Сербин Юрий Владимирович

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 28, 29, 30
Ответить
 

Socrat

Старожил

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 371

Socrat · 28-Июл-25 15:55 (2 месяца 9 дней назад)

Хищник (1987) UHD BD-Remux - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6725085
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 01-Авг-25 21:52 (спустя 4 дня)

Socrat писал(а):
88037278Хищник (1987) UHD BD-Remux - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6725085
Мама дорогая. Вот зачем вот Это?
28 переводов.
В фильме диалоги сродни Тарантино и Олтмена? В фантастическом боевике, средней паршивости возведённного в культовый?
Зачем?
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 587

c-apitan · 02-Авг-25 20:57 (спустя 23 часа)

mogvay писал(а):
88051463
Socrat писал(а):
88037278Хищник (1987) UHD BD-Remux - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6725085
Мама дорогая. Вот зачем вот Это?
28 переводов.
В фильме диалоги сродни Тарантино и Олтмена? В фантастическом боевике, средней паршивости возведённного в культовый?
Зачем?
А затем чтобы такие как вы, задавали такие тупые вопросы.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7647

Синта Рурони · 02-Авг-25 21:03 (спустя 5 мин.)

c-apitan
В десятку ))
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 02-Авг-25 21:18 (спустя 15 мин.)

c-apitan писал(а):
88055267А затем чтобы такие как вы, задавали такие тупые вопросы.
А потом такие как Вы на них отвечали.
Здравствуйте, братья по разуму.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32059

edich2 · 02-Авг-25 21:30 (спустя 11 мин.)

Напрашивается резонное решение в виде отдельных дорог в релизе... Но... Сразу вылезет армия дилетантов неспособных вставить дорожку себе в видео. А таких ой как много.:)
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 02-Авг-25 21:56 (спустя 26 мин.)

edich2 писал(а):
88055379Но... Сразу вылезет армия дилетантов неспособных вставить дорожку себе в видео. А таких ой как много.:)
Имя им - Легион.
На самом деле Вы правы. Несколько раз видал/читал матерящихся на звуковую дорожку что "видео нет".
Вопрос то был не об этом.
Я понимаю что в разделе авторских - одноголосых переводов подписаны люди, которым это интересно. У каждого из них свой любимый голос. Именно свой.
Но 28?
На самом деле я задал очень простой вопрос - зачем?
Но мне высокомерно ответили что я тупой.
Ничего не хочу писать плохого, но кто-то из них представляет какую работу я провёл когда взял тему? Вряд ли. Сколько часов личной жизни я на это потратил?
А, Синта?
Мне тогда было это интересно. Мне нравился голос и переводы Юрия, ибо это было качество!
Теперь мне это вообще не интересно. Одноголосые, многоголосые, дубляж, субтитры - да по барабану.
Написал своё мнение, а меня сразу в отряд дебилов. Как-будто я новичок в этой теме.
Обидно, да?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32059

edich2 · 02-Авг-25 22:07 (спустя 10 мин.)

mogvay
Ну во первых если бы вы знали правила, то не задавали таких вопросов.
Во вторых, нельзя дублировать видео под каждого хотелки...
Так давно принято чтобы в ремуксах были все переводы. Это типа как коллекционный вариант.
Проще удалить ненужные переводы чем найти и добавить нужные.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7647

Синта Рурони · 02-Авг-25 22:28 (спустя 21 мин.)

edich2
Все верно.
Конечно, нам не нужны все остальные, кроме любимых одноголосых (у каждого - свой).
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 02-Авг-25 22:32 (спустя 3 мин.)

edich2
В принципе я задал риторические вопросы.
Ну всё же.
Спасибо что ответили.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Старожил

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 587

c-apitan · 02-Авг-25 23:03 (спустя 31 мин.)

Я никого тупым не называл, я сказал что был задан тупой вопрос.
Эдик сказал правильно, это коллекционная раздача, чтобы любой человек мог найти то что ему нужно и не заморачиваться с поиском нужного перевода. И кстати это не предел, бывает и больше. И ничего плохого в этом нету, скачал выкинул что тебе не нравится молча и все, если мне нужно я так и делаю.
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 02-Авг-25 23:19 (спустя 15 мин.)

c-apitan писал(а):
88055267А затем чтобы такие как вы, задавали такие тупые вопросы.
А ю сириозли?
[Профиль]  [ЛС] 

ale_x2008

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3317

ale_x2008 · 09-Авг-25 17:13 (спустя 6 дней)

Тарзан на Манхэттене / Tarzan in Manhattan (Майкл Шульц / Michael Schultz) [1989, США, приключения, BDRip-AVC] AVO (Петр Карцев) + AVO (Юрий Сербин)
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2056

sexbebop · 18-Авг-25 15:45 (спустя 8 дней)

