JUSTKANT · 13-Апр-18 13:47(7 лет 3 месяца назад, ред. 14-Апр-18 10:36)
Космическая одиссея 2001 года / 2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey Год выпуска: 1968 Страна: Великобритания, США Жанр: фантастика, приключения Продолжительность: 02:28:51 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ Субтитры: нет Режиссер: Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick В ролях: Кир Дуллеа / Dr. Dave Bowman, Гэри Локвуд / Dr. Frank Poole, Уильям Сильвестр / Dr. Haywood R. Floyd, Дэниел Риктер / Moon-Watcher, Леонард Росситер / Dr. Andrei Smyslov, Маргарет Тайзэк / Elena, Роберт Битти / Dr. Ralph Halvorsen, Шон Салливан / Dr. Bill Michaels, Дуглас Рэйн / HAL 9000Мировая премьера: 2 апреля 1968Описание: По рассказу Артура Кларка "Стражник". Где-то в иссохшей африканской долине уцелевшая от голодной смерти небольшая стая питекантропов доживала свои последние дни. Однажды ночью неподалеку от их пещер появился загадочный кристалл. Примитивный мозг полуобезьян был подвергнут исследованию таинственным монолитом, а потом началась кропотливая работа внеземного разума над разумом земным. Прошли миллионы лет. Новый монолит был обнаружен на Луне при освоении людьми ближайшего космоса. А вскоре еще один в районе Юпитера. Экипаж космического корабля С.С.Дискавери - капитаны Дэйв Боумэн, Фрэнк Пул и их бортовой компьютер ХЭЛ-9000 - должны исследовать тот район галактики, где был найден новый монолит, и понять, почему инопланетяне следят за Землей. На этом пути их ждет множество неожиданных открытий...Огромная благодарность: Scarabey - видеоряд с Рутора. Hel_ka67 - личная запись фильма с телеканала ОРТ через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода.ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ! На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Александр Рахленко, Владимир Антоник и Светлана Старикова. Рейтинг Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 704x320 (2.2:1), 23.976 fps, 1146 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip-ТВ
МОИ РЕЛИЗЫ ФИЛЬМОВ СТЭНЛИ КУБРИКА
Тропы славы / Paths of Glory / 1957 / HDRip - ОРТ Спартак / Spartacus / 1960 / BDRip - Премьер Видео Фильм Космическая одиссея 2001 года / 2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey / 1968 / HDRip - ОРТ Заводной апельсин / Механический апельсин / A Clockwork Orange / 1971 / BDRip - НТВ / Неизвестный (VHS) Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket / 1987 / BDRip - НТВ
MediaInfo
General Complete name : D:\Космическая одиссея 2001 года (ОРТ).avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.40 GiB Duration : 2 h 28 min Overall bit rate : 1 348 kb/s Movie name : Космическая одиссея 2001 года / 2001: A Space Odyssey (ОРТ) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу ОРТ Comment : Качество звука: VHSRipТВ (Hel_ka67) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2 h 28 min Bit rate : 1 146 kb/s Width : 704 pixels Height : 320 pixels Display aspect ratio : 2.2:1 Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.212 Stream size : 1.19 GiB (85%) Writing library : XviD 73 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 2 h 28 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 204 MiB (14%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : ОРТ: Александр Рахленко, Владимир Антоник и Светлана Старикова Service kind : Complete Main
Данной картине 2-го апреля исполнилось уже 50 лет!!!
Именно в честь этого события я и посвящаю данный релиз с раритетным переводом телеканала ОРТ.
P.S. Опять не в тот раздел оформил, извиняюсь перед модераторами!!!
порошков
Прошу прощения, замешкался немного, иногда бывает. Исправил.
Видеоряд брал из Рутора, а ссылки на Рутор здесь насколько я знаю запрещено указывать!
Дело не в FPS. У Скарабея рип с HDDVD, а не с BD, что очень и очень жаль. В первую очередь, для людей собирающих любимые фильмы в HD качестве со всеми озвучками, но не умеющих подгонять дорожки (таких как я ). К BD исходнику эту дорожку уже не добавишь. Но всё равно спасибо за раздачу JUSTKANT.
75207516Дело не в FPS. У Скарабея рип с HDDVD, а не с BD, что очень и очень жаль. В первую очередь, для людей собирающих любимые фильмы в HD качестве со всеми озвучками, но не умеющих подгонять дорожки (таких как я ). К BD исходнику эту дорожку уже не добавишь. Но всё равно спасибо за раздачу JUSTKANT.
Блюрик, вышедший в конце октября 2007 года, имел совершенно идентичный трансфер с HD-DVD Disc, я думаю, вы понимаете о чём я...
То есть вы хотите сказать, что в той вышеуказанной раздаче звук с канала ОРТ ?
Вот сомневаюсь я что это звук с канала ОРТ. Это же buble gum мужик с прищепкой! Видео оцифровано с видеомагнитофона с сопутствующими периодическими характерными заеданиями звука и картинки. По ссылке в теме можно скачать рип нормального качества.
Да, звук проблемный, но и фильм отстойный.
То, что можно было уложить в короткометражку, растянули на 2,5 часа.
Редко оставляю о фильмах отрицательные отзывы, но данный фильм - унылое говно.
Вступление - 3 минуты чёрный экран и музыка.
Герой спит в кресле космического корабля - 3 минуты.
Еще минут 5 корабль приближается к станции.
И так по всему фильму.
Звук отвратительный. Через какое то время , разболелась голова от постоянных помех. К черту такой раритет - я был счастлив. когда эра видео магнитофонов закончилась, а тут ностальгия по какому-то копролиту с ОРТ. Ничего особенного в этом "уникальном" переводе нет - уверяю вас, если только не хотите снова ощутить себя перед телевизором "Березка", где надо постоянно шевелить антенну. Как тут отправить жалобу, или дизлайк поставить? Не качайте ни в коем случае!
