Привидение и Мастер Бо / The Ghost And Master Boh(Ворапой Потхинетх) [2008, Таиланд, Комедия / Привидения, DVDRip, Tai+Sub Rus]

Ответить
 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 05-Июн-08 17:45 (17 лет 3 месяца назад, ред. 06-Июн-08 12:41)

Привидение и Мастер Бо / The Ghost And Master Boh
Название: Привидение и Мастер Бо
Оригинальное название: The Ghost And Master Boh / ผีตาหวานอาจารย์ตาโบ๋
Год выпуска: 2008
Страна: Тайланд
Жанр: Комедия / Привидения
Продолжительность: 01:32:47
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: *srt
Над фильмом работали:
DVDRip от команды: KMP
Перевод титров: SkyworkeR
Оформление и перевод описания: SkyworkeR
Спасибо за помощи в одном месте: heineken man
Режиссер: Ворапой Потхинетх
В ролях: Ком Чуанчун, Коти Арамбой, Джатуронг Мджонг, Сомченг Ча Третий
Описание: Мастер Бо лжет людям что он може общаться с призраками и может предсказать всем кто хочет выигрышные номера лотереи. Его работа не удовлетворяет могущественного Босса Ау, и жизнь Мастера Бо в опасности. В настоящее время, девушка по имени Ван убитая Ау, возвращается в наш мир как Дух Мщения и ждет подходящего времени для мести. Далее, Мастер Бо и Ван с командой пытаются победить Босса Ау
Доп. информация: От себя добавлю, я не фанат Тайских фильмов. Но когда смотрел этот фильм ржал как конь
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x320, 25.000 fps, XviD build 47 ~863 kb/s
Аудио: AC3, 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR, 48000 Hz
Внимание!Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Скриншоты



Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 05-Июн-08 17:54 (спустя 8 мин.)

Пожалуйста сильно не пинайте это мая первая раздача, надеюсь все ок!! Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 05-Июн-08 21:18 (спустя 3 часа)

Ребята если вам понравится мой перевод я судовольствием переведу еще какуюнибудь комедию
[Профиль]  [ЛС] 

dovjalex

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 424

dovjalex · 05-Июн-08 21:38 (спустя 19 мин.)

А если нет?
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 05-Июн-08 21:46 (спустя 8 мин., ред. 06-Июн-08 00:20)

dovjalex писал(а):
А если нет?
Ну если нет, то больше переводить не буду, а начну осваивать озвучку
[Профиль]  [ЛС] 

dima7272

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 500

dima7272 · 05-Июн-08 21:47 (спустя 54 сек.)

skyworker
Сделай скрины оригинальные и иероглифы из названия темы убери
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 05-Июн-08 22:37 (спустя 50 мин.)

dima7272 писал(а):
skyworker
Сделай скрины оригинальные и иероглифы из названия темы убери
Готово
[Профиль]  [ЛС] 

dima7272

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 500

dima7272 · 06-Июн-08 00:31 (спустя 1 час 54 мин.)

skyworker
Если у тебя только субтитры, то раздачу наверняка закроют. На трекере раздача фильмов без перевода запрещена
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 06-Июн-08 01:25 (спустя 53 мин.)

dima7272 писал(а):
skyworker
Если у тебя только субтитры, то раздачу наверняка закроют. На трекере раздача фильмов без перевода запрещена
Дак с переводом там русские титры, это полностью без перевода нельзя
[Профиль]  [ЛС] 

dima7272

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 500

dima7272 · 06-Июн-08 02:32 (спустя 1 час 6 мин.)

skyworker
Решать, по-любому, модераторам. В арт-хаусе были редкие исключения с титрами, может и не закроют, всё-таки сам старался
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2309

Xikari · 06-Июн-08 08:23 (спустя 5 часов)

Субтитры - это тоже перевод. С ними можно.
Теперь по раздаче
skyworker писал(а):
Видео: 640x320
А скриншоты 624х320. Где ошиблись?
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 06-Июн-08 12:41 (спустя 4 часа, ред. 06-Июн-08 12:41)

APallada писал(а):
Субтитры - это тоже перевод. С ними можно.
Теперь по раздаче
skyworker писал(а):
Видео: 640x320
А скриншоты 624х320. Где ошиблись?
Блин не заметил, это мая ошибка. Видео 624х320 сории щас исправлю
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 06-Июн-08 12:44 (спустя 2 мин.)

