Малавита / The Family (Люк Бессон / Luc Besson) [2013, США, Франция, криминал, комедия, боевик, BDRip-AVC] [US] Dub + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Enclave76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2541

Enclave76 · 12-Авг-14 01:44 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Авг-14 05:33)

Малавита / The Family

Страна: США, Франция
Жанр: криминал, комедия, боевик
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:51:34
Перевод: Профессиональный (дублированный) | BD RUS
Субтитры: русские (notabenoid), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельно)
Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson
В ролях: Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс, Диана Агрон, Джон Фреда, Рикардо Сорберо, Доминик Кьянезе, Дэвид Белль, Джон Д’Лео, Джино Кафарелли
Описание: Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, которые заявляются среди ночи… Так, однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах?
Кто бы мог представить, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»…

Исходник: BDRemux, спасибо arxivariys
Качество видео: BDRip-AVC | sample
Формат видео: MKV
Видео кодек: x264
Видео: AVC 960x402 (2.40:1), 23.976 fps, ~1550 Kbps, 0.17 bit/pixel
Аудио #1: Russian AAC-LC 6ch 48kHz ~247Kbps | Dub
Аудио #2: English AAC-LC 6ch 48kHz ~254Kbps | Original (отдельным файлом)
* Остальные переводы берем здесь, спасибо dalemake
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть
MediaInfo | x264
x264
--[Information] [03.08.2014 0:25:04] raw [info]: 960x402p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
--[Information] [03.08.2014 0:25:04] x264 [info]: profile High, level 4.1
--[Information] [03.08.2014 7:49:06] x264 [info]: frame I:1671 Avg QP:18.04 size: 49447
--[Information] [03.08.2014 7:49:06] x264 [info]: frame P:32042 Avg QP:21.33 size: 14628
--[Information] [03.08.2014 7:49:06] x264 [info]: frame B:126776 Avg QP:21.91 size: 5886
--[Information] [03.08.2014 7:49:06] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 1.3% 5.5% 19.7% 18.8% 33.8% 6.6% 3.0% 3.2% 1.2% 1.2% 0.8% 0.7% 1.0% 0.2% 0.2% 0.6%
--[Information] [03.08.2014 7:49:06] x264 [info]: kb/s:1550.72
General
Complete name : E:\...\The.Family.2013.US.BDRip.x264.AAC5.1.Rus-E76.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.40 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 800 Kbps
Movie name : The.Family.2013.US.BDRip.x264.AAC5.1.Rus-E76
Encoded date : UTC 2014-08-08 16:16:46
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Width : 960 pixels
Height : 402 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Encode by E76
Writing library : x264 core 142 r2431kMod ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.8000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00 / zones=151460,160488,q=30
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 51mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Dub BD RUS
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : notabenoid
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:06:26.719 : :Chapter 02
...
01:45:17.102 : :Chapter 24
Скриншоты
Примерное сравнение трансферов US vs RU здесь


vs source
=> Новые релизы в AVC | | Заказ рипов в AVC <=
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 13-Авг-14 15:28 (спустя 1 день 13 часов)

Enclave76 писал(а):
64807517Примерное сравнение трансферов US vs RU здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4613892
Сравнил бы ты конкретно два рипа. Может и нет смысла оставлять оба.
[Профиль]  [ЛС] 

JIuI3epIIyJIb

Releaser

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3110

JIuI3epIIyJIb · 13-Авг-14 17:01 (спустя 1 час 33 мин.)

Ювелир
http://screenshotcomparison.com/comparison/87618/picture:2
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 13-Авг-14 17:25 (спустя 24 мин.)

