rjhlb777 · 20-Июл-14 06:41(11 лет 1 месяц назад, ред. 20-Июл-14 06:46)
Песни пьющих / Под сильным ангелом / Под крепким ангелом
Pod Mocnym Aniolem (Aniołem) 16:9 PAL R2Страна: Польша Студия: Fundacja EDM+, HBO Europe, Kino Swiat, Krakowskie Biuro Festiwalowe, Mojotribe, Profil Film, TVP S.A. Жанр: драма Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:45:06 Перевод: Одноголосый закадровый - datynet-Антон Агапов Субтитры: английские, польские[для слабослышащих], русские(MPil) Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Войчех Смажовски / Wojciech Smarzowski В ролях: Роберт Венцкевич, Юлия Киёвская, Адам Воронович, Яцек Брачак, Лех Дыблик, Аркадиуш Якубик, Iwona Wszolkówna, Кинга Прейс, Ивона Бельска, Мариан Дзендзель ... Описание: История о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни. Доп. информация: Диск собран из Pod Mocnym Aniolem_2014_DVD9 R2 найденного в сети. (Который на постере) Бонусы: zwiastuny,
na planie filmu "Pod Mocnym Aniołem",
wywiady,
teledysk,
galeria zdjęć i plakatów,
„Pod Mocnym Smarzolem” – making of Меню: Анимированное, озвученное, на польском.Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой.Спасибо за рус. одноголосый и субтитрыiipetroffСинхронизация звук. дорожки Нордер За что ему превеликая благодарностьPod Mocnym Aniolem_2014_DVD9 R2_Sample_.rar
General
Complete name : Pod Mocnym Aniolem_2014_DVD9 R2\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 28s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 668 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 21mn 27s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 512 Kbps
Maximum bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.532
Time code of first frame : 00:21:28:04
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 846 MiB (83%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601 Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -608ms
Stream size : 29.5 MiB (3%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -672ms
Stream size : 59.0 MiB (6%) Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -672ms
Stream size : 68.8 MiB (7%) Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 19s
Delay relative to video : 2s 280ms Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 19s
Delay relative to video : 2s 160ms Text #3
ID : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 19s
Delay relative to video : 2s 120ms Menu
DVD Info
Title: Pod Mocnym Aniolem_2014_DVD9 R2
Size: 7.95 Gb ( 8 337 160,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_02 :
Play Length: 01:45:06+{01:45:06}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Polish
Polish
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_04 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_05 :
Play Length: 00:12:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_06 :
Play Length: 00:13:49+{00:03:16}+{00:02:21}+{00:02:50}+{00:02:32}+{00:02:47}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_07 :
Play Length: 00:03:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_08 :
Play Length: 00:02:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish VTS_09 :
Play Length: 00:49:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Polish
Polish * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; DVD Shrink 3.2 - Сэмпл VLC - СкриншотыMuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 28b0018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 618d60.
Accepted audio C:\Users\LeoNeo\Downloads\Pod Mocnym Aniolem.2014 рус синхр.ac3
Accepted audio C:\Temp\POLAND\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Temp\POLAND\Pod Mocnym Aniolem.2014._AudioFile_80.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries. 18:03:07 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Encoded stream 23 is script stream 4.
Buffering audio track 1 file C:\Users\LeoNeo\Downloads\Pod Mocnym Aniolem.2014 рус синхр.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\POLAND\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\POLAND\Pod Mocnym Aniolem.2014._AudioFile_80.ac3.
Maximum audio duration 315300 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned C:\Temp\POLAND\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:07:27:22
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:12:21:16
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:19:27:17
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:26:34:03
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:31:28:20
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:38:28:07
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:44:19:21
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:50:12:13
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:57:57:13
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:05:17:14
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:12:30:13
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:19:13:12
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:21:09:02
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:24:19:04
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:29:42:00
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:38:16:12
SeqEnd at FF731ADA.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6604334, min: 1262933 (lba 16677), max: 12868266 (lba 423569).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 315300, VOBU: 13042, Sectors: 2541927. 18:12:54 Begin multiplex VMG.
18:12:54 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 028b0000, reserved 5d000000, commited 00040000, free 7ad8, disposable 0. handle 1, size 38528 (230672 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 7ad8 (31424 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Вот умеют же поляки снимать сочные, запоминающиеся истории из жизни маргиналов! В "Дне психа" был учитель литературы, тихий параноик, а здесь — писатель, чья жизнь превращается в ад понятно, по какой причине.
