Чайка / The Sea Gull (Сидни Люмет / Sidney Lumet) [1968, Великобритания, США, драма, DVD9 (Custom)] DVO (Студия "Пифагор" по заказу ГРТК " Культура" 2004) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 03-Июл-14 20:09 (11 лет 2 месяца назад)

Чайка / The Sea Gull
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 02:21:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Студия "Пифагор" по заказу ГРТК " Культура" 2004
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Джеймс Мэйсон /James Mason/--Тригорин,
Ванесса Редгрэйв / Vanessa Redgrave---Нина,
Симона Синьоре / Simone Signoret----Аркадина, акриса,
Дэвид Уорнер / David Warner----Константин, ее сын,
Гарри Эндрюс / Harry Andrews--Сорин, ее брат,
Денхолм Эллиотт / Denholm Elliott---Дорн, врач,
Эйлин Херли / Eileen Herlie---Полина. жена управляющего,
Альфред Линч / Alfred Lynch----Медведенко, учитель,
Роналд Рэдд / Ronald Radd----Шамраев. управляющий поместьем,
Кэтлин Уиддос / Kathleen Widdoes---Маша, его дочь
Описание: По пьесе Антона Чехова "Чайка"
Русская провинция становится местом, где разворачиваются драмы нескольких человек. Стареющая актриса Аркадина приезжает с любовником, писателем Тригориным, в поместье своего больного брата Сорина. В Тригорина влюбляется юная Нина Заречная, уже давно и безответно любимая Константином Треплевым, сыном Аркадиной, который ставит финальную точку в этой трагедии…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection , скачанному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо _Polinka_.
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/984095
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
DVDInfo
Title:
Size: 7.83 Gb ( 8 208 212 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:21:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Risson

Top User Extreme

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 317

Risson · 12-Авг-14 12:20 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 18-Авг-14 19:25)

AlekceyR76
Спасибо большое за релиз!
Картинка на скринах что-то не очень.
Кто смотрел эту девятку как видео?
[Профиль]  [ЛС] 

svlgs

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 52


svlgs · 04-Фев-15 06:23 (спустя 5 месяцев 22 дня)

Раритет, можно сказать, - спасибо раздающему! Жаль только, что у канала "Культура" в 2004-м году не нашлось денег на дубляж. И субтитры бы совсем не помешали, если близко к чеховскому тексту.
[Профиль]  [ЛС] 

infuzoriavarezhka

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


infuzoriavarezhka · 27-Сен-24 13:52 (спустя 9 лет 7 месяцев)

Ребят, если есть возможность встаньте на раздачу, пожалуйста)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error