JIuI3epIIyJIb
Enclave76
Спасибо!
    проверено

[Профиль]  [ЛС] 

veronas064

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 1111

veronas064 · 16-Авг-14 07:35 (спустя 2 дня 14 часов)

Необычный тут однако взгляд на семейные ценности. Были моменты, когда катался со смеху по креслу. Но смотреть надо все-таки в переводе Гоблина.
[Профиль]  [ЛС] 

Егорьевна

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 866

Егорьевна · 17-Авг-14 14:16 (спустя 1 день 6 часов)

veronas064 писал(а):
64843578Но смотреть надо все-таки в переводе Гоблина.
Разве он ещё переводит что-то?
[Профиль]  [ЛС] 

somna

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 47


somna · 26-Янв-15 01:03 (спустя 5 месяцев 8 дней)

и как же подключить английскую дорожку, когда файл отдельный?
[Профиль]  [ЛС] 

RogerWilko

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11672

RogerWilko · 26-Янв-15 08:11 (спустя 7 часов)

somna писал(а):
66657044и как же подключить английскую дорожку, когда файл отдельный?
В каком плейере смотрите?
[Профиль]  [ЛС] 

somna

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 47


somna · 30-Янв-15 00:29 (спустя 3 дня)

RogerWilko писал(а):
66658379
somna писал(а):
66657044и как же подключить английскую дорожку, когда файл отдельный?
В каком плейере смотрите?
во всех, которые у меня имеются , пыталась, нигде дорожка не отображается. Но обычно смотрю в Media Player Classic. Можно ли в нем найти ее? А то фильмы часто с внешними жорожками, а я ума им дать не могу...
Есть Еще VLC , ну и Windows Media Player/
[Профиль]  [ЛС] 

Яидил

Стаж: 13 лет

Сообщений: 73


Яидил · 17-Май-15 15:38 (спустя 3 месяца 18 дней)

Фильм откровенно плохой. Читайте книги Малавита и Малавита-2.
[Профиль]  [ЛС] 

maryana_78

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 47


maryana_78 · 12-Июл-15 23:28 (спустя 1 месяц 26 дней)

Отличная черная комедия:трагичное перемешано с комичным! Смотрится на одном дыхании, отличный актерский состав. Лично меня особенно порадовала Мишель Пфайффер - актриса, которая не боится стареть и отлично при этом выглядит. И все-таки, на мой взгляд, для роли родителей двух несовершеннолетних детей они все-таки мало подходят - староваты. Но фильм классный, посмотрите!
[Профиль]  [ЛС] 

gaargot

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 642

gaargot · 14-Июл-15 11:17 (спустя 1 день 11 часов)

Одни люди весь фильм бьют других людей. Потому,что мафия.
[Профиль]  [ЛС] 

Roscoshny

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Roscoshny · 08-Фев-16 21:26 (спустя 6 месяцев)

Фильм понравился. Сделал его в avi с двумя дорожками.с помощью Any Video конвертера пережал MKV в AVI и отдельную дорожку им же в мр3, затем через Virtual Dub Mod присоединил дорожку и получился Avi фильм с думя аудио дорожками. можно смотреть через VLC Media player
[Профиль]  [ЛС] 

c_c

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 71


c_c · 28-Мар-16 09:29 (спустя 1 месяц 19 дней)

какойто трэшак по типу черной комедии, но с хорошими годными актерами, которые кажется зашли подурачиться/отработать гонорар (нужное подчеркнуть).
совершенно непонятна оценка КП почти в 7 баллов. у нас так уже все засрано в головах и селах?
ну и дела.
[Профиль]  [ЛС] 

FingerOfDeath

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 141

FingerOfDeath · 02-Авг-16 17:58 (спустя 4 месяца 5 дней)

Слишком разносторонний фильм. Затронуто много тем - в отдельности каждая из которых раскрыта очень поверхностно. Юмор не очень, c трудом досмотрел до конца. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

fierceflower

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 9


fierceflower · 08-Июл-17 04:11 (спустя 11 месяцев)

комедией это сложно назвать, но как гангстерская драма\экшн фильм хорош
[Профиль]  [ЛС] 

BozMozzis

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 526

BozMozzis · 09-Июн-18 18:54 (спустя 11 месяцев)

На один раз вполне, но до шедевра очень далеко.
[Профиль]  [ЛС] 

Лукинофф

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

Лукинофф · 18-Авг-18 14:06 (спустя 2 месяца 8 дней)

Фильм неплох, почти по книге, с небольшими отклонениями.
[Профиль]  [ЛС] 

