Мэри навсегда / Заключенный / Mery per sempre (Марко Ризи / Marco Risi) [1989, Италия, Драма, DVDRip] AVO (Кузнецов) + Original (ita)

Мэри навсегда / Заключенный / Mery per sempre
Страна: Италия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:41:43
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Кузнецов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянская
Режиссер: Марко Ризи / Marco Risi
В ролях: Микеле Плачидо, Клаудио Амендола, Алессандра Ди Санцо, Тони Сперандео, Роберто Мариано, Джованни Аламия, Альфредо Ли Басси, Сальваторе Термини, Луиджи Мария Бурруано, Рори Кватрокки, Маттео Монделло
Описание: Учитель Марио Терци оказывается по распределению в тюрьме для несовершеннолетних. Несмотря на молодость, у заключенных, сидящих здесь, богатое уголовное прошлое: убийства, грабежи, насилие, проституция. Работа Марио сопряжена с огромным риском, зачастую его жизнь находится на волосок от смерти, но именно здесь он находит свое призвание.
Доп. информация: Автор рипа: grom1601
Отдельное спасибо TestM за предоставленный DVD диск с которого и был сделан данный DVDRip
Сэмпл: http://multi-up.com/317633
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 656x384(16:9); 25,000 кадр/сек; 1524 Кбит/сек
Аудио: Rus; AC3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; 2ch(Front: L R)
Аудио 2: Ita; AC3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; 2ch(Front: L R)

Фома47, вот за что, за что, а за это огромное спасибо! Одна очень хорошая знакомая давно просила этот фильм. Нигде найти не мог. А теперь, точно мне ручки будет целовать. Очень уж она хотела фильмец посмотреть.

Спасибо большое за фильм!
Может имеет смысл дать в описание ссылку на этот фильм:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3280539
Он по сути является продолжением.

Этот фильм в первый раз я поглядел году в 1994-м по ТВ… И, конечно, впечатление оказалось очень сильным… Настолько сильным, что в течение очень долгого времени после просмотра некоторые сцены фильма постоянно вставали у меня перед глазами… Безусловно особенно меня восхитили игра М. Плачидо(на мой взгляд, это лучшая его роль в кино) и личность учителя, которого он сыграл. Непрофессиональные актёры-подростки, взятые для съёмок картины прямо с улицы, ещё больше добавили фильму Ризи документальности и натуралистичности… Было большим шоком наблюдать, как один из учеников(убийца) измывается над учителем то репликами, то бросая ему в лицо мел, то разрисовывая фломастером его руки и физиономию, а учитель это терпит, как будто у него не нервы, а стальные канаты… Не менее жутко выглядели сцены, где один из «паханов» подростковой тюрьмы пытался склонить к сексу пацана-слабака, а потом избить его за то, что тот пожаловался на него за это начальству тюрьмы… Ко всему прочему чрезвычайно экстравагантно выглядит сцена, где Плачидо взасос целуется с подростком-трансвеститом(Мэри),признавшимся ему в любви…
Случилось так, что где-то через год после просмотра фильма «Мэри навсегда» я и сам оказался в шкуре учителя школы. Не тюремной, конечно, а школы с углублённым изучением предметов художественно-эстетического цикла… Во как! Ну я вам скажу, это был и ад… Тот ад, которым пугают церковники, всего лишь халява и цветочки по сравнению с этим… Ох, и натерпелся я в этом художественно-эстетическом гадюжнике от малолетних ублюдков и подонков… Срыв практически каждого из моих уроков из-за дикого шума и гама в классе, в порядке вещей оскорбление школярами моей личности… В конце концов дошло до того, что некоторые ученики просто полезли со мной в драку, а я еле сдержался от того, чтобы не размазать их по стенке… После чего из этой мерзкой школы я бежал без оглядки и больше никогда уже не работал учителем(единственное приятное воспоминание о той школе — одна ученица, оказавшая мне нетривиальный знак внимания, одновременно и приятный, и шокирующий)…
В фильме герой Плачидо, пройдя цепь унижений, всё-таки находит контакт со своими учениками… Думаю, ему это удалось, потому что учеников у него было всего 8,а проблемный ученик — всего один(убийца). Если не считать упоминавшегося выше «пахана»,то другие ученики были вполне нормальными ребятами… И вот давайте задумаемся, а если бы учеников у учителя было не 8,а, к примеру,100—150,а из них проблемных — минимум 50?Что можно было бы с этим сделать?Думаю, что ровным счётом ничего. К тому же путь героя Плачидо к авторитету у учеников через терпение в ответ на унижения, на мой взгляд, чисто киношный и весьма сомнительный в плане правильности… В реальности авторитет завоёвывается, как правило, исключительно с позиции силы. Что в тюрьме, что в школе, что в армии… Он завоёвывается не терпением унижений, а наоборот, нежеланием их терпеть… Именно поэтому моё нынешнее отношение к фильму «Мэри навсегда» несколько критическое, хотя при этом фильм остаётся одним из моих самых любимых, поскольку правда жизни в нём всё-таки есть, пусть и не на все 100%.

