Хищник / Predator
Страна: США, Мексика
Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Amercent Films, American Entertainment Partners L.P., Davis Entertainment, Lawrence Gordon Productions, Silver Pictures
Жанр: Ужасы, боевик, фантастика
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:46:34
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование)
Blu-ray CEE
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гемини Фильм (DVD)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Киномания
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лазер Видео
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый)
LostFilm
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пётр Гланц и Инна Королева
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый)
FDV / Позитив
Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Премьер Видео Фильм
Перевод 11: Профессиональный (двухголосый закадровый)
REN-TV
Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Goodtime Media
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов #1
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов #2
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов #3
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков #1
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков #2
Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый)
Вартан Дохалов
Перевод 19: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов #1
Перевод 20: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов #2
Перевод 21: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Латышев
Перевод 22: Авторский (одноголосый закадровый)
Григорий Либергал
Перевод 23: Авторский (одноголосый закадровый)
Дмитрий «Гоблин» Пучков
Перевод 24: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Рябов
Перевод 25: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 26: Авторский (одноголосый закадровый)
CDV
Перевод 27: Одноголосый закадровый
Студия «Логос»
Перевод 28: Одноголосый закадровый
Евгений Солодухин
Субтитры: русские (полные – Blu-ray CEE), английские (полные SDH, комментарии)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Мактирнан / John McTiernan
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Билл Дьюк, Джесси Вентура, Сонни Лэндэм, Ричард Чавес, Р.Г. Армстронг, Шейн Блэк, Кевин Питер Холл
Описание: Отряду спецназа во главе с суровым, но справедливым майором «Датчем» Шефером поручено помочь сотруднику ЦРУ полковнику Элу Диллону в операции по спасению потенциальных выживших после падения вертолета в южноамериканских джунглях. Вскоре после приземления Датч и его команда обнаруживают, что их заманили в джунгли под ложным предлогом. Однако этот обман оказывается не самой большой проблемой, после того как за ними методично начинает охотится некто внеземного происхождения.
Сэмпл:
https://dropmefiles.com/MPX7u
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 59803 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Аудио: Russian / Dolby Digital Audio, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps -
НТВ
Аудио 2: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit -
Blu-ray CEE (2010 г.)
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps -
Гемини Фильм (2006 г.)
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps -
Киномания
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
Лазер Видео
Аудио 6: Russian / Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
ОРТ (2000 г.)
Аудио 7: Russian / Dolby Digital Audio, 384 kbps, 2.0 / 48 kHz / 384 kbps -
LostFilm
Аудио 8: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4415 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Гланц и Королева
Аудио 9: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps -
FDV
Аудио 10: Russian / Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
Премьер Видео Фильм
Аудио 11: Russian / Dolby Digital Audio, 224 kbps, 2.0 / 48 kHz / 224 kbps -
REN-TV
Аудио 12: Russian / Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
Goodtime Media
Аудио 13: Russian / Dolby Digital Audio, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps -
Гаврилов #1
Аудио 14: Russian / Dolby Digital Audio, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps -
Гаврилов #2
Аудио 15: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4412 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Гаврилов #3
Аудио 16: Russian / Dolby Digital Audio, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps -
Горчаков #1
Аудио 17: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4413 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Горчаков #2
Аудио 18: Russian / Dolby Digital Audio, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps -
Дохалов
Аудио 19: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4414 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Живов #1
Аудио 20: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4427 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Живов #2
Аудио 21: Russian / FLAC, 710 kbps, 2.0 / 48 kHz / 24 bit [Hi-Fi] -
Латышев
Аудио 22: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4331 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Либергал
Аудио 23: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4412 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Пучков
Аудио 24: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps -
Рябов
Аудио 25: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4417 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Сербин
Аудио 26: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps -
CDV
Аудио 27: Russian / Dolby Digital Audio, 192 kbps, 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
Студия «Логос» (г. Пермь, Сергей Дементьев)
Аудио 28: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4319 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Солодухин
Аудио 29: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4500 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) -
Original (UHD Disc)
Аудио 30: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB -
Комментарии режиссера фильма Джона Мактирнана
Формат субтитров: SRT
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 95994924063285978347929939870339226837 (0x4837F32B174A459ED861439F4AD6DCD5)
Полное имя : PREDATOR (1987).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 83,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 112 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-07-28 07:53:49
Программа кодирования : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 59,8 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.301
Размер потока : 44,5 Гбайт (54%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO (НТВ)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 585 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB (Blu-Ray CEE)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 341 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Гемини Фильм)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 293 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Киномания)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (Лазер Видео)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (ОРТ)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 293 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO (LostFilm)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 415 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,29 Гбайт (4%)