Кино отлично передает состояние запойного алкоголика, потерявшего ощущение времени и пространства. Вместо сюжета здесь хаотичный набор эпизодов из жизни главного героя (паб — магазин — эпилепсия — больница — такси — паб — магазин — любовница — мама любовницы — магазин — дебош — полиция — больница и т.д.), а реальные события перемешиваются с нетрезвыми фантазиями и исповедями других таких же бедолаг, рассказанными на собраниях анонимных алкоголиков. Постепенно и сам начинаешь ощущать себя участником этого алкотрипа. По крайней мере, когда среди похмельных физиономий обитателей больнички внезапно появляются Кафка и Веничка Ерофеев (кстати, очень похож!), этому даже уже и не удивляешься.
Тут надо сказать вот что: алкогольная тематика в искусстве типа "Национальных особенностей" или сочинений того же Венички всегда нагоняла на меня скуку пополам с брезгливостью. А уж этот фильм, где постоянно блюют, срут себе в штаны, льют пьяные слезы и снова нарезаются до белой горячки, вообще должен был пройти мимо меня. Но — зацепил и понравился. Я думаю, это заслуга двух людей — режиссера Войцеха Смажовского (это такой польский Балабанов, но более юморной) и обаятельного Роберта Венцкевича в главной роли (запомнился мне по фильмам "Зерно правды" и "Валенса"). "Песни" рекомендую тем, кто хоть раз в жизни спрашивал себя: "А не слишком ли много я бухаю?" — в качестве профилактики. Если же такого вопроса не стоит, то и просмотр необязателен. Либо все равно уже не поможет.
72425508Вот умеют же поляки снимать сочные, запоминающиеся истории из жизни маргиналов! В "Дне психа" был учитель литературы, тихий параноик, а здесь — писатель, чья жизнь превращается в ад понятно, по какой причине.
Кино отлично передает состояние запойного алкоголика, потерявшего ощущение времени и пространства. Вместо сюжета здесь хаотичный набор эпизодов из жизни главного героя (паб — магазин — эпилепсия — больница — такси — паб — магазин — любовница — мама любовницы — магазин — дебош — полиция — больница и т.д.), а реальные события перемешиваются с нетрезвыми фантазиями и исповедями других таких же бедолаг, рассказанными на собраниях анонимных алкоголиков. Постепенно и сам начинаешь ощущать себя участником этого алкотрипа. По крайней мере, когда среди похмельных физиономий обитателей больнички внезапно появляются Кафка и Веничка Ерофеев (кстати, очень похож!), этому даже уже и не удивляешься.
Тут надо сказать вот что: алкогольная тематика в искусстве типа "Национальных особенностей" или сочинений того же Венички всегда нагоняла на меня скуку пополам с брезгливостью. А уж этот фильм, где постоянно блюют, срут себе в штаны, льют пьяные слезы и снова нарезаются до белой горячки, вообще должен был пройти мимо меня. Но — зацепил и понравился. Я думаю, это заслуга двух людей — режиссера Войцеха Смажовского (это такой польский Балабанов, но более юморной) и обаятельного Роберта Венцкевича в главной роли (запомнился мне по фильмам "Зерно правды" и "Валенса"). "Песни" рекомендую тем, кто хоть раз в жизни спрашивал себя: "А не слишком ли много я бухаю?" — в качестве профилактики. Если же такого вопроса не стоит, то и просмотр необязателен. Либо все равно уже не поможет.
rjhlb777 Спасибо за историю из жизни маргиналов на DVD9 (Custom) [16:9 PAL R2] с VO (datynet) + Бонусы:
скрытый текст
О фильме: Ежи - писатель и хронический алкоголик. Знакомство с молодой девушкой привносит смысл в его жизнь. Ему даже кажется, что он победил свою алкогольную зависимость. Но не тут-то было. Заглянув в бар "Под Сильным Ангелом", Ежи уже не может остановиться: водка, водка и ещё раз водка, без конца и края. Наконец он в бессознательном состоянии попадает в больницу, где проходит курс реабилитации с такими же бедолагами, как он. Один из методов лечения - чтение перед всеми пациентами историй о своих пьяных похождениях, водочных экспериментах, жизненных драмах. "Песни пьющих" - это рассказ о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни.
