liosaa · 02-Дек-23 18:59(1 год 10 месяцев назад, ред. 03-Фев-24 17:52)
Рабы Сатаны / Pengabdi Setan / Satan's Slave Страна: Индонезия Жанр: мистика, ужасы Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:35:49 Перевод: Одноголосый закадровый В.Рутиловпо субтитрам explocine/cinemascope Субтитры: русские explocine/cinemascope*2012, английские Оригинальная аудиодорожка: индонезийский Режиссер: Сисворо Гаутама Путра / Sisworo Gautama Putra В ролях: Рут Пелупесси, В.Д. Мохтар, Фахрул Рози, Симон Кадер, Диана Суарком, Додди Сукма и др. Описание: В 1980-м году режиссёр Сисворо Гаутама Путра (1938-1993) – «индонезийский Фульчи», как его иногда величают, – выпустил на экраны мистическую ленту «Рабы Сатаны» (Pengabdi Setan), в которой умудрился совместить зомби-ужастик о чёрной магии с триумфом религиозной морали. Фильм навсегда изменил национальное жанровое кино и стал одной из самых значительных вех в истории азиатского хоррора (совсем недавно в Индонезии были сделаны два весьма удачных ремейка: «Слуги Сатаны» 2017 и «Слуги Сатаны 2» 2022). В центре сюжета – семья, которую после смерти матери стали посещать разного рода видения и духи. Отец, сын и дочь Мунарто усомнились в вере и поэтому стали уязвимы для потусторонних сил. Повелевает нечистью верховный демон, скрывающийся под личиной их новой экономки Дармины... Сперва может показаться, что посыл фильма банален и прост: вера – это единственная защита от сил зла, увлекающих души в ад и делающих нас рабами дьявола. Однако ленту никак нельзя назвать религиозной агиткой – она ускользает от однозначных трактовок, хотя сам режиссёр, возможно, и был правоверным мусульманином. Религия здесь играет роль контрапункта социуму, где человек человеку волк, а духовность оттеснили идолы богатства и роскоши. Конечно, фильм не был бы так хорош, если бы не его визуальное совершенство – неспешный психоделический ритм, искусная игра светотени, до жути натуральный грим обитателей загробного мира – всё это создаёт совершенно уникальную зловещую атмосферу, которая вводит зрителя в подобие транса. Тут нет обилия крови или шоковых сцен – для режиссёра гораздо важнее постепенное нагнетание саспенса и тонкая игра с потусторонней материей. Само собой, нельзя не отметить эмбиентную музыку Густи Анома, которая источает зловещие вибрации и подводит нас к кульминации – столкновению всех членов семьи с ведьмой Дарминой и подчиняющейся ей нежитью. Доп. информация: За рип с новейшего реставрированного издания фильма на блюрей (2020, Severin Films) спасибо далёкому другу codstulle (KG)!! Русские субтитры взяты из соседней раздачи DVDRip, озвучка Рутилова найдена в сети (спасибо всем сопричастным!).
..к сведению: на Кинопоиске, как и на соседней раздаче, год создания фильма указан неверно (1982), возможно из-за ограниченного проката на родине с этим возникла некоторая путаница, не знаю.. но все англоязычные ресурсы и данные видеофайла не дадут соврать - год выпуска 1980-й
Битрейт видео дорожки не должен превышать:
3000 kbps
В разделе допускается только один релиз с битрейтом от 3200 до 4500 kbps и разрешением до 1152x648* (для рипов с HD исходников) и до 720x576(480) (для рипов с DVD) при наличии явных преимуществ качества видео над альтернативными релизами. Преимущества доказываются представлением сравнительных скриншотов. Лог кодирования для подобных раздач обязателен.
порошков ..к сожалению, релизёр лог не предоставил.. просьба оставить раздачу со временным статусом или "решёткой" - общедоступных файлов с подобным качеством в сети нет (на единственном ДВД-рипе картинка совсем никудышная, обрезанная по бокам и размытая)
85579518Люблю читать ваши описания фильмов, которые часто превосходят по интересности сам фильм.