Заголовок : DVO (Пётр Гланц и Инна Королева)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 341 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO (FDV)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO (Премьер Видео Фильм)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 171 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO (REN-TV)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO (Goodtime Media)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов #1)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов #2)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 412 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,28 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов #3)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков #1)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 413 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,28 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Василий Горчаков #2)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #18
Идентификатор : 19
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (Вартан Дохалов)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #19
Идентификатор : 20
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 414 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,29 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов #1)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #20
Идентификатор : 21
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 427 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,30 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Юрий Живов #2)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #21
Идентификатор : 22
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 710 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 541 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Максим Латышев)
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #22
Идентификатор : 23
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 331 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,22 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Григорий Либергал)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #23
Идентификатор : 24
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 412 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,28 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #24
Идентификатор : 25
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,12 Гбайт (1%)
Заголовок : AVO (Сергей Рябов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #25
Идентификатор : 26
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 417 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,29 Гбайт (4%)
Заголовок : AVO (Юрий Сербин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #26
Идентификатор : 27
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 341 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO (CDV)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #27
Идентификатор : 28
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : VO (Студия "Логос")
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #28
Идентификатор : 29
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 319 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,22 Гбайт (4%)
Заголовок : VO (Евгений Солодухин)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #29
Идентификатор : 30
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 500 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,35 Гбайт (4%)
Заголовок : Original (DTS-HD 5.1)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #30
Идентификатор : 31
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 171 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Film Director John McTiernan
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 30 бит/сек
Count of elements : 459
Размер потока : 23,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Полные (Blu-Ray CEE)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 24 бит/сек
Count of elements : 600
Размер потока : 18,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Original (Full SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 71 бит/сек
Count of elements : 1664
Размер потока : 55,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Film Director John McTiernan
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 93 бит/сек
Count of elements : 1347
Размер потока : 72,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Commentary by Film Makers
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:03.868 : :Chapter 02
00:06:29.222 : :Chapter 03
00:10:32.048 : :Chapter 04
00:18:20.766 : :Chapter 05
00:20:21.136 : :Chapter 06
00:27:51.920 : :Chapter 07
00:31:03.862 : :Chapter 08
00:34:53.299 : :Chapter 09
00:37:49.183 : :Chapter 10
00:41:00.416 : :Chapter 11
00:46:32.956 : :Chapter 12
00:53:08.226 : :Chapter 13
01:01:36.943 : :Chapter 14
01:04:08.302 : :Chapter 15
01:08:09.460 : :Chapter 16
01:14:09.903 : :Chapter 17
01:15:49.753 : :Chapter 18
01:18:26.910 : :Chapter 19
01:20:54.432 : :Chapter 20
01:25:08.812 : :Chapter 21
01:34:31.374 : :Chapter 22
01:35:48.659 : :Chapter 23
01:39:58.200 : :Chapter 24
01:42:55.711 : :Chapter 25
Информация о переводе в дорожках Гаврилова (сравнение текстов)
Диалог на отметке 05:17:
Гаврилов #1:
Я слышал про то, что ты сделал там в Берлине. Хорошая операция Датч.
Старое доброе время. Да, старое доброе время.
Ну а, что ты пропустил Ливию? Это не в моем стиле.
У тебя стиля вообще нет. Перестань. Ну, почему ты пропустил это?
Мы спасательная бригада - не убийцы.
Гаврилов #2:
Я слышал про эту твою операцию в Берлине. Ты - молодец Датч.
Ну, старые добрые времена. Да, как в старые добрые времена.
А че ж ты в Ливии ты не оказался. Это не в моем духе.
У тебя вообще духа нет. Ты же это знаешь, ну. Почему ты в Ливии не появился?
Мы спасательный отряд, а не убийцы.
Гаврилов #3:
Я слышал, что в Берлине провернул. Потрясающе Датч.
Как в старое доброе время. Как в старое доброе время.
А че ж ты Ливию то пропустил? А это не в моем стиле.
У тебя нет стиля Датч. Ты это знаешь. Ну, почему ты пропустил Ливию?
Мы спасательный отряд, а не убийцы.
Доп. информация о релизе и благодарности
Видеоряд, английская дорожка и все английские субтитры взяты с иностранного UHD диска, найденного на просторах сети. Английская дорожка 4.0 удалена из раздачи по причине того, что была преобразована издателями из дорожки 5.1.
Для русских субтитров использован тайминг английских субтитров с UHD.
Сохранены главы как на исходном UHD диске.
Исходная дорожка № 1 взята из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4541652
Готовые дорожки 2, 9 и 24 найдены на Кинозале.
Исходная дорожка № 3 взята с лицензионного ДВД из собственных запасов.
Исходная дорожка № 4 взята из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3033072
Исходная дорожка № 5 взята из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3892135
Исходные дорожки № 6, 10 и 11 взяты из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4308634
За исходную дорожку № 7 спасибо
arxivariys.
Дорожки № 8, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 25 и 28 получены путём наложения чистых голосов на центральный канал оригинальной дорожки. Чистый голос Пучкова взят из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4779127.
Исходная дорожка № 12 взята из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6590375 .
За исходную дорожку № 13 спасибо
Юрий Y7.
За качественную оцифровку дорожки № 14 с VHS спасибо
RoxMarty.
За исходную дорожку № 16 спасибо ТГ-каналу
Оцифровки vhs.
За исходные варианты дорожки № 18 спасибо
mars1574,
JUSTKANT и
edich2.
За исходную дорожку № 21 спасибо
xfiles.
Исходная дорожка № 26 взята из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4790134 .
Исходная дорожка № 27 взята из этой раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5550934 . Перевод наложен на французский дубляж. Дорожка синхронизировалась под французскую дорожку с UHD диска.
В дорожках № 13, 14, 18, 21 и 27 оказались подрезаны некоторые сцены (без диалогов), поэтому на месте пропущенных кусков присутствуют вставки оригинала.
За работу по улучшению качества звука в дорожках № 11 и 13 спасибо модератору раздела
-Joker-.
