Белая коробка / Shirobako (Мидзусима Цутому) [TV+Special] [24+2 из 24+2] [JAP+Sub] & [24+0 из 24+2] [RUS(ext)] [2014, комедия, повседневность, BDRip] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

GodStopMe

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 200

GodStopMe · 05-Янв-16 16:49 (9 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Авг-16 23:31)


Страна: Япония
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: ТВ (24 эп.), по 25 мин. + спэшлы (2 эп.), по 25 мин.
Режиссер: Мидзусима Цутому
Студия
:
*Перевод:
  1. русские субтитры от Rise & Субтитродел-без-головы (полные) [1-17]
  2. русские субтитры от Pen-Pen Team (полные) [18-21]
    редакторы, переводчики, оформление: burntskin, robberPenguin
  3. русские субтитры от Guamoco (полные) [22-24]
  4. русские субтитры от LookerA (полные) [SP 1]
  5. русские субтитры от Timecraft (полные) [SP 2]
    редактор: Buka63; переводчик, оформление: Elven_tankman; перевод песен: Nachtwandler
* .ass, внешние
Озвучка:
  1. одноголосая (жен.) от Miori (CACTUS TEAM) | .mka, внешние

Описание: Как здорово, когда можно реализовать детские мечты! Пять девчонок из клуба анимации школы Каминояма не мыслили иной судьбы, кроме аниме-индустрии – и у них получилось! Сидзука стала сэйю, Миса – оператором компьютерной графики, студентка Мидори – сценаристом-фрилансером, а еще двое пробились на знаменитую студию Мусасино. Эма, как талантливая рисовальщица, получила должность художника-аниматора, а энергичная Аой стала помощницей продюсера, часто применяя свои недюжинные водительские навыки для обгона конкурентов. А как еще?!
Вот только сказкой жизнь новичков японского шоу-бизнеса не назовешь: каждая из героинь начинает с низов и работает на износ, ибо иначе не то что пробиться – удержаться на месте не получится. Особенно это касается Аой и Эмы, членов сплоченной команды, чья жизнь похожа на вечную смесь праздника и пожара – сроки горят, идеи фонтанируют, а творческие подвиги часто вызваны чьей-то глупостью и безалаберностью. Что поделать – шедевры, ложащиеся в «белую коробку» готовой продукции, чаще рождаются в сумасшедшем доме, чем в башне из слоновой кости!

© Hollow, World Art
Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL
Качество: BDRip
Энкод: sergey_krs
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат видео: MKV
Видео: x264, 10 bits, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~6600 Kbps
Аудио JAP: FLAC, 48000Hz, 2ch, ~1400 Kbps
Аудио RUS (ext): AC3, 48000Hz, 2ch, ~192 Kbps

Подробные тех. данные

MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор: 217179645154915521876344439901908293032 (0xA36347378F4C35DBAFA70E723086D5A8)
Полное имя: D:\Раздачи\Shirobako [BDRip] [1080p]\Shirobako - 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Формат: Matroska
Версия формата: Version 2
Размер файла: 1,37 Гбайт
Продолжительность: 24 м.
Режим общего битрейта: Переменный
Общий поток: 7959 Кбит/сек
Дата кодирования: UTC 2015-09-15 15:39:43
Программа кодирования: mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Библиотека кодирования: libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата: High 10@L4.1
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 4 кадра
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 24 м.
Ширина: 1920 пикселей
Высота: 1080 пикселей
Соотношение сторон: 16:9
Режим частоты кадров: Постоянный
Частота кадров: 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 10 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Библиотека кодирования: x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы: cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=8 / qpmax=38 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / zones=8078,10268,crf=16/33111,35269,crf=16
Язык: Japanese
Default: Да
Forced: Нет
Аудио
Идентификатор: 2
Формат: FLAC
Формат/Информация: Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека: A_FLAC
Продолжительность: 24 м.
Вид битрейта: Переменный
Каналы: 2 канала
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Библиотека кодирования: libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык: Japanese
Default: Да
Forced: Нет
avdump
File: D:\Раздачи\Shirobako [BDRip] [1080p]\Shirobako - 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Duration: 00:24:42 (1482.15)
Track #1: video
lang: jpn (2)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 1920x1080 -> 16:9
fram: 23.976 fps
rate: 6582 kbps (6581.75)
dura: 00:24:42 (1482.11)
size: 1.14 GB (1219356333)
Track #2: audio
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_FLAC -> Other (15)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 1376 kbps (1375.67)
dura: 00:24:42 (1481.81)
size: 243.01 MB (254809929)
Sizes: (check sanity)
disk: 1.37 GB (1474475624)
trac: 1.37 GB (1474166262) [based on track size]
bitr: 1.37 GB (1474216528) [based on bitrate]
tdif: 302.11 KB (309362) 0.02%
bdif: 253.02 KB (259095) 0.01%
Список эпизодов
TV
01. Exodus to Tomorrow!
02. Arupin Is Here!
03. No More Recap Episodes
04. I Totally Messed Up
05. Ihose Who Blame Others Should Just Quit!
06. Idepon Miyamori: On the Move
07. Retake with Cat
08. I`m Not Criticizing You or Anything
09. What Do You Think I Was Trying to Say?
10. Just One More
11. The Little Key Frames Girl
12. Exodus Christmas
13. What Kind of Cloud Do You Like?
14. The Ruthless Audition Meeting!
15. Will These Drawings Work?
16. Table Flip
17. Where Am I?
18. You Tricked Me!
19. Did You Catch Any
20. I`ll Do My Best, Mustang!
21. Don`t Hold the Quality Hostage
22. Noa`s in Her Underwear
23. Table Flip Continued
24. The Delivery That Was Too Far Off

