71 / '71 (Ян Деманж / Yann Demange) [2014, Великобритания, боевик, триллер, драма, BDRip 720p] DVO (Sunny-Films) + VO (Матвеев) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 20-Июн-15 03:46 (10 лет 3 месяца назад, ред. 22-Июн-15 12:49)

71 / '71
Год выпуска: 2014
Страна: Великобритания
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:39:25
Перевод №1: Любительский (двухголосный закадровый) (Sunny-Films)
Перевод №2: Одноголосный закадровый (Алексей Doctor Joker Матвеев)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Оглавление: 12 глав
Режиссёр: Ян Деманж /Yann Demange/
В ролях: Джек О’Коннелл /Jack O'Connell/, Пол Андерсон /Paul Anderson/, Шон Харрис /Sean Harris/, Денис Гоф /Denise Gough/, Сэм Рид /Sam Reid/, Чарли Мерфи /Charlie Murphy/, Ричард Дормер /Richard Dormer/, Валин Кэйн /Valene Kane/
Описание:
1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех сторон пытаются отстаивать свои интересы…
Дополнительная информация:
IMDB User Rating→: 7.2/10 (20,166 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 6.949 (1 507 голосов)
  1. Одноголоски datynet и PashaUP добавлять не стал, так как преимуществ перед двухголоской никаких, а текст перевода тот же;
  2. В переводе Матвеева присутствует ненормативная лексика. Перевод доступен благодаря пользователям «Переулка Переводмана»: salinger, paulwalker, kidman644, Юрий Деточкин, 7654, будулайроманов, dikii, hintoz, guinness, Старый. Работа со звуком — Perevodman.
Качество: BDRip (by BodoiCuHo@VietHD)
Контейнер: MKV
Видеопоток: 1280x536p, 23.976 fps, x264 ~10446 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | двухголосный закадровый (Sunny-Films)
Аудиопоток №2 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | одноголосный закадровый (Алексей Doctor Joker Матвеев)
Аудиопоток №3 (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | Professor
Субтитры №2 (RUS): SRT/UTF8 | Алексей Doctor Joker Матвеев
Субтитры №3 (ENG): SRT/UTF8 | SDH
Сэмпл: Яндекс.Диск→, nekaka→, sendspace→
x264 Log
Код:
x264 [info]: frame I:910   Avg QP:14.75  size:119378
x264 [info]: frame P:31579 Avg QP:16.42  size: 75598
x264 [info]: frame B:110526 Avg QP:17.99  size: 47885
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.4%  3.4%  9.3% 14.1% 14.4% 46.4%  8.6%  1.5%
encoded 143015 frames, 8.446 fps, 10445.73 kb/s, 7427.7 MB
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 175730048348288562983500522338266989299 (0x843460503BA680B28BA00F252AC942F3)
Complete name                            : 71.2014.720p.BDRip.x264.DD.SRT-VietHD.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 8.28 GiB
Duration                                 : 1h 39mn
Overall bit rate                         : 11.9 Mbps
Movie name                               : '71 (2014) 720p BDRip by VietHD
Encoded date                             : UTC 2015-06-22 09:24:52
Writing application                      : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                                 : 01:39:24.960000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 186405
NUMBER_OF_BYTES                          : 477196800
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-06-22 09:24:52
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate                                 : 10.5 Mbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 536 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.638
Stream size                              : 7.09 GiB (86%)
Title                                    : 1280x536, 23.976 fps, x264 ~10446 kbps
Writing library                          : x264 core 146 r0+2584 6cf85c6 t_mod_Custom [8-bit@all ]
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Matrix coefficients                      : BT.709
DURATION                                 : 01:39:24.918000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 143015
NUMBER_OF_BYTES                          : 7788485906
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2015-06-22 09:24:52
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 137 MiB (2%)
Title                                    : RUS DVO Sunny-Films DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 455 MiB (5%)
Title                                    : RUS VO А.Матвеев DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 39mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 455 MiB (5%)
Title                                    : ENG DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS Professor SRT
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS А.Матвеев SRT
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : ENG SDH SRT
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:07:32.661                             : en:00:07:32.661
00:14:21.652                             : en:00:14:21.652
00:28:27.497                             : en:00:28:27.497
00:34:31.820                             : en:00:34:31.820
00:40:27.008                             : en:00:40:27.008
00:50:16.305                             : en:00:50:16.305
00:57:46.380                             : en:00:57:46.380
01:04:55.809                             : en:01:04:55.809
01:15:41.537                             : en:01:15:41.537
01:22:14.263                             : en:01:22:14.263
01:30:50.236                             : en:01:30:50.236
Скриншоты
Source vs. VietHD
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2240

