Senor Peligro · 02-Июн-14 16:17(11 лет 3 месяца назад, ред. 31-Июл-25 21:15)
Золотые годы Стивена Кинга / Золотые годы / Golden Years / Stephen King's Golden Years
(расширенная версия - 6 часов) Год выпуска: 1991 Страна: США Жанр: фантастика / мистика / триллер / драма Продолжительность: 02:21:11 (1-2 серии) +03:50:30 (3-7 серии) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Марченко Русские субтитры: нет Режиссёр: Аллен Каултер, Кеннет Финк, Майкл Горник, Стивен Толкин В ролях: Кит Шарабайка, Фелисити Хаффман, Эд Лотер Описание: «Фалко-Плейн» — обычная сельскохозяйственная станция. Но это лишь ширма. На самом деле это территория Министерства обороны, где правительство США проводит сверхсекретные опыты. Один из них — найти эликсир молодости. Однажды в лаборатории происходит мощный взрыв, и в зоне поражения случайно оказывается старый уборщик — Харлан Уильямс...
Много интересной информации собрано на странице у alenavova. Специально не копипастил.Доп. информация: Самый полный вариант сериала - 6 часов!
Релиз стал возможен после оцифровки перевода полной версии с vhs. За это большая благодарность alenavova!! А также 8isok за нахождение французского двд-рипа! Так как основная заслуга тут alenavova, скопирую реквест с его раздачи: Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна.Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 672x496, 25 fps, 1937 kbps, 0.232 bit/pixel Аудио 1: Russian, MP3, 48kHz, 2ch, 224kbps - перевод с VHS (одноголосый) Александр Марченко Аудио 2: French, MP3, 48kHz, 2ch, 128kbps - оригинальная dvd-дорожка Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Golden.Years.1x01-02.RU-FR.DVDRip.XviD.avi
Общее
Полное имя : C:\Downloads\Torrents\Golden Years [DVDRip, 6-Hours Version]\Golden.Years.1x01-02.RU-FR.DVDRip.XviD.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,28 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Общий поток : 2307 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Битрейт : 1937 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 496 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232
Размер потока : 1,91 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 226 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 19.4 -b 224 Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Golden.Years.1x03-07.RU-FR.DVDRip.XviD.avi
Общее
Полное имя : C:\Downloads\Torrents\Golden Years [DVDRip, 6-Hours Version]\Golden.Years.1x03-07.RU-FR.DVDRip.XviD.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,91 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 50 м.
Общий поток : 1809 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 3 ч. 50 м.
Битрейт : 1440 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 496 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.173
Размер потока : 2,32 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 3 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 369 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 19.4 -b 224 Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 3 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 211 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
"Эх, еще бы где не будь надыбать тот многоголосый перевод,
с которым фильм показывали в 90-ые, и цены б не было." работа ведется - всё будет со временем ) многоголоска и субтитры и англ. дорожка ) субтитры под полную двд версию переводим тут.
notabenoid.org/book/52165 p.s. Первый эпизод из полной версии почти готов...
64181543"Эх, еще бы где не будь надыбать тот многоголосый перевод,
с которым фильм показывали в 90-ые, и цены б не было." работа ведется - всё будет со временем ) многоголоска и субтитры и англ. дорожка ) субтитры под полную двд версию переводим тут.
notabenoid.com/book/52165
67125325Подожду многоголоски, одноголосую совсем не слышно, одно бубнение
Во первых, неправда, все слышно хорошо. Скорее всего идет смешение дорожек, или плеер кривой.
Во вторых, ждите с моря погоды Лично я, сказал - сделал. Спрашивал у отметившихся с переводом людей - либо зажали, либо неучи выложить. Благо alenavova выложил!
69555141Я отмечался, что у меня есть VHS-rip. Но тут - 7 серий, а у меня - 8!!!
Наверно суперрасширенная версия??
А по сути, по тв скорее всего разбили пилот на 2 серии - вот вам и 8! Первая серия 90минут, остальные по 45.
