Oleg39 · 09-Ноя-07 01:33(17 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Баския (-=R1 Miramax HE=-) / Basquiat Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 01:46:19 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - «Ульпаней Эльром» aka Elrom Роли озвучивали: Ира Бирк и Александ Власов Автор перевода: Оксана Хамович Русские субтитры: естьРежиссер: Джулиан Шнабель / Julian Schnabel В ролях: Дэвид Боуи /David Bowie/, Деннис Хоппер /Dennis Hopper/, Гэри Олдман /Gary Oldman/, Джеффри Райт /Jeffrey Wright/, Бенисио Дель Торо /Benicio Del Toro/, Клер Форлани /Claire Forlani/, Майкл Уинкотт /Michael Wincott/, Паркер Поузи /Parker Posey/, Элина Ловенсон /Elina Lowensohn/, Пол Бартел /Paul Bartel/, Кортни Лав /Courtney Love/, Татум О'Нил /Tatum O'Neal/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Уиллем Дефо /Willem DafoeОписание: Американский художник Жан-Мишель Баския, креол по происхождению (Джеффри Райт), умер 12 августа 1988 года от передозировки героина в возрасте 27 лет. За свою короткую творческую жизнь он достиг славы и богатства, хотя практически не научился пользоваться ни тем и ни другим. Биографический фильм по сути таковым не является. Собранные отрывки из жизни художника подтверждают мысль о том, что творчество - это состояние души, а в чем осуществится этот дар свыше, не имеет особого значения. Авторы сумели передать богемную атмосферу Нью-Йорка тех лет и обрисовать людей, создавших ее. Картина безусловно заслуживает внимания тех, кто увлекается искусством. Дэвид Боуи снялся в роли Энди Уорхола (Помните фильм "Я убила Энди Уорхола"?). (Иванов М.) Фильм о Жане-Мишеле (через восемь лет после его смерти от передозировки наркотиков) снял его друг, художник Джулиан Шнабель (в Венеции он претендовал на "Золотого Льва").Доп. информация: Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)- двухголосный войсовер Subtitles: English, Russian Огромная благодарность за работу и предоставленный диск ув.Temperest.
Цитата Temperest:
В релизе заменена французская дорожка на русскую, спасибо за трек urikis и добавлены русские субтитры.
Дорожка с двухголосным войсовером среднего качества, рекомендую смотреть с титрами и ориг. дорожкой. Выполненные работы: синхронизация и редактирование субтитров, синхронизация русской дорожки, редактирование меню с учетом новых треков, выбор предп. языка в зависимости от настроек плеера в режиме " First Play " и пр.
Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3
Кто скачал - сделайте рип нормальный на 1,5 гига, ДивХ, двумя звуковыми дорогами в МП3
Да, рип на 1.5 гига - предел всяких мечтаний. Но не дивх а хвид, и не мп3 а ac3. и вкусненькие субтитры А можно и на 2.18гб, я тогда вообще в обморок упаду от эмоций, и благодарность выскажу, да-да, благодарность.
Anybody?
krisbird
Здравствуйте!
Вот сырой несинхронизированный wav http://files.mail.ru/0OV2ZV со всеми шумами и кусочками недовырезанной рекламы. Фильм был списан в 200... - лохматом году с телеящика, канал "Столица", качество соответствующее.
И, сорри, конечно многоголоска.
Сможете довести до ума, чтобы добавить дорожку к DVD ?
Будем очень признательны.
Номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts) или временные метки (в формате чч.мм.сс). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
Картинка темновата - теряется детализация в некоторых сценах (см. первый скриншот). Обрезана сверху и снизу (однако, судя по iMDB, такой формат ближе к оригинальному).
Номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts) или временные метки (в формате чч.мм.сс). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
Картинка менее четкая, обрезана слева и справа.
Важно!
Пожалуйста, имейте в виду, что при сравнении в расчет принимается только качество картинки. Остальное - дороги, субтитры, допы, контейнеры - не рассматривается. Поэтому не исключено, что раздача с лучшей картинкой может в чем-то важном для вас проиграть другой раздаче. Будьте внимательны.
NB: сравнение имеет целью исключительно помочь в выборе, а не обидеть авторов.
А можно и на 2.18гб, я тогда вообще в обморок упаду от эмоций, и благодарность выскажу, да-да, благодарность.