помню не досмотрел в детстве. давно искал, но не знал название фильма. спасибо!

Фильм хороший, спасибо. Однако непонятно, чем вызваны купюры, видео все время спотыкается.

vlastimir, спасибо за ссылку! Согласен – она была бы кстати в тексте раздачи. Я бы не сказал, что этот путь основывается на терпении.
Скорее на Слове. Марио Терци не вколачивал истину в головы ученикам, как это принято в школах, а давал им повод задуматься над вариантами. Авторитет это когда тебя по своей воле уважают, а не потому что ты кого-то силой заставляешь.

фильм был бы ничего, если б не перевод, а главное мужики, корчащие из себя несовершеннолетних. Но Плачидо как всегда ангел во плоти - и это приятно.

А что за знак внимания-то? )

Залившему СПАСИБО!!! Фильм, а точнее оба фильма "Мery per sempre - Мэри навсегда" и "Ragazzi Fuori - парни с улицы"(советский перевод "Да здравствует Мэри") они бесподобны. Смотрел их очень давно, ещё в СССР. Сто пудов фильм шёл дублированный и первый и второй, но эта плёнка видать погибла в фонде Госкино. (((( Люди где взять дубляж??

Экий вы любопытный... Ладно, расскажу... В одном из 8-х классов (ср. возраст учеников 13,5 лет, чёртов переходный возраст) я проводил замену... В начале урока забыл отметить отсутствующих в журнале, вспомнив об этом уже после звонка на перемену. Спросив об отсутствующих у учениц с 1-й парты, склонился над классным журналом, начав этих отсутствующих отмечать... И вдруг чувствую очень лёгкое прикосновение чьей-то руки к своей заднице... Сперва подумал, что показалось (прикосновение было очень лёгким), но... не показалось: рука круговыми движениями начала мне гладить зад... Это, конечно, был шок (честно говоря, такого я ну никак не ожидал)... Я офигел, покраснел как рак ... Но сделал вид, что ничего не произошло, сел на стул и продолжил записывать в журнал отсутствующих... Из любопытства (мол, кто это такой смелый) кинул быстрый косой взгляд налево от своего стола и увидел эту смелую ученицу... Очень симпатичная (почти красавица), тёмно-карие глаза, длинные тёмно-русые волосы, стройная, ростом выше меня (у меня 175 см, а у неё где-то 178-180 см), в джинсовом костюме. По типажу она у меня ассоциируется одновременно с индеанкой со шрамом из фильма "Золото Макенны" и с певицей Шер из второй части её клипа The Shoop Shoop Song, где она в джинсах и кожаной куртке. Короче, вот такая история... Шокирующая, но и, не буду скрывать, приятная одновременно. Помню, рассказал эту историю своему школьному другу, а он этак энергично заходил по комнате и говорит мне, мол, ты давай, не теряйся, счастье само тебе в руки лезет, прояви тоже инициативу (тем более, что при желании можно было бы телефон этой ученицы взять в классном журнале)... Но... Я ему говорю, мол, остынь, во-первых, это противозаконно, это совращение несовершеннолетних (ха-ха, кто кого совращал в моей истории: я ученицу или она меня?), а, во-вторых, я практически нищий, что я смогу ей дать? Вот именно что ничего...

В 1997 году фильм показывали по ОРТ с очень хорошим переводом - найдется ли когда-нибудь эта дорожка...

Это просто трындец!)))) Только сомневаюсь, что таким есть смысл что-то давать.

В таких случаях нужно рекомендовать больше времени уделять учебе и пригласить родителей. Если адекватные, проведут экскурсию, покажут вечером чем заканчивается "смелость" у дам.