Снайпер / The Sniper (Эдвард Дмитрик / Edward Dmytryk) [1952, США, фильм-нуар, триллер, драма, криминал, BDRemux 1080p] [Aus Transfer] AVO (Сергей Визгунов) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 7164


porvaliparus · 16-Авг-24 02:45 (1 год 1 месяц назад, ред. 16-Авг-24 10:39)

Снайпер
The Sniper

Страна: США
Студия: Stanley Kramer Productions
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:27:56.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: русские doc_ravik, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эдвард Дмитрик / Edward Dmytryk
В ролях: Адольф Менжу, Артур Франц, Джералд Мор, Мари Уиндсор, Фрэнк Фейлен, Ричард Кайли, Мэйбл Пейдж, Ширли Данстид, Джеральдин Карр, Фред Олдрич и др.
Описание: Полиция пытается влезть в голову опасного преступника, убивающего молодых женщин.


Сэмпл IMDB Кинопоиск


Доп. информация:
Совместный проект rutr.life и e-180
Спонсоры перевода: Render71, Stevemaster, chontvari, zeleniydzhan, Магда, Lafajet, Alis_ViC, killer snowman, planshetist, Evromaster, cementit, ULKESH, NZ62, Lentyai80, jasenka, kabukiman, Euroxit
За субтитры спасибо doc_ravik
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 32969 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) AVO / Сергей Визгунов
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1926 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 384 kbps / Commentary with the Film Noir Foundation’s Eddie Muller
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 68191626030129684951591155268914388447 (0x334D3ABD6AFDA8DD4CC2750F3BBA1DDF)
Complete name : D:\The.Sniper.1952.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 22.9 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.3 Mb/s
Movie name : The Sniper (1952)
Encoded date : UTC 2024-08-15 21:10:14
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.663
Stream size : 20.3 GiB (88%)
Title : The.Sniper.1952.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 048 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.24 GiB (5%)
Title : AVO [Сергей Визгунов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 920 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : / Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.18 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 242 MiB (1%)
Title : Commentary with the Film Noir Foundation’s Eddie Muller
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 103 b/s
Count of elements : 1071
Stream size : 66.4 KiB (0%)
Title : doc_ravik
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 879
Stream size : 44.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:00:45.087 : en:Глава 02
00:07:37.540 : en:Глава 03
00:16:33.409 : en:Глава 04
00:23:53.682 : en:Глава 05
00:31:31.681 : en:Глава 06
00:39:45.925 : en:Глава 07
00:48:10.429 : en:Глава 08
00:55:31.995 : en:Глава 09
01:03:16.459 : en:Глава 10
01:13:14.348 : en:Глава 11
01:19:42.486 : en:Глава 12
01:27:19.317 : en:Глава 13
Скриншоты
Информация об исходнике
Disc Label: The Sniper 1952 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-CultFilms™
Disc Size: 38,150,206,649 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 24,510,314,496 bytes
Length: 1:27:56.229
Total Bitrate: 37.16 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32969 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1926 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3799

Render71 · 19-Авг-24 20:15 (спустя 3 дня)

Приглашаю принять участие в организации перевода у Сергея Визгунова:
Линкольн в Иллинойсе / Abe Lincoln in Illinois (1940)
Девушка под прикрытием / Undercover Girl (1950)
[Профиль]  [ЛС] 

Czavidvilal

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1180


Czavidvilal · 09-Сен-24 23:03 (спустя 21 день)

Большое спасибо спонсорам перевода. Смотрится хорошо, главный герой хорош, убедительно, некоторые остальные могли бы получше выложится под этот удачный сценарий.
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3799

Render71 · 10-Сен-24 08:47 (спустя 9 часов)

Приглашаю принять участие в организации перевода у Сергея Визгунова:
Паутина преступления / The Crooked Web (1955)
2455, камера смертников / Cell 2455, Death Row (1955)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error