Астральное кунг-фу (Духовное кунг-фу) / Spiritual Kung Fu / Quan jing (Вэй Ло / Wei Lo) [1978, мистический боевик, DVD9(custom)] AVO (Дольский)

Страницы:  1
Ответить
 

Doronetty

Стаж: 18 лет

Сообщений: 244

Doronetty · 29-Дек-09 13:53 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Май-10 15:34)

Астральное кунг-фу / Духовное кунг-фу / Spiritual Kung Fu / Quan jing DVD9
Год выпуска: 1978
Страна: Гонконг
Жанр: мистический боевик
Продолжительность: 1ч 34мин 29сек
Перевод: Авторский (одноголосый) А. Дольский
Русские субтитры: нет
Субтитры: English
Режиссер: Вэй Ло / Wei Lo
В ролях: Джеки Чан, Куанг Као, Чинг Фу Ли, Хай Ланг Ли, Танг Чун Ли, Таи Ли Вэнь, Кенг Пенг
Описание: Джеки — молодой, озорной хулиган, стоящий на страже замка Шаолиня. Во время его поста крадут очень ценную, обладающую огромной силой, книгу «Шестикулачное Кунг-фу». Как выясняется позже, ее украл зловещий воин, который хочет подчинить себе Все кланы. В библиотеке, где он часто бывает, Джеки знакомится с пятью странными призраками, которые обучают его животным стилям Кунг-фу: Дракон, Змея, Журавль, Тигр и Леопард. Теперь ему предстоит использовать все, чему он научился, в битве за будущее каждого.
Доп. материалы: Театральный трейлер, фильм до и после реставрации.
Доп. информация: Это мой, так сказать, новогодний сюрприз для любителей Джеки Чана и хорошего качества!
За основу взят диск с небезызвестного азиатского трекера. Русская дорожка была добавлена отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1869917 Качество на голову выше имеющегося. Время фильма немного короче, но это, как я уже говорил в раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2474227 обусловлено разным алгоритмом перегона 24fps =>25fps. И фильм при этом имеет несколько фрагментов, удалённых в других релизах!
P.S: Подгон русской аудиодорожки стал для меня сущим кошмаром - то скорость меняется туда-сюда, то выясняется, что в этом фильме присутстуют куски, отсутствующие в других вариантах, поэтому приходилось подгонять буквально поминутно...
Другие мои раздачи с Джеки Чаном:
Деревянные люди Шаолиня / Последнее испытание Шаолиня / Shaolin Wooden Men / Shao Lin mu ren xiang (extended version) DVD9
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33401947
Немного Кунг-Фу (aka Кунфуист-Недоумок) / Half a Loaf of Kung Fu DVD9:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2474227
Техника змеи и журавля Шаолиня / Snake and Crane Art of Shaolin (extended version) DVD9
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34800733
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Letterboxed
Аудио: Chinese (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)/English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)/Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Сэмпл: http://rapidshare.com/files/327440467/Spiritual_Kung-Fu_Sample.RAR.html
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

gmouse

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 3666

gmouse · 29-Дек-09 14:21 (спустя 28 мин.)

Doronetty писал(а):
фильм до и после реставрации.
ооо реставрированная версия? шикарно!
[Профиль]  [ЛС] 

Doronetty

Стаж: 18 лет

Сообщений: 244

Doronetty · 29-Дек-09 14:32 (спустя 11 мин., ред. 29-Дек-09 15:08)

Сэмпл сдел, но... не зверствуйте! Ведь я и источник указал, откуда звуковая дорожка, наверняка ВСЕ фанаты Джеки давно уже скачали тот релиз и знают, как там звучит фильм
Вот недавно мой любимый фильм - Hundra (1983) в DVD9 снесли за какую-то фигню вроде сэмпла! Благо успел скачать.. А его чел делал с РОДНОГО АМЕРИКАНСКОГО ДИСКА, за что ему в ножки кланяться надо, а не сносить уникальные раздачи!
И перенесите plz топик в Азиатские фильмы!
P.S: Интересно, есть ли хоть кто-нибудь, кто эти сэмплы качает и смотрит?!
[Профиль]  [ЛС] 

_Jackie_Chan_

Стаж: 16 лет

Сообщений: 527

_Jackie_Chan_ · 29-Дек-09 18:51 (спустя 4 часа)

Doronetty писал(а):
P.S: Интересно, есть ли хоть кто-нибудь, кто эти сэмплы качает и смотрит?!
Да нескажи, парой для распознания перевода нужен семпл, не буду же я качать 7гб фильма незнав что там за перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 30-Дек-09 00:04 (спустя 5 часов, ред. 30-Дек-09 00:04)

Переводит судя по всему Дольский. Версия Аквариуса, с которой подгнан перевод резанная и не хило так, в данном плане лучше версия от Викинга, она более полная. За основу судя по всему взят релиз HKL. Не понимаю только одного: зачем нужно было заменять одну из дорог, если можно было просто добавить русскую дорогу.
Кстати, где-то в середине января собираюсь выложить тоже ремастер этого фильма от ХКЛ, но уже с 3мя подогнанными дорогами.
[Профиль]  [ЛС] 

Doronetty

Стаж: 18 лет

Сообщений: 244

Doronetty · 30-Дек-09 00:10 (спустя 5 мин.)

