Золото Маккенны / Mackenna's Gold
«A GIANT OF A MOVIE»
Страна:
США
Жанр:
вестерн
Год выпуска:
1969
Продолжительность:
02:08:16
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
|Мосфильм|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
|СТС|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
|Останкино|
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
|Some Wax|
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый)
|НТВ+|
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
|Володарский, Леонид Вениаминович|
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)
|Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый)
|Визгунов, Сергей Сергеевич|
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый)
|Ошурков, Максим Николаевич|
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый)
|Дьяконов, Константин Васильевич|
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый)
|Живов, Юрий Викторович|
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дж. Ли Томпсон / J. Lee Thompson
В ролях: Грегори Пек, Омар Шариф, Телли Савалас, Камилла Спарв, Эли Уоллах, Кинэн Уинн, Джули Ньюмар, Тед Кэссиди, Ли Джей Кобб, Рэймонд Мэсси, Бёрджесс Мередит, Энтони Куэйл
Описание: Благодаря случайным обстоятельствам шериф Маккенна узнает о том, где спрятано золото древнего индейского племени. В качестве «живой карты» он становится заложником бандита Колорадо, который мечтает найти каньон «дьявольское наваждение»… К группе головорезов примыкают все новые и новые охотники за богатством, но далеко не всем суждено будет добраться до цели. Тем более вернуться живыми, ведь на пути к заветной цели их ждет неизвестность…
Сэмпл:
Источник: Mackenna's Gold 1969 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-BaggerInc
Тип релиза:
BDRemux 1080p
Контейнер:
MKV
Видео:
1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 29523 kbps avg
Аудио 1:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
256 kbps avg
|Мосфильм|
Аудио 2:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
192 kbps avg
|Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио 3:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
192 kbps avg
|Многоголосый закадровый, Останкино|
Аудио 4:
Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~
384 kbps avg
|Многоголосый закадровый, Some Wax|
Аудио 5:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
192 kbps avg
|Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио 6:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
192 kbps avg
|Володарский, Леонид Вениаминович|
Аудио 7:
Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~
448 kbps avg
|Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 8:
Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~
448 kbps avg
|Визгунов, Сергей Сергеевич|
Аудио 9:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~
224 kbps avg
|Ошурков, Максим Николаевич|
Аудио 10:
Russian: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~
448 kbps avg
|Дьяконов, Константин Васильевич|
Аудио 11:
Russian:48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~
448 kbps avg
|Живов, Юрий Викторович|
Аудио 12:
English: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~
448 kbps avg
|original dvd|
Аудио 13:
English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 ch, ~
2033 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
|original blu-ray|
Формат субтитров:
softsub (SRT)
Цитата
за дорожку с переводом
Отстанкино спасибо огромное уважаемому
Fikaloid.
За работу над сабами спасибо огромное уважаемому
Ash61.
за дубляж от
Мосфильм спасибо огромное
Leo-777 & xfiles.
За дорожку с переводом
НТВ+ спасибо огромное уважаемому
Maksnew.
За дорожку с переводом
СТС спасибо огромное уважаемому
Mr GoodKat.
За дорожку с переводом
Максима Ошуркова спасибо огромное
edich2 & ALEKS KV.
За дорогу Леонида Володарского спасибо
Nadoelo.
Дорожки получены наложением чистых голосов на центральный канал АС3 оригинала взятого с DVD R1.
Оригинальная DTS-HD MA которая на диске совсем не HD
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0826/36/2da1a9a63f06c235f65f52362d4ab936.png
поэтому за основу АС3 дорогу.
Легенды за Кадром
РГТРК "Останкино"
Роли озвучивали: Наталья Защипина, Алексей Инжеватов, Виталий Ованесов, Александр Хотченков
РГТРК "Останкино" - Российская Государственная ТелеРадиоКомпания "Останкино"
Some Wax
Ирина Маликова, Алексей Борзунов, Андрей Градов
Многоголоска СТС
Елена Чебатуркина, Михаил Бескоровайный, Денис Беспалый, Олег Вирозуб
НТВ+
Елена Борзунова и Александр Коврижных