Specials

01. Exodus! Episode 1
02. Daisan Hikou Shoujotai (Third Aerial Girls Squad: Falling Angel)
Скриншоты
Дополнительная информация
За ретайминг русских звуковых дорожек, говорить спасибо DS29028888
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ekftu

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 23

Ekftu · 09-Янв-16 16:10 (спустя 3 дня)

Может не в тему, но почему никто до конца так и не озвучил?
[Профиль]  [ЛС] 

Nord37655

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Nord37655 · 10-Янв-16 18:55 (спустя 1 день 2 часа, ред. 10-Янв-16 18:55)

Во второй серии субтитры на ~19 минуте начинают отставать. В третьей вперед на 1000мс с ~12 минуты. Первые серий с таймингом под тв?
[Профиль]  [ЛС] 

GodStopMe

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 200

GodStopMe · 10-Янв-16 21:48 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 10-Янв-16 21:48)

Nord37655 писал(а):
69710237Во второй серии субтитры на ~19 минуте начинают отставать. В третьей вперед на 1000мс с ~12 минуты. Первые серий с таймингом под тв?
Да, там во всех сериях рассинхрон. Я по ошибке залил не обработанные субтитры, а "тайминговые" удалил. Сейчас все заново переделываю. Перезалью торрент через полчаса-час.
Исправлен тайминг субтитров на все серии (1-24). Просто перехешируйте файлы.
[Профиль]  [ЛС] 

Awaring341

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 53

Awaring341 · 11-Янв-16 19:23 (спустя 21 час)

Разве не 2014 года аниме?
[Профиль]  [ЛС] 

zeizawa

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 849

zeizawa · 07-Апр-16 23:50 (спустя 2 месяца 27 дней)

Блин, отличное аниме, приоткрывшее завесу самой аниме-индустрии, но походу у нас оно не очень стало популярным(((
И интересно, есть ли субтитры или озвучка двух ОВ?
[Профиль]  [ЛС] 

DS29028888

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 176

DS29028888 · 27-Июл-16 15:02 (спустя 3 месяца 19 дней, ред. 28-Июл-16 16:11)

Под этот рип ретаймил озвучку от Miori [CACTUS] и сабы только на надписи. Кому надо, пишите в ЛС, дам ссылку (а то в комментах нельзя оставлять).
[Профиль]  [ЛС] 

GodStopMe

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 200

GodStopMe · 28-Июл-16 12:22 (спустя 21 час)

Добавлена русская озвучка. Перекачайте торрент.
За ретайминг русских звуковых дорожек, говорить спасибо DS29028888. Не пишите мне в ЛС, по поводу русского звука для аниме ни в каком виде.
[Профиль]  [ЛС] 

mjk_075

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 626

mjk_075 · 28-Июл-16 19:31 (спустя 7 часов)

В теме по озвучке данного аниме писал про то ,что как бы хотелось русскую озвучку совместить с BD версией самого аниме. И вот мое пожелание осуществилось. Огромное спасибо за раздачу.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Оффтоп из: релизная тема не стол заказов [5144799]
Rumiko
[Профиль]  [ЛС] 

vlad270891

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 166


vlad270891 · 15-Сен-16 22:49 (спустя 1 месяц 18 дней)

Igor2142 писал(а):
71416203Анкорда добавьте пожалуйста)
Анкорд на рутрекере запрещён
[Профиль]  [ЛС] 

zeizawa

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 849

zeizawa · 16-Сен-16 11:02 (спустя 12 часов, ред. 16-Сен-16 11:02)

vlad270891 писал(а):
71417003
Igor2142 писал(а):
71416203Анкорда добавьте пожалуйста)
Анкорд на рутрекере запрещён
Охохо, интересно, почему же тогда на рутрекере всё же дохренища раздач с его озвучкой? Стоит только ввести в поиск слово Ancord и сразу можно удостовериться в этом) Или это какой-то другой Анкорд?
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 3235

Zаbr · 16-Сен-16 12:37 (спустя 1 час 34 мин., ред. 16-Сен-16 12:37)

zeizawa
аниме для PSP/КПК, а только там разрешено в заголовке писать ники дабберов (а без него ты по поиску ничего и не найдешь), не относится к аниме разделу, а на рутрекере свой раздел = свои правила (но не думаю, что кому то нужно это уг качество)
запрещены все озвучки после запрета (10.2013 вроде) и старые озвучки, содержащие мат или отсебятину, списочек можете найти в корне раздела
[Профиль]  [ЛС] 

zeizawa

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 849

zeizawa · 16-Сен-16 13:13 (спустя 36 мин., ред. 16-Сен-16 19:53)

Zаbr писал(а):
71419448Ancord
Нуууу так товарсч же написал "на рутрекере", а не конкретно "в аниме разделе", так, что я по сути прав) А что он там быть может домысливал, или НА САМОМ ДЕЛЕ имел в виду - я же не умею читать чужих мыслей...
[Профиль]  [ЛС] 

xoncu

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 403

xoncu · 05-Мар-17 17:15 (спустя 5 месяцев 19 дней)

планируется ли озвучка Special?
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 3235

Zаbr · 05-Мар-17 17:40 (спустя 25 мин.)

xoncu, спрашивал у Miori, говорила, что возможно, но не в ближайшее время...
[Профиль]  [ЛС] 

xaker27

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 114


xaker27 · 20-Янв-20 20:37 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 20-Янв-20 20:37)

а почему субтитры делали все разные люди. Нет сабов от какой-то одной команды ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error