Немая из Портичи / Немая девушка из Портичи / The Dumb Girl of Portici
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1916
Продолжительность: 01:54:44
Перевод 1: Субтитры - nocracker
Перевод 2: Субтитры - pmv & CCK+
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение - Джон Суини (John Sweeney)
Режиссер: Лоис Вебер / Lois Weber, Филлипс Смолли / Phillips Smalley
В ролях:
Анна Павлова / Anna Pavlova ... Fenella
Руперт Джулиан / Rupert Julian ... Masaniello
Уэдсворт Харрис / Wadsworth Harris ... Duke d'Arcos
Дуглас Джеррард / Douglas Gerrard ... Alphonso
Джек Холт / Jack Holt ... Conde
Бетти Шод / Betty Schade ... Isabella
Эдна Мезон / Edna Maison ... Elvira
Джек Хокси / Jack Hoxie ... Perrone
Уилльям Уолперт / William Wolbert ... Pietro
Лаура Окли / Laura Oakley ... Rilla
Найджел Де Брулир / Nigel De Brulier ... Father Francisco
Описание: Великая русская балерина Анна Павлова в фильме по мотивам оперы Даниэля Обера на либретто Эжена Скриба и Жермена Делавиня.
Действие происходит в Неаполе, который в середине XVII века находился под властью испанцев. Вице-король, всё повышая и повышая налоги, возбуждает в народе дух мятежа. Фенелла, немая девушка, сестра лидера протестного движения Мазаньелло, в тайне от брата встречается с неким юношей, Альфонсо, который в действительности - переодетый простолюдином сын вице-короля.
Доп. информация: К диску The Milestone, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры от nocracker (воспроизведение по умолчанию), найденные в сети, и субтитры от pmv & CCK+ с
этой раздачи, спасибо CaCa48.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1206627
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.19 Gb ( 7 542 184 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 01:54:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_10 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_11 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