d0ber.maNN · 22-Июн-15 12:54 (спустя 2 дня 9 часов)

Смотреть лучше с переводом Матвеева. У Профессора (Sunny-Films озвучили его перевод) половина реплик мимо оригинала.
[Профиль]  [ЛС] 

Professor914

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 35


Professor914 · 23-Июн-15 17:45 (спустя 1 день 4 часа)

d0ber.maNN писал(а):
68103321Смотреть лучше с переводом Матвеева. У Профессора (Sunny-Films озвучили его перевод) половина реплик мимо оригинала.
Перевод Матвеева очень хорош. Но прямо уж у Профессора половина реплик мимо оригинала? Может, поменьше все-таки?;)
[Профиль]  [ЛС] 

Oakenfold_

Top User 06

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 120

Oakenfold_ · 28-Июн-15 13:50 (спустя 4 дня)

Отличный фильм, лучший за последнее время и смотреть лучше в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

drf54

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

drf54 · 28-Июн-15 14:53 (спустя 1 час 2 мин.)

Oakenfold_ писал(а):
68151016Отличный фильм, лучший за последнее время и смотреть лучше в оригинале.
Начал смотреть в оригинале.....ни хрена не понял ! Потом дошло - язык забыл выучить ! Неужели вы думаете,если фильм на английском,и есть в фильме оригинал - знающие язык будут смотреть на русском ? Так что не надо умничать
[Профиль]  [ЛС] 

Доки

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


Доки · 04-Июл-15 12:22 (спустя 5 дней)

Ну всё как в России. Солдаты- пушечное мясо для продажных политиков. Коррупция и полный хаос.
[Профиль]  [ЛС] 

clash4242

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 150

clash4242 · 04-Июл-15 15:22 (спустя 3 часа)

Доки писал(а):
68197500Ну всё как в России. Солдаты- пушечное мясо для продажных политиков. Коррупция и полный хаос.
не за то деды воевали
[Профиль]  [ЛС] 

Ramzes2801

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

Ramzes2801 · 29-Янв-16 18:34 (спустя 6 месяцев)

Oakenfold_ писал(а):
68151016Отличный фильм, лучший за последнее время и смотреть лучше в оригинале.
На мове лучше смотри
[Профиль]  [ЛС] 

AkihitoNarihisago

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 164


AkihitoNarihisago · 20-Фев-18 12:09 (спустя 2 года)

До тебя дошло что ты не знаешь анг? лол. ты тупой тогда
Доки писал(а):
68197500Ну всё как в России. Солдаты- пушечное мясо для продажных политиков. Коррупция и полный хаос.
[Профиль]  [ЛС] 

Vopihra

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 141

Vopihra · 20-Фев-18 14:52 (спустя 2 часа 42 мин.)

zskillJke
Кому, что написал, а главное - для чего - сам-то понял?...
[Профиль]  [ЛС] 

iopart11

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


iopart11 · 20-Фев-18 22:40 (спустя 7 часов)

У меня в бриташке фунтовые монетки с трилистником некоторые не принимали, только с лизкой
[Профиль]  [ЛС] 

crocuz

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 386


crocuz · 30-Апр-22 22:20 (спустя 4 года 2 месяца, ред. 30-Апр-22 22:28)

