Сукин сын / S.O.B. (Блейк Эдвардс / Blake Edwards) [1981, США, Комедия, DVD9 (Custom)] MVO + DVO + 3*AVO (Гаврилов, Михалев, Володарский) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

IVH

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 872

IVH · 10-Дек-10 20:34 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Сен-13 19:06)

Сукин сын / S.O.B.
Страна: США
Студия: Artista Management, Geoffrey Productions, Lorimar Film Entertainment
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 02:01:05
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Михалев
Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый) - Л. Володарский
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Блeйк Эдвардс / Blake Edwards
В ролях: Джули Эндрюс, Уильям Холден, Мариса Беренсон, Ларри Хэгман, Роберт Лоджиа, Стюарт Марголин, Ричард Миллиган, Роберт Престон, Крэйг Стивенс, Лоретта Свит, Роберт Вон, Шелли Уинтерс, Розанна Аркетт (Julie Andrews, William Holden, Marisa Berenson, Larry Hagman, Robert Loggia, Stuart Margolin, Richard Mulligan, Robert Preston, Craig Stevens, Loretta Swit, Robert Vaughn, Shelley Winters, Rosanna Arquette)
Описание: Последний фильм Феликса Фармера провалился с треском - и запускается обычный голливудский механизм: вызываются агенты, нанимаются адвокаты, заказываются статьи. Этот суматошный процесс блестяще "препарирует" признанный мастер комедии, режиссёр Блейк Эдвардс, в своей искромётной сатирической картине "Сукин сын". Остроумные реплики вылетают из уст героев ленты со скоростью пулемётной очереди и разят наповал. Этот блистательный коктейль розыгрышей, шуток и "чёрного" юмора самого крепкого разлива наверняка придется Вам по вкусу!
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (Анаморф, 2.35:1). Добавлены пять русских дорожек. Многоголосый перевод телеканала ТВ5 (Санкт-Петербург) и двухгоголосый перевод неизвестного происхождения взяты из этой раздачи. Спасибо StudioRAK за дорожки! Авторские переводы взяты с ДВД сборки Nadoelo, за что ему также большое спасибо! Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонусы (без перевода): трейлер, биографии и фильмографии актеров и режиссера.
Меню: английское / статичное / озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - MVO (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - DVO (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: Russian - Михалев (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 6: Russian - Володарский (Dolby AC3, 1 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Thai, Korean
MediaInfo
Size: 5.94 Gb ( 6 224 470 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:01:05+00:00:12+00:02:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Thai
Korean
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kinobbk

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 144

kinobbk · 10-Дек-10 21:33 (спустя 59 мин.)

спасиба.. за переводы огромное спасиба. михалев.володарский.гаврилов..
[Профиль]  [ЛС] 

DAD7753

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 159


DAD7753 · 29-Май-14 18:56 (спустя 3 года 5 месяцев)

Станьте на раздачу, pleaaaase! Три недели качать, это как-то не совсем.
[Профиль]  [ЛС] 

vievver

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 44


vievver · 21-Апр-18 18:29 (спустя 3 года 10 месяцев)

Товарищи, подсобите со скачкой, плиз ) заранее - спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 6452

suisei · 22-Ноя-18 21:18 (спустя 7 месяцев)

Убойный гротеск на Голливуд. По началу немного тяжеловато заходит, но затем ручейки переходят в нескончаемые потоки искрометной сатиры. Пять баллов! Кстати, отсюда черпали свое вдохновение создатели знаменитой черной ленты "Уик-енд у Берни".
[Профиль]  [ЛС] 

puncastle9

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 14


puncastle9 · 30-Май-20 05:18 (спустя 1 год 6 месяцев)

Может ли кто-нибудь помочь мне дать более быстрые семена для этого фильма? поблагодарить
[Профиль]  [ЛС] 

Potior

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 66

Potior · 19-Окт-21 03:03 (спустя 1 год 4 месяца)

Товарисчи, прошу встаньте на раздачу хлеба и зрелищ... точнее только зрелищ. Обязуюсь этот фильм раздавать вечно...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error