Tramadol50

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 224

Tramadol50 · 04-Дек-19 22:15 (спустя 1 год 3 месяца)

примитив полнейший. Бессон скypвилcя окончательно
[Профиль]  [ЛС] 

fuen-te

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


fuen-te · 22-Ноя-20 16:28 (спустя 11 месяцев)

Мдя... У меня тоже оригинальная аудиодорожка не читается. Придется удалять и другую раздачу брать.
[Профиль]  [ЛС] 

RogerWilko

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11672

RogerWilko · 22-Ноя-20 17:12 (спустя 44 мин.)

fuen-te писал(а):
80444382У меня тоже оригинальная аудиодорожка не читается.
RogerWilko писал(а):
66658379В каком плейере смотрите?
[Профиль]  [ЛС] 

luna181618

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 802

luna181618 · 12-Дек-21 03:07 (спустя 1 год, ред. 12-Дек-21 03:07)

Смотрела уже давно, но рецензию не написала, это один из двух моих самых любимых фильмов последнего десятилетия. К тому же комедия, которых я в этом столетии уже вообще не смотрю. Фильм просто великолепен, не 7, а 12 от 10. Актеры прекрасны, юмор отменный. Там где они вылезают из поезда - это нечто. Ну и конечно финал. Финал можно сравнить только с финалом от Однажды в Голливуде. Фильм пересматриваю как библию раз за раз. И смотрю, что тут можно даже наконец скачать музыку, которую уже давно искала.
Я теперь все что могу смотрю в Windows 10 Movies & TV. Это самый лучший плейер.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12723

Aleks Punk · 23-Июн-22 11:39 (спустя 6 месяцев, ред. 24-Июн-22 13:29)

Купил роман, по которому поставлен этот фильм.
Заодно уж и фильм заберу.
Спасибо.
Мишель Пфайффер красивая.
[Профиль]  [ЛС] 

kotik2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 86


kotik2 · 20-Ноя-22 14:59 (спустя 4 месяца 27 дней, ред. 20-Ноя-22 14:59)

Спасибо за раздачу!
Оригинальная звуковая дорожка не отображается в медиаплеере Media Player Classic из-за несоответствия имен файлов с фильмом и со звуковой дорожкой.
Переименуйте файл The.Family.2013.US.BDRip.AAC5.1.Eng в The.Family.2013.US.BDRip.x264.AAC5.1.Rus-E76.Eng.mka, и все отобразится.
Возможны и др. варианты переименования, но должно соблюдаться условие, что имена должны быть одинаковыми, но можно добавлять еще символы после точки. Я, например, назвал файлы:
The.Family.2013.mkv
The.Family.2013.Eng.mka
[Профиль]  [ЛС] 

kol114

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 28


kol114 · 30-Окт-23 12:56 (спустя 11 месяцев)

luna181618 писал(а):
82434437Смотрела уже давно, но рецензию не написала, это один из двух моих самых любимых фильмов последнего десятилетия. К тому же комедия, которых я в этом столетии уже вообще не смотрю. Фильм просто великолепен, не 7, а 12 от 10. Актеры прекрасны, юмор отменный. Там где они вылезают из поезда - это нечто. Ну и конечно финал. Финал можно сравнить только с финалом от Однажды в Голливуде. Фильм пересматриваю как библию раз за раз. И смотрю, что тут можно даже наконец скачать музыку, которую уже давно искала.
Я теперь все что могу смотрю в Windows 10 Movies & TV. Это самый лучший плейер.
А какие ещё ваши любимые фильмы??
[Профиль]  [ЛС] 

luna181618

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 802

luna181618 · 30-Окт-23 18:09 (спустя 5 часов)

Даже не помню , что я там думала. Может Во время грозы. Очень нравится. 2018 год. Испанский. И из этого года сериал Сияющие. Эмили в Париже. А так в последнее время запоминающихся фильмов и сериалов практически нет.Конечно Аватар мой самый любимый, но это дело вкуса, многим не нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

mr.sailorman

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

mr.sailorman · 30-Апр-25 20:27 (спустя 1 год 6 месяцев)

К сожалению, оригинальной дорожки нет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error