Магда · 09-Май-25 00:11(4 месяца 17 дней назад, ред. 09-Май-25 01:36)
Город, похожий на Элис / A Town Like Alice Страна: Великобритания Студия: Vic Films Productions Ltd. Жанр: драма, военный Год выпуска: 1956 Продолжительность: 01:51:21 Перевод: Одноголосый закадровый - Мика Бондарик Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Мика Бондарик) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джек Ли / Jack Lee Композитор: Матьяш Шейбер / Matyas Seiber В ролях: Вирджиния МакКенна / Virginia McKenna ... Джин Пэджет Питер Финч / Peter Finch ... Джо Харман Кэндзи Такаки / Kenji Takaki (в титрах: Takagi) ... японский сержант
Трэн Ван Хе / Tran Van Khe ... капитан Сугая
Джин Андерсон / Jean Anderson ... мисс Хорсфолл
Мари Лор / Marie Lohr ... миссис Дадли Фрост
Морин Суонсон / Maureen Swanson ... Эллен
Рене Хьюстон / Renee Houston ... Эбби
Нора Николсон / Nora Nicholson ... миссис Фрайт
Эйлин Мур / Eileen Moore ... миссис Холланд
Джон Фабиан / John Fabian ... мистер Холланд
Винсент Болл / Vincent Ball ... Бен Описание: Фильм основан на одноимённом романе Невила Шюта. Разбогатевшая молодая англичанка Джин Пэджет возвращается в Малайю, чтобы построить колодец для жителей деревни, которые помогали ей и её подругам по несчастью во время войны. Оглядываясь назад, она вспоминает, как японцы заставляли группу пленных женщин ходить пешком от лагеря к лагерю по всей стране, не давая им приюта. Среди невыносимых страданий и потерь одним из светлых моментов в те трудные годы стало знакомство с австралийцем Джо Харманом, который пообещал когда-нибудь показать девушке родной городок Элис...
Награды и номинации
Британская академия, 1957 год Победитель (2):
• Лучший британский актер ( Питер Финч )
• Лучшая британская актриса ( Вирджиния МакКенна ) Номинации (3):
• Лучший фильм
• Лучший сценарий британского фильма
• Лучший британский фильм
Фильмография Питера ФинчаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Мика Бондарик Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, il68k, voostorg, ULKESH, exact, BELLER936, vitolinform, AMKaliostro, cementit, tudakuda, oldeuboi Меню: анимированное, озвученное, на немецком Бонусы: трейлеры Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Pidax добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры (полные и только на песни). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и русскими субтитрами на песни, голосового перевода не имеющие. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: A Town Like Alice
Size: 7.23 Gb ( 7 581 264,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (MPEG1, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:02:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 01:51:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Deutsch
Russian
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
