Водоворот / Whirlpool (Отто Премингер / Otto Preminger) [1949, США, драма, криминал, нуар, DVDRip] VO (Д. Есарев) + Sub Rus + Original Eng

General
Complete name                    : ...\Whirlpool 1949.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 699 MiB
Duration                         : 1h 37mn
Overall bit rate                 : 1 004 Kbps
Writing application              : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library                  : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 2
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : DX50
Codec ID/Hint                    : DivX 5
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate                         : 883 Kbps
Width                            : 512 pixels
Height                           : 384 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.187
Stream size                      : 614 MiB (88%)
Writing library                  : XviD 73
Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 37mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 112 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 77.9 MiB (11%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 504 ms
Writing library                  : LAME3.99r
Encoding settings                : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 15.6 -b 112

2
00:01:44,630 --> 00:01:47,630
- Серый кабриолет, пожалуйста.
- Да, мадам.
3
00:02:02,350 --> 00:02:05,310
Заглушите двигатель, пожалуйста.
4
00:02:05,400 --> 00:02:08,600
- Выходите.
- Закройте дверь. Что вам нужно?
5
00:02:08,650 --> 00:02:10,730
Мы поговорим внутри.
Я детектив из магазина.
6
00:02:10,780 --> 00:02:12,820
- У меня совершенно нет времени.
- Это совсем не долго.
7
00:02:13,650 --> 00:02:14,930
- Откройте свою сумку.
- Я не понимаю.
8
00:02:15,780 --> 00:02:17,030
Откройте её, пожалуйста.
9
00:02:17,870 --> 00:02:19,940
Я еду домой. Я не потерплю,
чтобы со мной так разговаривали.
10
00:02:19,990 --> 00:02:22,070
Хорошо... если вы так хотите.
11
00:02:22,120 --> 00:02:24,160
- Гарри.
- Да, мистер Морган?
12
00:02:24,210 --> 00:02:27,240
Я хочу, чтобы ты был свидетелем.
13
00:02:27,330 --> 00:02:29,410
- Ты видишь эту булавку?
- Да, мистер Морган.
14
00:02:29,420 --> 00:02:31,460
Хорошо.
15
00:02:31,550 --> 00:02:34,550
У вас есть чек на эту булавку, мадам?
16
00:02:34,590 --> 00:02:37,710
Если есть,
я бы хотел на него взглянуть.
17
00:02:37,760 --> 00:02:40,880
Давайте. Мы теряем время. Здесь
соберётся толпа через минуту.
18
00:03:02,830 --> 00:03:04,870
Первый этаж.
19
00:03:16,340 --> 00:03:18,420
Она, скорее всего, просто притворяется.
20
00:03:18,430 --> 00:03:20,500
Они всегда применяют этот приём, падают
в обморок, как только их поймают.
21
00:03:20,600 --> 00:03:22,640
Особенно те, кто шикарно выглядят.