чайки умирают в гавани» стал одним из первых – если не самым первым – космополитическим фильмом во фламандской истории кино.
На фоне послевоенного Антвертпена разворачивается экзистенциалистичекая драма, изображающая метания измученного бродяги (Жулье Скунартс), ищущего спасения. Как части мозаики его пагубного прошлого - единственные люди, нравственно поддерживающие его, на протяжении всего фильма - шестилетняя сирота, жена таинственного шкипера (Тит Бальдер) и заинтересованная проститутка (Дора Ван дер Грун).
Несмотря на замечательные усилия триумвирата (Рик Кеперс, Иво Микильс, Роланд Верхаверт) изобразить персонажей в полупоэтическом реализме, играющем с изображениями, монтажом и музыкой, характеры время от времени оказываются потерянными в лабиринте социального подъема, проницательного диалога, поверхностного авангарда и наивного, культурного конформизма. Но рассматривая в историческом контексте, эта картина – именно тот шаг, который должен был быть сделан на пути бельгийской кинематографии.IMDB: 6.8/10... http://www.imdb.com/title/tt0222186/ Номинация: 1956 - Каннский кинофестиваль (Золотая пальмовая ветвь) - Рик Кеперс, Иво Микильс, Роланд Верхаверт
Интересно
Свою роль сыграли и несколько фильмов, которые мне очень нравились. Картина «Чайки умирают в гавани» заставила меня уехать в Москву и поступить во ВГИК.
/И. Квирикадзе Обсуждался только что вышедший на экраны бельгийский фильм Чайки умирают в гавани. Говорили они очень складно, красиво и непонятно.
/Георгий Данелия. "Безбилетный пассажир". Сегодня в «Севере» новый фильм, – несущественным тоном начал Веня. – «Чайки умирают в гавани». Изысканная вещь.
/Олег Куваев "Чудаки живут на Востоке ..." Впервые я увидел что-то, напоминавшее "атомный" стиль, уже позднее, в конце 50-х, в голландском фильме "Чайки умирают в гавани", где был эпизод танца молодых американских солдат и голландских девушек в кафе, после войны.
/Алексей Козлов "Козел на саксе" Первый западный фильм в предыдущей жизни, "Чайки Умирают в Гавани", начинался с этой фразы. Фильм о человеке, которого всё время преследуют и в конце убьют.
/Григорий МАРК ДЕЛО №...,
Особенно он восхищался гениальным фильмом Чайки умирают в гавани.
/Вл. Эрль."Несколько слов о Леониде Аронзоне" В газете имеется попытка навязать свое мнение нашей молодежи по ряду вопросов, связанных с зарубежным кино, живописью, музыкой (статьи Наймана о кинофильме "Чайки умирают в гавани", статья Е. Рейна о Поле Сезанне и т.д.)... Редакция допускает коренные извращения.
/Я.Гордин. "Дело Бродского"
Релиз: Рип неизвестного автора,
Звук и синхронизация dsz. Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького.Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1394 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Похожие "абстрактные" полицейские - на мотоциклах, в белых касках и без лиц - появились потом, спустя четверть века, и в "Сталкере". Правда, там героям удалось прорваться (и даже без потерь)...
Золотая пальмовая ветвь 1956г. - В мире безмолвия / Le monde du silence (Жак-Ив Кусто и Луи Маль). Чайки умирают в гавани - участвовал в конкурсной программе, но ветвь не получил.