Жизнь Чака / The Life of Chuck (Майк Флэнаган / Mike Flanagan) [2024, США, фантастика, фэнтези, драма, WEB-DL 1080p] [AMZN] Dub (Мосфильм-Мастер) + MVO (HDrezka Studio) + DVO (ViruseProject) + AVO (Юрий Владимирович Сербин aka kotperevot) + Original Eng + Sub 3x Rus (КиноПоиск, Нелюбимое лето, HDrezka Studio) + Sub Eng (SDH) + Sub (Aze, Kaz) 6.35 GB
[Профиль]  [ЛС] 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1709

High_Master · 19-Авг-25 13:28 (спустя 21 час)

Телесериал Foundation с Юрием Владимировичем.
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 19-Авг-25 22:39 (спустя 9 часов, ред. 19-Авг-25 22:39)

На Пикабу кто-то из местных попросил помощи в оплате переводов у мэтров.
Дикий отклик в комментариях. Штук 10 - 12.
P.S. Я тут хвастался что внесу проекты переведёнными форумчанами у Юрия.
Не хотелось бы врать.
Буду рад любой помощи. Только название фильма хотя бы.
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3798

Render71 · 19-Авг-25 22:53 (спустя 13 мин., ред. 19-Авг-25 22:53)

mogvay писал(а):
88113931P.S. Я тут хвастался что внесу проекты переведёнными форумчанами у Юрия.
Не хотелось бы врать.
Буду рад любой помощи. Только название фильма хотя бы.
https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=1000, в конце каждого завершенного проекта есть ссылки на релизы.
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 19-Авг-25 23:18 (спустя 25 мин.)

Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Alladin666

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 107


Alladin666 · 20-Авг-25 21:09 (спустя 21 час)

mogvay писал(а):
88113931На Пикабу кто-то из местных попросил помощи в оплате переводов у мэтров.
Дикий отклик в комментариях.
там про мэтров лишь пару слов
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 20-Авг-25 21:16 (спустя 6 мин.)

Alladin666 писал(а):
88117038там про мэтров лишь пару слов
Да. Я зашёл ещё раз, там как обычно вылезли фанаты дубляжа.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2116

Kabukiman · 20-Авг-25 21:31 (спустя 15 мин., ред. 20-Авг-25 21:50)

mogvay писал(а):
88113931На Пикабу кто-то из местных попросил помощи в оплате переводов у мэтров.
Дикий отклик в комментариях. Штук 10 - 12.
А вы думаете, что если появится много новых желающих платить, переводов прям больше станет?
По крайней мере по Сербину думаю можно с уверенностью сказать, что он и так всегда загружен на 100%. Заказов и сейчас явно больше, чем он физически готов переводить.
Многие переводы не новинок приходится ждать по году, а то и дольше.
[Профиль]  [ЛС] 

Alladin666

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 107


Alladin666 · 20-Авг-25 21:58 (спустя 26 мин., ред. 20-Авг-25 21:58)

mogvay писал(а):
88117070
Alladin666 писал(а):
88117038там про мэтров лишь пару слов
Да. Я зашёл ещё раз, там как обычно вылезли фанаты дубляжа.
там и советским дубляжом не пахнет
там просто реклама очередной группы по сбору на современные очередные переводы но фанатов с деньгами видать как обычно мало
бывают сборы на озвучку игр и там легко набираются сотни тыщ. у некоторых групп что тоже удивляет
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 20-Авг-25 23:32 (спустя 1 час 33 мин.)

Alladin666 писал(а):
88117271там и советским дубляжом не пахнет
И не пахло. Советский дубляж и российский - это небо и Земля.
Впрочем, кому я это рассказываю. Вернее где.
[Профиль]  [ЛС] 

elz4040

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 6


elz4040 · 01-Сен-25 05:54 (спустя 11 дней)

mogvay писал(а):
88055346
c-apitan писал(а):
88055267А затем чтобы такие как вы, задавали такие тупые вопросы.
А потом такие как Вы на них отвечали.
Здравствуйте, братья по разуму.
Пять баллов!
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3798

Render71 · 03-Сен-25 21:14 (спустя 2 дня 15 часов)

Ненасытные люди / Greedy People (Потси Пончироли / Potsy Ponciroli) [2024, комедия, криминал, DTS-HD MA, DTS, AC3, NTSC] AVO (Юрий Сербин)


Сообщения из этой темы [7 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Сербин Юрий Владимирович [1716474]
CW
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2167

sawyer4 · 23-Сен-25 12:53 (спустя 19 дней)

у кого нибудь остался перевод Сербина на фильм Чертополох с Николсоном и Стрип?
помню дорога была в .avi раздаче ныне канувшего в лету сайта HQCLUB. (на руторе раздача есть,но дорогу уже не скачать)
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2643

mogvay · 27-Сен-25 08:06 (спустя 3 дня)

Чтобы такое написать чтобы вызвать срач в теме?
Посоветуйте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 9148

CW · 27-Сен-25 08:17 (спустя 10 мин.)

mogvay
Скучно? Устали? Тогда в "отпуск", на месячишко - не помешает.
РО
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 9148

CW · 27-Сен-25 08:23 (спустя 5 мин.)

mogvay писал(а):
88055473Но 28?
Вам правильно все растолковали. И сие "обсуждение" в этой теме - не в тему.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error