..с другой стороны, мне частенько не хватает слов, чтобы описать восторги по поводу очередной кинодиковины! спасибо за внимание к моим попыткам объять необъятное)
с новейшего реставрированного издания фильма на блюрей (2020, Severin Films)
Рипы в 2023 году? Хм, Когда я создавал аккаунт на торрентс.ру тогда рипы были самое оно. Только много воды с тех пор утекло. За это время кое-что успело измениться. Интернет уже давно не 128 кбпс, монитор не 14 дюймов, жесткий диск помню был 45 гигабайт, когда сейчас уже в свободном доступе продаётся 22 Тб. И в это же самое время... Нет я не понимаю. Релизу конечно радуемся. Если бы не ложка дёгтя в виде урезания всего что было хорошего (видимо) в том новейшем реставрированном издании фильма на блюрей: уменьшение разрешения в 2 раза, битрейта наверное раз в 10. Скрипя сердцем подожду более коллекционной версии.
85588032Рипы в 2023 году? Хм, Когда я создавал аккаунт на торрентс.ру тогда рипы были самое оно. Только много воды с тех пор утекло. За это время кое-что успело измениться. Интернет уже давно не 128 кбпс, монитор не 14 дюймов, жесткий диск помню был 45 гигабайт, когда сейчас уже в свободном доступе продаётся 22 Тб. И в это же самое время... Нет я не понимаю.
..точно так же некоторым хрен объяснишь, зачем забивать жесткий диск огромными файлами в эпоху онлайн-кино))
85588911..точно так же некоторым хрен объяснишь, зачем забивать жесткий диск огромными файлами в эпоху онлайн-кино))
Так в том то и дело, файлы огромными кажутся с позиции 20 летней давности. Но ладно, не буду спорить, любое мнение имеет право на существование. Экономика должна быть экономной. Может быть. Если с расстояния 3 метров человек вероятней всего не сможет отличить данный рип от оригинального блюрея, то зачем как говорится платить больше.
85589514Если с расстояния 3 метров человек вероятней всего не сможет отличить данный рип от оригинального блюрея, то зачем как говориться платить больше.
..здесь много факторов: у меня, например, зрение стало садиться - и действительно, этот файл с расстояния 6 метров на трехметровом экране меня уже вполне устраивает))
85588032Рипы в 2023 году? Хм, Когда я создавал аккаунт на торрентс.ру тогда рипы были самое оно. Только много воды с тех пор утекло. За это время кое-что успело измениться. Интернет уже давно не 128 кбпс, монитор не 14 дюймов, жесткий диск помню был 45 гигабайт, когда сейчас уже в свободном доступе продаётся 22 Тб. И в это же самое время... Нет я не понимаю.
..точно так же некоторым хрен объяснишь, зачем забивать жесткий диск огромными файлами в эпоху онлайн-кино))
И где же тот онлайн кинотеатр, где есть фильмы, которые выкладываете Вы, например, да еще с Вашим переводом? Да и более популярное... Хичкок наверняка есть, но стал вчера смотреть Разорванный занавес с официаньным юниверсаловским переводом... выдержал ровно 15 минут этой отсебятины. Пошел искать раздачи с альтернативой. Скачал с двдмагией, посмотрим, что там. Вопчем лично я онлайнирую только футбол
85786599И где же тот онлайн кинотеатр, где есть фильмы, которые выкладываете Вы, например, да еще с Вашим переводом?
..я и говорю, некоторым хрен объяснишь, зачем странные люди ищут странные фильмы в совсем уж странных переводах)).... а если серьёзно, есть неофициальные стриминги, где можно найти примерно всё то же самое, что есть на торрентах - во всяком случае, раньше свои переводы я находил в обилии... не знаю, какая сейчас ситуация - возможно, скоро вообще весь отеч.интернет доломают и так замедлят, что все взвоют (оч.грустный смайлик)..
