Особь 2 / Species II (Питер Медак / Peter Medak) [1998, США, ужасы, фантастика, триллер, DVDRip] DVO (НТВ+) Sub rus + Original eng

Особь 2
Species II
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:33:03.244
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе (НТВ+)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Медак / Peter Medak
В ролях: Майкл Мэдсен, Наташа Хенстридж, Марж Хелгенбергер, Майкелти Уильямсон, Джордж Зунза, Джеймс Кромуэлл, Джастин Лазард, Мириам Сир, Сара Уайнтер, Бакстер Харрис
Описание: Фантастический фильм-ужас с Наташей Хенстридж и Майклом Мэдсеном.
Командир Патрик Росс возвращается из экспедиции на Марс не совсем таким, каким отправлялся туда. Инфицированный чужеродной ДНК, Патрик постепенно превращается в ужасное внеземное существо, единственная цель которого - спариваться с самками человека.
Когда бесчисленное количество женщин умирает мучительной смертью в результате знакомства с получеловеком-полупришельцем, ученая Лаура и военный Пресс Леннокс (Майкл Медсен) используют Еву (Наташа Хенстридж), менее агрессивный клон пришельцев, чтобы найти Патрика и его ядовитое потомство.
Однако они недооценивают материнский инстинкт Евы, и вскоре она сбегает вместе с Патриком, чтобы произвести на свет чистую и непобедимую расу пришельцев, которая вынесет человечеству смертный приговор. Время исчерпано, и наступает жуткий кульминационный момент решающей схватки между человеческим разумом и чужеродными мускулами.
Доп. информация: Роли озвучивали: Н. Казначеева, И. Тарадайкин
Особь 3 с той же озвучкой
Этот фильм в Internet Movie Database (IMDb)
Другие переводы: Гемини-фильм - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1039826,
Варус,РенТВ - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3292084
Сэмпл
Video Dead - Все, кто ищет ужастики, заходите оставляйте заявки (продолжаем искать фильмы тут)
Все, кто интересуются переводами к фильмам, заходите в тему: "Ищу звуковые дорожки и переводы"
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1278 kbps avg, 0.20 bit/pixel; Исходник: DVD5. Спасибо раздающему.
Аудио: (рус) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: (eng) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Разыскивается "Особь-2" в переводе Сергея Визгунова! У кого есть, прошу откликнуться в ЛС!!!

Подскажите, в исходнике - Н. Казначеева, И. Тарадайкин?

Данный перевод - моя запись с телеканала MGM (НТВ+).

SolarOlya
Спасибо большое за запись звука с телеканала.
С Тарадайкиным интересно будет.

Нашёл запись с канала НТВ, перевод НТВ+ по заказу НТВ, озвучивают Елена Борзунова, Светлана Старикова, Александр Новиков.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4841970

Фильм отстой.
Первый фильм был с закидоном на научность, и в принципе более-менее катит под НФ, т.к. на "Ужастик" не тянет. К первой Особи были вопросы (как быстро она адаптировалась к окружающему миру, в основном) и к концовке (за несколько минут младенец вырастает и развивается чуть ли не в 10-ти летнего мальчугана).
Но второй фильм это отстой полный. Начнём сначала: капсулы должны были проверить раз, какая-то индикация об разгерметизации - два, а на Земле тоже не увидели, что капсула не герметична - три. С Марса до земли лететь пару часов. Невесомость в корабле? Не, не слышали (впервые невесомость показали в фильме 1936-го года, кстати). Герои ходят по полу корабля, когда снимают скафандр с коллеги - кладут всё на пол, какая-то хрень из капсулы проливается на пол. Корабль обычный, типа Шаттл (его показывают снаружи), т.е. никаких вращающихся частей с искусственной гравитацией там быть не может. Адаптация космонавтам, вернувшимся из невесомости, и дышавших чистым кислородом (пару недель) - не не слышали, только доктор говорит "карантин на 10 дней". Раз карантин то что? Правильно, идём на вечеринку, там где будет толпа людей. Анализ крови (разбившаяся мензурка) - пол-литра и никак не меньше, современная медицина не может сделать анализ из 10 мл.
Мы знаем, что это потенциально опасное существо (гибрид), прошлый клон разбил стекло и сбежал. Куда мы посадим нового клона? Правильно, в такую же стеклянную кабинку из обычного тонкого стекла (а не бронированного, хотя бы 6-7см толщиной, и не в закрытый бункер), а то вдруг сбежать не сможет? Мужчинам вход запрещён, это закрытый секретный объект. Но какой-то военный спокойно заходит в зал, в который у него даже нет пропуска. У неё в голове чип, который взорвётся, поэтому управляется он одной кнопкой, которую достаточно вырвать, чтоб оно не сработало (по нормальному нужна кнопка, чтоб остановить автоматический подрыв, а не запустить его), про дублирующую кнопку где-нибудь ещё я промолчу, это вообще высшая математика.
Надо срочно найти всех космонавтов. Направим на поиск двух человек, чтоб они ехали к каждому по очереди, а то вдруг успеют? (Спецназ подтянется, конечно, когда уже не надо...)