И кстати, почему бы вам не поделиться своим переводом? Я кажется уже спрашивал. Заодно посмотрим на 8 серию
sendfile.su/1184856
так с ютуба уже убрали но я утащил себе -альтернативный финал сериала...
(смотреть после просмотра всего сериала - это аццкий спойлер )
Извините, я не критикую ваш релиз, но при просмотре обнаружилась пресловутая "гребенка" при движении персонажей. Вступления без перевода перед каждой серией я удалил, а с этим не знаю, что делать
69995613Извините, я не критикую ваш релиз, но при просмотре обнаружилась пресловутая "гребенка" при движении персонажей. Вступления без перевода перед каждой серией я удалил, а с этим не знаю, что делать
Советую сменить плеер и кодеки. Если и есть небольшой интерлейс, то лично меня при просмотре не напрягает.
А чтобы не голословить надо скриншоты предоставлять!
Пережимать явно качества не добавит. Ну если только с двд. P.s. Занимаюсь многоголосым переводом, будет обновление.
есть оригиналы 2 dvd9 нидерландской полной версии! !у кого есть первые 2 часа озвучки записи с нтв напишите в личку ...
( утерян исходник записи с нтв на первую серию)
Подрастая, узнаёшь много удивительных вещей. Например, что расширенная версия фильма почти всегда лучше нерасширенной. И как-то в голове не укладывается, что расширенная версия сериала может быть настолько тягомотной, что ухитряешься поспать, не теряя линию повествования. Понимаю, что это поделие подгоняли под формат мини-сериала. Но уж лучше бы сняли один фильм на 2,5 часа. Отчетливо видно где съемочная группа просто тянула время: сценарист выдумывал, режиссер клацал дубль за дублем, актеры пытались играть это все. Собираюсь посмотреть нерасширенную версию и понять - это фильм дрянь или Стиви что-то наскоро скреативил, когда ему не хватало на пузырь? Или на таблетки...
Мягко говоря, недостатки
Фильм - дрянь. Даже по меркам 1991 года. Сюжет убогий и непонятный (зеленое свечение, связь его с землетрясениями и электрическими бурями). Спецэффекты на уровне школьного кинокружка. Персонажи мультяшные (злобный ученый; злодейский-презлодейский главзлодей со злодейской мохнатой родинкой на щеке; тупой (в силу преклонного возраста) главгерой; старуха-пердуха - жена главгероя; кретин-уборщик в роли помощника злодея-ученого; охранник на воротах, совершивший главный поступок в своей жизни; коммуна каких-то соцотбросов с предателем "внутре"; жирный майор-предатель). Шпионаж в наличии, гонки на катафалке присутствуют (правда катафалк все называют "похоронкой"), перестрелки есть, невинные жертвы тоже. Есть даже эротическая сцена - главгерой с женой в душе за занавеской. Фишка в том, что влюбленным на двоих - лет 140. Сцена рекомендуется для усмирения маньяков и исцеления от рукоблудия. Странное чувство. "Оно" на себе вытащил Тим Керри (Пеннивайз). Если бы не он, фильм бы уже числился утерянным. Так и тут. Все шесть часов ждешь только одного - увидеть ее. Терри...
Заслуживает внимания лишь
Фелисити Хаффман. Кто-то писал, что на нее похожа Скалли. Полностью согласен. Терри - это образ мысли и действий Малдера в теле Скалли. Фанаты оценят ее красоту, почти неприкрытую в предпоследней (или последней) серии. Ах, какая женщина! А генерал похож на Скиннера только лысиной. Не хватает ему брутальности и носа картошкой
72435606есть оригиналы 2 dvd9 нидерландской полной версии! !у кого есть первые 2 часа озвучки записи с нтв напишите в личку ...
( утерян исходник записи с нтв на первую серию)
Выглядит как обмен Пиши в лс. p.s. Кто владеет программами и хочет помочь смонтировать многоголосый перевод, пишите в лс.
работа ведется - всё будет со временем ) многоголоска и субтитры и англ. дорожка )
Лично я, сказал - сделал. Спрашивал у отметившихся с переводом людей - либо зажали, либо неучи выложить. Благо alenavova выложил! 
