Моя Жена Маэстро Азартных Игр / My Wife is a Gambling Maestro (Вонг Джинг / Wong Jing) [2008, Китай, Комедия / Азартные Игры, DVDRip] Sub

Страницы:  1
Ответить
 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 18-Июн-08 16:35 (17 лет 2 месяца назад, ред. 18-Июн-08 16:40)

Моя Жена Маэстро Азартных Игр / My Wife is a Gambling Maestro
Название: Моя Жена Маэстро Азартных Игр
Оригинальное название: My Wife is a Gambling Maestro
Год выпуска: 2008
Страна: Китай
Жанр: Комедия / Азартные Игры
Продолжительность: 01:39:06
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: *srt
Над фильмом работали:
DVDRip от команды: PMCG-SYCB
Перевод титров: SkyworkeR
Оформление и перевод описания: SkyworkeR
Режиссер: Вонг Джинг / Wong Jing
В ролях: Ченг Ка Фай / Cheung Ka Fai, Натали Менг / Natalie Meng, Ченг Тат Минг / Cheung Tat Ming, Бен Ченг / Ben Cheung, Дэнни Чан / Danny Chan, Самуэль Панг / Samuel Pang, Ксинг Йю / Xing Yu
Описание: Джей бесхарактерный парень, которого постоянно избивает женщина по имени Манди, котороя хочет от него только деньги. Однажды ночью, он спасает девушку по имени Йинг Йинг которая поможет ему избавится от Манди, и в скоре Джей узнает что Йинг Йинг гений азартных игр - не только маджонг, но также футбол, скачки и карты. Только вот одна проблема она страдает от амнезии, но это не остановит их от того что бы влюбится в друг друга. Однако, в ночь перед их помолвкой Йинг Йинг исчезает. Обезумевший Джей ищет Йинг Йинг где только можно и находит ее участвующей в состязание за звание Короля Игроков, организованное Мр. Ману и бывшим парнем Йинг Йинг, Генри.
Доп. информация: В фильме нет заставки с название, добавлены скрины с именами "Режиссера" и "Актеров"
От себя добавлю: фильм очень напоминает Возвращение Бога Игроков (1994) но посмотрел с удовольствием
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352, 25.000 fps, XviD build 47 ~858 kb/s
Аудио: MP3, 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR, 48000 Hz
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 18-Июн-08 19:19 (спустя 2 часа 43 мин.)

Пожалуйста оставляйте мение о переводе, за рание всем спасибо кто качал и смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

seamoon

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 9

seamoon · 18-Июн-08 22:48 (спустя 3 часа, ред. 18-Июн-08 22:48)

skyworker
раскошный перевод, хотя я языка то не наю, но азиатские филмы, по моему,стоит смотреть тока с сабами)Кино очень понравилось, спасибо тебе, давай, переводи еще, с удоволствием посмотрим. За твою работу огромное еще раз спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

murar-rustem

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

murar-rustem · 23-Июн-08 09:17 (спустя 4 дня)

posmotrim chto nam predlogayut
[Профиль]  [ЛС] 

nemav

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 21


nemav · 28-Июн-08 17:51 (спустя 5 дней)

ой.супер что выложили!!Спасиб за это.. жаль что сабы, будем перевод ждать
Автору всех благ
[Профиль]  [ЛС] 

Loupin

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4

Loupin · 05-Июл-08 11:41 (спустя 6 дней)

...фильм конечно жесть...я уже раз 3-ий пытаюсь его досмотреть...но сил хватает минут на 15...:)
Но все равно пасиб
[Профиль]  [ЛС] 

LuceferMoD

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 12

LuceferMoD · 06-Июл-08 19:17 (спустя 1 день 7 часов)

Мне вот интересно, зачем ты её Памелой обозвал, там же чётко звучит Нана ????
[Профиль]  [ЛС] 

Darkyman

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 48


Darkyman · 06-Июл-08 19:42 (спустя 25 мин.)

В англ субтитрах именно так переведено.
[Профиль]  [ЛС] 

LuceferMoD

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 12

LuceferMoD · 06-Июл-08 20:20 (спустя 37 мин.)

Они могут переводить как хотят, но звучит то Нана
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 07-Июл-08 12:58 (спустя 16 часов)

LuceferMoD я перевел как было в титрах, в китайский не вслушивался. Сори!
[Профиль]  [ЛС] 

momiskew

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


momiskew · 21-Дек-10 16:52 (спустя 2 года 5 месяцев, ред. 22-Дек-10 11:21)

А так хочется посмотреть...
Может кто нибудь посидирует? Очень прошу, встаньте на раздачу!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

arcvisarius

Стаж: 16 лет

Сообщений: 97


arcvisarius · 25-Янв-12 20:35 (спустя 1 год 1 месяц)

понравился этот режиссер. Согласно инету он режиссировал некоторые фильмы интересные, в том числе и Городской охотник с Чаном. А тема карточных игр у него вообще распространена - бог азартных игроков, рыцарь игроков...
[Профиль]  [ЛС] 

allusion3000

Хранитель

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 428

allusion3000 · 15-Июн-17 12:52 (спустя 5 лет 4 месяца)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

pgboris

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1535

pgboris · 15-Июн-17 23:30 (спустя 10 часов, ред. 14-Июл-24 12:29)

Еще одно название: Ngor lo paw hai dou sing
ссылка: http://www.imdb.com/title/tt1369831/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error