|
Render71
Стаж: 15 лет Сообщений: 3704
|
Render71 ·
30-Апр-25 19:59
(2 месяца 19 дней назад, ред. 06-Июн-25 17:41)
Барон-призрак / Le baron fantôme
Предлагаю принять участие в организации озвучки у Дмитрия Пестрикова по субтитрам Lisok
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:34:21
Режиссёр: Серж де Полиньи
Сценаристы: Жан Кокто, Серж де Полиньи
В ролях: Андре Лёфор, Одетт Жуайё, Жани Хольт, Ален Кюни, Габриель Дорзиа, Андре Алерм, Эме Кларион, Маргерит Пьерри, Клод Сенваль, Шарль Виссьер, Жан Кокто, Маргерит де Морлей, Марсель Перес, Жак Ори, Мари Магали
Описание: В 1826 году графиня де Сент-Эли (Габриель Дорзиа) приезжает из Парижа со своей родной дочерью Эльфи (Одетт Жуайё) и приёмной Анной (Жани Хольт) в старый замок на юго-западе Франции, где она намеревается жить со своим дядей, престарелым бароном Жюлиусом Каролем (Жан Кокто). Его слуга Туссан (Шарль Виссьер) сообщает ей, что барон загадочным образом исчез незадолго до их приезда и стал призраком замка. Графиня, несмотря на исчезновение дяди, всё же решает поселиться здесь. Проходит десять лет. Барон так и не вернулся, Эльфи и Анна к этому времени стали настоящими красавицами. Племянник Туссана Эрве (Ален Кюни), с которым они дружили в детстве, теперь работает егерем при замке. Обе девушки в него влюблены, но графиня хочет выдать Эльфи замуж за лейтенанта Альберика де Мариньяка (Клод Сенваль). Однако накануне помолвки Эльфи внезапно пропадает...
IMDb КиноПоиск
Исходник: HDTV 1080p
Первые 30 секунд в файле идёт заставка с несколькими словами о фильме (смотрите под спойлером):
1
00:00:00,440 --> 00:00:04,500
Жан Кокто играет здесь роль
самого барона Жюлиуса Кароля.
2
00:00:04,900 --> 00:00:08,920
Стоит отметить фантасмагорический
характер фильма -
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,040
вещь в ту эпоху весьма редкая,
4
00:00:11,100 --> 00:00:14,860
за исключением "Руки дьявола"
и "Вечерних посетителей".
5
00:00:14,960 --> 00:00:17,760
Костюмы - Кристиана Диора.
6
00:00:18,060 --> 00:00:23,600
Два года спустя Серж де Полиньи,
бывший студент Школы изящных искусств,
7
00:00:23,700 --> 00:00:26,480
поставит "Невесту тьмы",
8
00:00:26,560 --> 00:00:29,200
с Пьером Ришар-Вильмом
и Жани Хольт,
9
00:00:29,320 --> 00:00:32,120
ещё одну мрачную интригу.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 324797664207052341213188705411065673156 (0xF459C136669625B970CB0E1A6F1775C4)
Полное имя : J:\БЕЗ ПЕРЕВОДА\Le baron fantome - Andre Lefaur, Odette Joyeux 1943 HDTV 1080 Full AVC MKV AC-3 Noir-Blanc.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,86 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 4 342 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-15 15:56:01
Программа кодирования : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=8, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 4 148 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Метод сохранения типа развёртки : Чередующиеся поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.080
Размер потока : 2,73 Гбайт (96%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 280 мс.
Размер потока : 130 Мбайт (4%)
Язык : French
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Стоимость проекта: 1500 руб.
Сумма делится поровну между всеми участниками, поэтому чем больше участников, тем меньше сумма с каждого.
Взнос: не более 125 руб.
Для того, чтобы фильм был отдан на озвучку нам необходимо набрать как минимум 12 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
12 участников есть, фильм отдаём на озвучку.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участники:
1. Магда
2. Render71
3. porvaliparus
4. Ale-nush-ka
5. vitolinform
6. анонимный участник
7. Lafajet
8. repytwjd65
9. pavl-i-n
10. ULKESH
11. завгар
12. Wrobel
13. Naupiter2006
14. voostorg
15. и ещё один анонимный участник
16. Pakin666
|
