Однажды в… Голливуде / Once Upon a Time... in Hollywood (2019) - организация перевода у Юрия Сербина [завершен]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Новости » Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Архив (Краудфандинг)
 

iogan111

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99

iogan111 · 16-Дек-19 22:04 (5 лет 7 месяцев назад)

oleg-k
пришло лс от вас но я же
iogan111 писал(а):
7843426921-18 400р 41001846931572 220 на ирландца 180 на однажды в голливуде
[Профиль]  [ЛС] 

zeliboba15

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 128

zeliboba15 · 17-Дек-19 06:12 (спустя 8 часов)

Перевёл 165р. в 06:10 через Сбербанк онлайн.
[Профиль]  [ЛС] 

areal205Y

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

areal205Y · 17-Дек-19 08:31 (спустя 2 часа 18 мин.)

areal205Y "Однажды в Голливуде" 165 руб на яндекс-кошелёк 17.12.2019 в 8-28
[Профиль]  [ЛС] 

insect13

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78

insect13 · 17-Дек-19 16:37 (спустя 8 часов)

Оплатил 200р в 20-35 МСК через СБ Онлайн.
[Профиль]  [ЛС] 

insect13

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78

insect13 · 17-Дек-19 16:42 (спустя 4 мин.)

insect13 писал(а):
78518863Оплатил 200р в 20-35 МСК через СБ Онлайн.
Пардон, в 16-35 МСК
[Профиль]  [ЛС] 

PROdark22813372013

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

PROdark22813372013 · 17-Дек-19 19:09 (спустя 2 часа 27 мин.)

Оплатил 165 рублей, способ - QIWI , время - 17.12.2019 19:08.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4482

apollion2007 · 17-Дек-19 20:15 (спустя 1 час 5 мин.)

Перевел деньги с ЯД на ЯД сегодня в 20:12 мск. с комментарием к платежу.
[Профиль]  [ЛС] 

They Live Twice

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 228

They Live Twice · 18-Дек-19 15:08 (спустя 18 часов)

oleg-k писал(а):
78509154Омерзительную восьмерку Сербин переводил по моему заказу, и все участники проекта, который был на Е180, получили голос и сборку без каких-либо купюр, как и всегда, впрочем.
Так вступительные титры были переведены или нет?
С оплатой по сабжу пока не знаю что решить. Яндекс.Деньги в Украине работает только через сомнительных посредников в полуручном режиме, верификацией аккаунтов и прочими ужасами.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 18-Дек-19 16:52 (спустя 1 час 44 мин.)

They Live Twice писал(а):
78524205
oleg-k писал(а):
78509154Омерзительную восьмерку Сербин переводил по моему заказу, и все участники проекта, который был на Е180, получили голос и сборку без каких-либо купюр, как и всегда, впрочем.
Так вступительные титры были переведены или нет?
Да, были переведены.
[Профиль]  [ЛС] 

They Live Twice

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 228

They Live Twice · 18-Дек-19 18:04 (спустя 1 час 11 мин.)

oleg-k писал(а):
78524708
They Live Twice писал(а):
78524205
oleg-k писал(а):
78509154Омерзительную восьмерку Сербин переводил по моему заказу, и все участники проекта, который был на Е180, получили голос и сборку без каких-либо купюр, как и всегда, впрочем.
Так вступительные титры были переведены или нет?
Да, были переведены.
Ну, вот. В сети перевод Сербина без озвученных титров. Я может не совсем правильно объяснил, я на перевод Отвратительной восьмерки не складывался, спрашивал про титры у человека, который выложил озвучку в сеть, на что и получил такой ответ.
[Профиль]  [ЛС] 

Darikstepan

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

Darikstepan · 18-Дек-19 19:31 (спустя 1 час 26 мин.)

Перевёл с ЯД 165 в 19.27.
[Профиль]  [ЛС] 

russelloasis

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 47

russelloasis · 19-Дек-19 14:21 (спустя 18 часов)

oleg-k писал(а):
78491628Перевод готов, в понедельник начнем сбор.
Есть еще желающие принять участие?
Готов принять участие, ещё актуально?
[Профиль]  [ЛС] 

russelloasis

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 47

russelloasis · 20-Дек-19 12:56 (спустя 22 часа)

Перевел сегодня 20 декабря в 12.52 по Москве 165 рублей на ЯД с карты банка"Авангард"
[Профиль]  [ЛС] 

Spielmitmir

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 42

Spielmitmir · 20-Дек-19 20:42 (спустя 7 часов)

+учавствую! перевел только что на ЯД со Сбера в 20:40 по Москве 165р
[Профиль]  [ЛС] 

shurick9303

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

shurick9303 · 23-Дек-19 15:13 (спустя 2 дня 18 часов)

перевел 200 руб с Тинькофф банка, 23.12.19 15:12
[Профиль]  [ЛС] 

DimanShowman

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 22

DimanShowman · 23-Дек-19 23:46 (спустя 8 часов)

Оплатил 165 руб с райфайзенбанка, 23-45
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 25-Дек-19 14:52 (спустя 1 день 15 часов)

Сбор практически завершен, в субботу планирую сделать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

MrClon

Top User 06

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 337

MrClon · 29-Дек-19 21:25 (спустя 4 дня)

Публичная раздача будет?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 29-Дек-19 21:49 (спустя 24 мин., ред. 29-Дек-19 21:49)

MrClon писал(а):
78589048Публичная раздача будет?
Конечно, чуть позже
[Профиль]  [ЛС] 

They Live Twice

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 228

They Live Twice · 29-Дек-19 23:00 (спустя 1 час 10 мин.)

Как-то без огонька озвучка. Не знаю, как объяснить, но по первому впечатлению довольно машинально начитано. Идеал для меня то, как Сербин озвучил Бесславных ублюдков. Но это сугубо мое лично мнение. За перевод спасибо в любом случае.
[Профиль]  [ЛС] 

evgeniy.babushkin

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 331

evgeniy.babushkin · 30-Дек-19 00:17 (спустя 1 час 16 мин.)

oleg-k писал(а):
78589181
MrClon писал(а):
78589048Публичная раздача будет?
Конечно, чуть позже
А уже где-то есть раздача? Участвовал в сборе на teamhd (ник lawliet13), но ничего вроде пока не было.
[Профиль]  [ЛС] 

tsiboul

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 94

tsiboul · 30-Дек-19 14:50 (спустя 14 часов)

evgeniy.babushkin писал(а):
78590018
oleg-k писал(а):
78589181
MrClon писал(а):
78589048Публичная раздача будет?
Конечно, чуть позже
А уже где-то есть раздача? Участвовал в сборе на teamhd (ник lawliet13), но ничего вроде пока не было.
Как раз там уже есть. С Сербиным и Дольским.
[Профиль]  [ЛС] 

evgeniy.babushkin

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 331

evgeniy.babushkin · 30-Дек-19 16:19 (спустя 1 час 29 мин.)

tsiboul писал(а):
78592489
evgeniy.babushkin писал(а):
78590018
oleg-k писал(а):
78589181
MrClon писал(а):
78589048Публичная раздача будет?
Конечно, чуть позже
А уже где-то есть раздача? Участвовал в сборе на teamhd (ник lawliet13), но ничего вроде пока не было.
Как раз там уже есть. С Сербиным и Дольским.
Уже увидел.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 30-Дек-19 16:55 (спустя 35 мин.)

Раздача здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5827980
Проект завершен, всем большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Новости » Краудфандинг (переводы, покупка дисков и т. п.) » Архив (Краудфандинг)
Loading...
Error