S8TiDiL · 26-Май-22 09:05(3 года 3 месяца назад, ред. 26-Май-22 15:10)
Красавица и дракон / Ryuu to Sobakasu no Hime / Belle Страна: Япония Год выпуска: 2021 Жанр: приключения, фэнтези Тип: Movie Продолжительность: 121 мин. Режиссер: Хосода Мамору Студия: Studio Chizu Описание:17-летняя старшеклассница Судзу воспитывается отцом и никак не может смириться с ранней смертью матери. Так как вдвоём с мамой они очень любили петь, с тех пор Судзу забросила пение, но стала писать песни. Девушка решает, что в виртуальном пространстве U, где обитает 5 миллиардов пользователей, она станет другой личностью, и создаёт полную свою противоположность — красавицу-певицу по имени Белль. В этой новой реальности девушка быстро становится популярной и обретает миллионы поклонников. Однажды её виртуальный концерт срывает загадочный пользователь в виде дракона, и Судзу решает узнать, кто же он на самом деле.Качество: BDRip Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Наличие линковки: Нет Автор рипа: WiKi
Видео: x264, 1280x536 (8 бит), ~5000 kbps, 23.976 fps Аудио 1: AC3, 448 kbps, 48 kHz, 6 ch, русский, многоголосый дублированный (в составе контейнера) [Студийная Банда] Аудио 2: AC3, 640 kbps, 48 kHz, 6 ch, японский Субтитры: SRT, в составе контейнера, русский (надписи/полные) - Андрей Трубицин [Студийная Банда]
Роли дублировали:
Карина Егамедиева, Владислав Токарев, Вероника Нефёдова, Никита Моисеев, Ислам Ганджаев, Анна Мосолова, Георгий Кармрян, Дина Бобылева, Полина Ртищева, Татьяна Борзова, Даниил Бледный, Глеб Орлов, Анатолий Нокс, Александр Скиданов, Александр Русаков, Ирина Евтягина
Подробные тех. данные
Код:
General
Unique ID : 137020429557444669445570264389090855409 (0x67152CC182E60F761F6B0F5EC8C4C9F1)
Complete name : Belle.2021.720p.BDRip.DD5.1.x264-WiKi_tG1R0.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.16 GiB
Duration : 2 h 1 min
Overall bit rate : 6 090 kb/s
Encoded date : UTC 2022-05-26 05:38:19
Writing application : mkvmerge v67.0.0.101 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.304
Stream size : 4.23 GiB (82%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=36 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 388 MiB (7%)
Title : [Студийная Банда]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 1 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 555 MiB (11%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 1 b/s
Count of elements : 25
Stream size : 1.28 KiB (0%)
Title : [Надписи]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 91 b/s
Count of elements : 1399
Stream size : 77.0 KiB (0%)
Title : [Полные]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
omg как можно было заменить профессиональный голос певицы в озвучке? Не прсто голос, а и тональность в стиле русских-народных хороводных. Вспоминается король лев 94 года когда наши пели вместо элтона джона который получил за песни оскара. Имхо амбиции дуляжа пробивают все потолки
jtad
Никогда не смотрите в русской озвучке. Оосбенно в "профессиональной". Это такое дно дна что еще и платит за эти поделки. Ну это вообще за гранью. Сабы тоже лажают, но хоть интонации можно ухватить правильные.
83331044jtad
Никогда не смотрите в русской озвучке. Оосбенно в "профессиональной". Это такое дно дна что еще и платит за эти поделки. Ну это вообще за гранью. Сабы тоже лажают, но хоть интонации можно ухватить правильные.
Не согласен с предыдущими комментариями. Озвучка очень достойная, хоть и не идентична оригиналу. А вот сюжет - феерическая муть. В моём личном рейтинге самых бредовых сюжетов - почётное второе место после "Тайной жизни пингвинов".
Еще с диснеевских хитов люто бесили перепевки песен. Порядочная озвучка, на мой взгляд, это когда текст переозвучен, а на песни наложены сабы. А если уж так неймется криво перепеть - то отдельными видео в папку положить свои каверы и не насиловать зрителя чужими интонациями в песнях.
84789685Еще с диснеевских хитов люто бесили перепевки песен. Порядочная озвучка, на мой взгляд, это когда текст переозвучен, а на песни наложены сабы. А если уж так неймется криво перепеть - то отдельными видео в папку положить свои каверы и не насиловать зрителя чужими интонациями в песнях.
Я даже больше скажу, японский, как и китайский, использует тонизацию, поэтому русские интонации звучат часто криво и невпопад, поэтому лучше всего русскую озвучку вообще держать где-то отдельно и не мучить ею зрителя.