Уменя на раздаче на писанно "недооформлено" подскажите что нужно исправить?
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2309

Xikari · 06-Июн-08 14:34 (спустя 1 час 50 мин.)

skyworker
Вы уже все исправили. Поменяла статус
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 06-Июн-08 16:04 (спустя 1 час 29 мин.)

Спасибки за помощь.
Спасибо всем кто качал и пожалуйста оставляйте мнение (даже плохое мнение приветствуется) о переводе и о фильме
[Профиль]  [ЛС] 

СССР_2008

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5

СССР_2008 · 07-Июн-08 00:52 (спустя 8 часов)

спасибо скачаю.....обезатьльно скаже сваё мнение...ещё раз спасибо по описанию мне нравиться.....
[Профиль]  [ЛС] 

СССР_2008

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5

СССР_2008 · 07-Июн-08 02:53 (спустя 2 часа)

Субтитры.........это хорошо .перевод прикольный мне понравился .НО не удобно смотреть ,охота сам фильм посматреть так как интересно и надо успеть текст читать, не удобно.....если бы такое озвучивание тогда это болы бы супер....серавно спасибо не зря сторался.....
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 07-Июн-08 02:58 (спустя 5 мин., ред. 07-Июн-08 02:58)

СССР_2008 писал(а):
Субтитры.........это хорошо .перевод прикольный мне понравился .НО не удобно смотреть ,охота сам фильм посматреть так как интересно и надо успеть текст читать, не удобно.....если бы такое озвучивание тогда это болы бы супер....серавно спасибо не зря сторался.....
+1
Я рад бы озвучить но у меня голос противный (природа над голосом по глумилась ) , если кто звучит дак я тока рад буду
[Профиль]  [ЛС] 

lumaca

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1


lumaca · 07-Июн-08 13:32 (спустя 10 часов)

privet dima, pomoghi mne pojaluista skaciati film. ea nicego ne ponimaiu v torrentah!!!
svetlana
bomboneashka@yahoo.it
[Профиль]  [ЛС] 

Darkyman

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 48


Darkyman · 07-Июн-08 14:28 (спустя 56 мин., ред. 07-Июн-08 15:57)

Смотрел, фильм прикольный, правда, некоторые моменты явно из других фильмов заимствованы, типа липкой ленты...
А если говорить о новых комедиях, недавно вышел фильм Вонг Джинга - Моя жена маэстро азартных игр,имхо офигенный фильм от мастера туалетного юмора.
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 08-Июн-08 00:49 (спустя 10 часов)

Через так недельки две будут готовы рус.титры к фильму Моя жена маэстро азартных игр
[Профиль]  [ЛС] 

Serene

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 466

Serene · 08-Июн-08 14:06 (спустя 13 часов)

спасибо огромное
за перевод особый респект
обожаю тайские фильмы
посмотрел с удовольствием
с нетерпением жду вашего следующего релиза
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 11-Июн-08 21:20 (спустя 3 дня)

Уже готово 43мин титров для фильма Моя жена маэстро азартных игр
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 11-Июн-08 21:21 (спустя 1 мин.)

Serene писал(а):
посмотрел с удовольствием
Я рад что вам понравилась моя работа
[Профиль]  [ЛС] 

olegsanych

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


olegsanych · 13-Июн-08 21:12 (спустя 1 день 23 часа)

Спасибо!!! А как субтитры подключить? Начинаю смотреть через Power DVD. Звук и изображение идет, а субтитров нет.
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 13-Июн-08 23:14 (спустя 2 часа 1 мин.)

olegsanych писал(а):
Спасибо!!! А как субтитры подключить? Начинаю смотреть через Power DVD. Звук и изображение идет, а субтитров нет.
Не наю я с WMPlayer 10 смотрел
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 19-Июн-08 22:46 (спустя 5 дней)

Все перевод закончен, приглашаю все на фильм: Моя Жена Маэстро Азартных Игр
[Профиль]  [ЛС] 

Svolota

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

Svolota · 28-Окт-08 10:45 (спустя 4 месяца 8 дней)

А будет ещё чиво-то? таково-же прикольного?
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 17-Ноя-08 00:40 (спустя 19 дней)

Svolota писал(а):
А будет ещё чиво-то? таково-же прикольного?
Если идейку дадите, то я с удовольствием переведу
[Профиль]  [ЛС] 

Svolota

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

Svolota · 04-Янв-09 13:42 (спустя 1 месяц 17 дней)

так а шо предлагать?
мне очень поравился кинчик хочю ещё, ты дай сылку откуда смотреть что, и тогда я выбиру ещё раз скажу что кинчик бомба. юмор такой пркольный
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error