Uncoquerable писал(а):
Не понимаю только одного: зачем нужно было заменять одну из дорог, если можно было просто добавить русскую дорогу.
Кстати, где-то в середине января собираюсь выложить тоже ремастер этого фильма от ХКЛ, но уже с 3мя подогнанными дорогами.
Так ведь никто и не заменял ничего - к имеющимся двум дорогам: китайской и английской я прибавил русскую. И никакого мошеннства!
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 31-Дек-09 00:00 (спустя 23 часа)

Извиниясь, действительно что-то попутал: там действительно всего 2 дороги.
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7661

DonSerjio · 11-Янв-10 22:01 (спустя 11 дней)

Хороший фильм. Смотрел его много лет назад по телевизору. Интересно, реально ли найти перевод с телека?
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7661

DonSerjio · 14-Янв-10 21:26 (спустя 2 дня 23 часа)

Uncoquerable
Неужто есть? Можете выложить или сделать диск с озвучкой с телека? Было бы шикарно.
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 16-Янв-10 19:30 (спустя 1 день 22 часа, ред. 16-Янв-10 19:30)

DonSerjio
В процессе, как подгоню перевод Визгунова к релизу ХКЛ так и выложу на трекер. С тв версия резанная следовательно и перевод, а у Викинга более или менее полная. В данном релизе перевод Дольского, наложенный на версию Аквариуса (резанную).
Пока можете вот это скачать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1576554
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7661

DonSerjio · 16-Янв-10 22:49 (спустя 3 часа)

Uncoquerable
Так здесь версия неполная! Тогда подожду Ваш релиз. Дорожек хотелось бы по максимуму
Uncoquerable писал(а):
Пока можете вот это скачать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1576554
Взял на заметку.
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 18-Янв-10 00:51 (спустя 1 день 2 часа)

DonSerjio
Версия фильма полная, версия перевода нет. ТВ тоже перевод неполной версии, у Визгунова пока проверяю, вроде пока ничего криминального.
[Профиль]  [ЛС] 

karalexandr

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 655

karalexandr · 18-Янв-10 07:17 (спустя 6 часов)

Дай адрес азиатского трекера или в личку скинь сылку
[Профиль]  [ЛС] 

Doronetty

Стаж: 18 лет

Сообщений: 244

Doronetty · 18-Янв-10 20:13 (спустя 12 часов)

karalexandr
http://asiandvdclub.org/browse.php
[Профиль]  [ЛС] 

Uncoquerable

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 151

Uncoquerable · 18-Янв-10 21:14 (спустя 1 час, ред. 18-Янв-10 21:14)

Doronetty
Именно. Не заладилось у меня с подгоном Визгунова, да и времени на это нет, может поможет кто другой в подгоне. Могу выложить подогнанную к данному релизу дорожку с тв, если конечно умеете собирать разбирать двд диски.
karalexandr писал(а):
Дай
Я с Вами пил на брудершафт???
[Профиль]  [ЛС] 

_Jackie_Chan_

Стаж: 16 лет

Сообщений: 527

_Jackie_Chan_ · 20-Янв-10 09:28 (спустя 1 день 12 часов, ред. 21-Янв-10 09:31)

Uncoquerable
Мне давайте только дорожку Визгунова, попробую подогнать. Думаю получится. Только начну через пару дней, щас некогда пока.
HKL выпустили полную версию с не порезанной картинкой. Spectrum тоже выпускали полную версию, но с исправленным изображением.
[Профиль]  [ЛС] 

$ector

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 360

$ector · 03-Мар-10 12:58 (спустя 1 месяц 14 дней)

Спасибо за ремастер!! Теперь для полного счастья не хватает мне только Новый кулак ярости(полная японская версия).
[Профиль]  [ЛС] 

Satori 2010

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 41

Satori 2010 · 12-Мар-10 22:48 (спустя 9 дней)

Большое спасибо за полную, да ещё и ремастированную, версию фильма!!!
[Профиль]  [ЛС] 

olegts

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 137

olegts · 21-Апр-10 19:21 (спустя 1 месяц 8 дней)

А может кто рип с этого двд сделает?
[Профиль]  [ЛС] 

DjTamplieR

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

DjTamplieR · 20-Фев-11 16:53 (спустя 9 месяцев)

Автор красавчик! огромный респект! за проделанную работу,а не за тупо за слив и релиз!
а тот двд5 качество вобще ужасное а это просто суперское!
[Профиль]  [ЛС] 

chatte12

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3

chatte12 · 25-Июл-11 15:42 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Спасибо большое! Долго искали в достойном качестве и нашли его тут!
[Профиль]  [ЛС] 

dingoskidney

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

dingoskidney · 11-Апр-17 10:44 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Может кто-нибудь пожалуйста reseed оно? У меня уже 98,4%. Уже месяц. СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

tornadojack

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 603


tornadojack · 23-Май-21 05:50 (спустя 4 года 1 месяц)

Вот всё-таки не получилось у релизера подогнать русскую дорогу, постоянно рассинхрон то в одну, то в другую сторону. Смотреть такое невозможно.
Вот тут другой рип, у него картинка чуток похуже, размер кадра поменьше. Но зато он длиннее на несколько минут и озвучка наложена правильно, а за это можно многое простить.
[Профиль]  [ЛС] 

Igortaichi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 437

Igortaichi · 18-Дек-21 15:34 (спустя 6 месяцев, ред. 18-Дек-21 15:34)

Раздающие, вернитесь пожалуйста на раздачу!
Был же один раздающий, полтора Гига раздал и исчез?! Надо вернуться и до раздать!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error