Эта ветка обсуждения не предназначена для патриотов России и патриотов Республики Беларусь.
Оценки фильма зритель северного Урала найдет преувеличенными.
Если вы - поклонник русскоязчного театра Уральские пельмени из Москвы, то фильм даже не стоит качать.
Если вы сидите на диете, за которую платит муж, то фильм понравится.
Если выучились в престижном ВУЗе города Казань и продвинуль по служебной лестинце от уборщицы до директора базы за 2 года, то фильм испортит настроение окончательно. Можно даже распрощаться с должностью директора после просмотра.
Вечно нищие инженеры России в отличие от профессоров Казахстна могут обратить внимание на формат (MediaInfo), если они в формате понимают не от балды.
Автор закодировал пол экрана телевизра 1280x536p для статических сцен 23.976 fps на скорости для 4К кинотеатра ~10Mbts.
Хагающие украинкам-эмигрантам в салонах красоты Москвы и Питера все равно что смотреть.
10000 рябчиков за прическу жена украинского военного в вч Таган Рога может заплатить, а заплатить за код доступа жалкие 100 тысяч она считает слишком много для кодировщика.
Мужу кричит "принеси сдачу из магазина".
После просмотра этого фильма муж подаст на развод из за такого брака в вч около Таган Рог.
Фильм специально перевели на русский язык, что бы развалить непрочные браки в вч Таган Рога и вернуться к первой любви в жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

mrpodolsk

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


mrpodolsk · 01-Май-22 16:49 (спустя 18 часов)

что за высер?
скрытый текст
crocuz писал(а):
83066997Эта ветка обсуждения не предназначена для патриотов России и патриотов Республики Беларусь.
Оценки фильма зритель северного Урала найдет преувеличенными.
Если вы - поклонник русскоязчного театра Уральские пельмени из Москвы, то фильм даже не стоит качать.
Если вы сидите на диете, за которую платит муж, то фильм понравится.
Если выучились в престижном ВУЗе города Казань и продвинуль по служебной лестинце от уборщицы до директора базы за 2 года, то фильм испортит настроение окончательно. Можно даже распрощаться с должностью директора после просмотра.
Вечно нищие инженеры России в отличие от профессоров Казахстна могут обратить внимание на формат (MediaInfo), если они в формате понимают не от балды.
Автор закодировал пол экрана телевизра 1280x536p для статических сцен 23.976 fps на скорости для 4К кинотеатра ~10Mbts.
Хагающие украинкам-эмигрантам в салонах красоты Москвы и Питера все равно что смотреть.
10000 рябчиков за прическу жена украинского военного в вч Таган Рога может заплатить, а заплатить за код доступа жалкие 100 тысяч она считает слишком много для кодировщика.
Мужу кричит "принеси сдачу из магазина".
После просмотра этого фильма муж подаст на развод из за такого брака в вч около Таган Рог.
Фильм специально перевели на русский язык, что бы развалить непрочные браки в вч Таган Рога и вернуться к первой любви в жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

зайка красивый

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 2664

зайка красивый · 17-Май-22 05:18 (спустя 15 дней)

mrpodolsk писал(а):
83070237что за высер?
дурачек проснулся, сэр
[Профиль]  [ЛС] 

alexmgsm

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 28


alexmgsm · 17-Май-22 07:34 (спустя 2 часа 16 мин.)

drf54 писал(а):
68151542
Oakenfold_ писал(а):
68151016Отличный фильм, лучший за последнее время и смотреть лучше в оригинале.
Начал смотреть в оригинале.....ни хрена не понял ! Потом дошло - язык забыл выучить ! Неужели вы думаете,если фильм на английском,и есть в фильме оригинал - знающие язык будут смотреть на русском ? Так что не надо умничать
он не умничает, он выё@ывается)
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4740

haana · 23-Сен-22 11:13 (спустя 4 месяца 6 дней)


[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error