Поколение убийц / Ирак. Поколение убийц / Generation Kill / Сезон: 1 / Серии: 1-7 из 7 (Сузанна Уайт / Susanna White, Саймон Селлан Джоунс / Simon Cellan Jones) [2008, США, Великобритания, драма, военный, FLAC, NTSC] VO (Александр Перлов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1709

High_Master · 04-Июн-25 03:51 (4 месяца 2 дня назад, ред. 09-Июн-25 18:35)

Поколение убийц / Ирак. Поколение убийц / Generation Kill (2008) Режиссёр: Сузанна Уайт / Susanna White, Саймон Селлан Джоунс / Simon Cellan Jones
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, военный
Слоган: «The new face of American war»
Год выпуска: 2008
Продолжительность: ~01:07:00 x7 (07:50:53), под BD
18+

FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод: Одноголосый закадровый Александр Перлов aka San9142 aka steinman (март 2025) по собственному переводу, без цензуры
Единоличный заказ осществил Saviow, за что ему низкий поклон
Доп. информация: Won 3 Primetime Emmy 14 wins & 22 nominations total
Аудио кодек: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: ~1483 kbps
Bit depth: 16 bits

kinorium.com/413614/ | kinopoisk.ru/film/414891/ | imdb.com/title/tt0995832/ | myshows.me/view/192/
Список серий
  1. 1 серия: Get Some
  2. 2 серия: The Cradle of Civilization
  3. 3 серия: Screwby
  4. 4 серия: Combat Jack
  5. 5 серия: Burning Dog
  6. 6 серия: Stay Frosty
  7. 7 серия: Bomb in the Garden
Комментарий А.Перлова к переводу
  1. "Buckeye" — имеется ввиду футбольная команда "Ohio State Buckeyes".
  2. Имам — Глава мусульманского сообщества. В суннитском исламе имамом называют духовного главу.
  3. "Хаджи" - Во время войны в Ираке американские солдаты использовали слово "хаджи" как пейоратив для обозначения иракских повстанцев и коренного арабского населения
  4. "Джей Ло" - Дженифер Лопез
  5. "148" - многоканальная портативная полевая радиостанция
  6. Республиканская гвардия - создана в 1980 году с целью обеспечения личной безопасности Саддама Хусейна.
Generation Kill на трекере
Generation Kill (2008)Поколение убийц / Generation Kill / Сезон: 1 / Серии: 1-7 из 7 (Сузанна Уайт, Саймон Селлан Джоунс / Susanna White, Simon Cellan Jones) [2008, США, Великобритания, драма, военный, BDRip-AVC 540p] MVO (С.Р.И. [Пётр Александрович Иващенко aka Glanz & Со]) + MVO (т/к "Звезда" / NovaFilm) + VO (1001 cinema) + Original Eng + Sub (Rus [bdstd], Eng) + Commentary Eng 16.42 GB by Enclave76
 Поколение убийц / Generation Kill / Сезон 1, Серия 1-7 из 7 (Сузанна Уайт, Саймон Селлан Джоунс) [2008, США, Военная драма, BDRemux 1080p] MVO (С.Р.И. [Пётр Александрович Иващенко aka Glanz & Со]) + MVO (т/к "Звезда" / NovaFilm) + VO (1001 cinema) + Original Eng + Sub (Rus [bdstd], Eng) + Commentary Eng 92.35 GB by Тарантиныч
Поколение убийц / Generation Kill / Сезон 1, Серия 1-7 из 7 (Сузанна Уайт, Саймон Селлан Джоунс) [2008, США, Военная драма, BDRip 1080p] MVO (С.Р.И. [Пётр Александрович Иващенко aka Glanz & Со]) + MVO (т/к "Звезда" / NovaFilm) + VO (1001 cinema) + Original Eng + Sub (Rus, Eng) + Commentary Eng 58.55 GB by Vlad1k(H_)
Поколение убийц / Generation Kill / Сезон: 1 / Серии: 1-7 из 7 (Сузанна Уайт, Саймон Селлан Джоунс) [2008, США, Военная драма, BDRip 720p] MVO (С.Р.И. [Пётр Александрович Иващенко aka Glanz & Со]) + MVO (т/к "Звезда" / NovaFilm) + VO (1001 cinema) + Original Eng + Sub (Rus, Eng) + Commentary Eng 34 GB by ДАТАКОМ
Поколение убийц / Generation Kill (полная версия, 7 серий) (Сузанна Уайт, Саймон Селлан Джоунс) [2008, США, Великобритания, Военная драма, 3x DVD9] MVO (С.Р.И. [Пётр Александрович Иващенко aka Glanz & Со]) + Original Eng + Sub (Eng, Spa, Fra) 22.06 GB by vladwolf
Важно:
Сидировать продолжительное время по техническим причинам возможности нет.
Заброшенная раздача канет в лету.
Не позволяй материалу сгинуть.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 04-Июн-25 04:07 (спустя 16 мин.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Звуковые дорожки и Переводы
High_Master
 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1709

High_Master · 04-Июн-25 05:11 (спустя 1 час 20 мин., ред. 17-Июл-25 20:47)

Взялся бы кто релизить тут хотя бы локализации Александра...
UPD
ezaec писал(а):
87970293<...>
High_Master писал(а):
87970165где можно сделать релиз аудиодорожек для сериала?
В специально предназначенном для этого разделе Звуковые дорожки и Переводы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error