san26.06
От лицензии там качество заметно отличается, просто я на большом экране смотрю и там это очень видно.
Когда дорожку прилепишь, можешь выложить?
shocker80
Если получится то конечно выложу.
Прикреплять наверное буду к своей раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1287564
А может кто еще сделает раньше меня, так с него скачаем.
shocker80
Дубляж с тем видео на родном диске есть.
Я просто в первый раз смотрел с переводом Готлиба (у тебя нет кассеты с ним?)
А второй раз по НТВ. Запомнились фразы, поэтому и ищу.
spartac
Всё будет!!! Пока приходится ждать, когда на Фениксе раздача закончится. san26.06
Да, дубляж у меня! Уже DVD с ним собрал в отличном качестве!!!
Спасибо за релиз с самым лучшим переводом! Дубляж конечно был бы лучше если бы не было кучи вставок с одноголосым гнусавым переводом. А одноголосый перевод всяких там Ивановых - Михалевых - вообще не перевод а издевательство
Спасибо огромное за фильм-Супер!!! Качество картинки очень хорошее. Прочитал ваши отзывы о дубляже думал совсем всё плохо,но дубляж замечательный и всё слышно, и многоголосый как и написано так что спасиб ещё раз большое за раздачу!!!
