Супружество / Double Harness
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:09:25
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин
Перевод 2: Субтитры - Игорь Клушин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Кромуэлл / John Cromwell
В ролях: Энн Хардинг, Уильям Пауэлл, Люсиль Браун, Генри Стивенсон, Лилиан Бонд, Джордж Микер, Реджинальд Оуэн, Кэй Хэммонд, Ли Аллен, Хью Хантли
Описание: Главная героиня считает брак деловой сделкой, женским бизнесом. Годы уходят, и в жертву назначен закоренелый холостяк и богатый плейбой. Обманом вынудив его вступить в брак, она постепенно понимает, что всё не так просто, как ей представлялось. Когда все отношения, как ей кажется, заходят в тупик, неожиданно вмешивается её младшая легкомысленная сестра и "бизнес" приобретает неожиданный поворот…
@ Игорь Клушин
Доп. информация: К диску TCM Vault, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры.
За перевод и озвучивание этого чудесного фильма огромная благодарность Игорю Клушину.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1223225
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Double Harness
Size: 3.54 Gb ( 3 708 992,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (LinearPCM, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:04:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:01:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 01:09:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_09 :
Play Length: 00:01:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:01:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
