Под сильным ангелом / Под крепким ангелом / Песни пьющих / Pod mocnym aniolem (Войчех Смажовский / Wojciech Smarzowski) [2014, Польша, драма, DVDRip] Sub Rus + Sub Ukr + Original Pol

Ответить
 

iipetroff

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 255


iipetroff · 05-Июн-14 14:00 (11 лет 3 месяца назад, ред. 01-Мар-15 19:55)

Под сильным ангелом / Под крепким ангелом / Песни пьющих / Pod mocnym aniolem
Страна: Польша
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:44:48
Перевод: Субтитры русские, украинские
Субтитры: украинские (ivan vyrvyvuho)
Субтитры: русские (редактор MPil)
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Войчех Смажовский / Wojciech Smarzowski
В ролях: Роберт Венцкевич, Юлия Киёвска, Анджей Грабовский, Иза Куна, Ивона Бельска, Кинга Прейс, Ивона Вшолкувна, Яцек Брачак, Марьян Дзендзель, Аркадиуш Якубик, Лех Дыблик, Адам Воронович, Роберт Валих, Кшиштоф Кершновский, Марчин Дорочиньский
Описание: Ежи - писатель и хронический алкоголик. Знакомство с молодой девушкой привносит смысл в его жизнь. Ему даже кажется, что он победил свою алкогольную зависимость. Но не тут-то было. Заглянув в бар "Под Сильным Ангелом", Ежи уже не может остановиться: водка, водка и ещё раз водка, без конца и края. Наконец он в бессознательном состоянии попадает в больницу, где проходит курс реабилитации с такими же бедолагами, как он. Один из методов лечения - чтение перед всеми пациентами историй о своих пьяных похождениях, водочных экспериментах, жизненных драмах.
"Под сильным ангелом" - это рассказ о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни.
Сценарий Войчеха Смажовского по мотивам одноимённой повести Ежи Пильха
Доп.информация:
В фильме присутствует ненормативная лексика и сцены насилия/секса
Аудиодорожка с русской озвучкой (Антон Агапов/datynet):
https://yadi.sk/d/o-LEtHrKWSkcY

IMDB 7.1/10 (294 votes)
www.filmweb.pl 7,0/10 (34.355 glosow)
Сэмпл: http://multi-up.com/978422
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304, 2.35:1, 25.000 fps, 1408 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 448 kbps, 6 ch, Original (польский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : Pod Mocnym Aniolem.2014.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 866 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32817/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 408 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 1.03 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (24%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 05-Июн-14 16:12 (спустя 2 часа 12 мин.)

iipetroff писал(а):
64164533Muxing mode : Packed bitstream
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Bezdaty

Стаж: 15 лет

Сообщений: 55

Bezdaty · 05-Июн-14 18:41 (спустя 2 часа 28 мин.)

Завтра одноголосую аудиодорожку сюда выложу...
[Профиль]  [ЛС] 

Voishlak

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

Voishlak · 05-Июн-14 18:48 (спустя 7 мин.)

Ждёмс дорожки. Всё таки польских хуже русского понимаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Злой Пёс

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 100


Злой Пёс · 06-Июн-14 10:59 (спустя 16 часов)

водка, водка и ещё раз водка, без конца и края
У него в руках не водочные бутылки
[Профиль]  [ЛС] 

iipetroff

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 255


iipetroff · 06-Июн-14 18:25 (спустя 7 часов)

Злой Пёс
какой цвет предпочитаете?
[Профиль]  [ЛС] 

zifer_luis

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 421


zifer_luis · 06-Июн-14 20:13 (спустя 1 час 47 мин., ред. 06-Июн-14 20:13)

С удовольствием смотрю многие современные польские фильмы. Они часто рассказывают о том, чем поляки почти переболели, а в России в самом разгаре.
Жаль, что их почти нет с русской озвучкой, всё больше с субтитрами. Это резко ограничивает их телеаудиторию.
Спасибо релизёрам польских фильмов за их работу.
[Профиль]  [ЛС] 

vitto73

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 398


vitto73 · 06-Июн-14 20:57 (спустя 43 мин., ред. 06-Июн-14 20:57)

Под Синим ангелом ))) Братьям полякам респект!
[Профиль]  [ЛС] 

1guru

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 18


1guru · 06-Июн-14 22:12 (спустя 1 час 14 мин.)

Bezdaty писал(а):
64167360Завтра одноголосую аудиодорожку сюда выложу...
уже есть перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

dudus4el

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 122

dudus4el · 07-Июн-14 13:16 (спустя 15 часов, ред. 08-Июн-14 16:44)

нудная антиалкогольная пропаганда
[Профиль]  [ЛС] 

GrendelKir

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 30


GrendelKir · 07-Июн-14 17:49 (спустя 4 часа)

четвертый скрин неплох
[Профиль]  [ЛС] 

tupnyak555

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 27


tupnyak555 · 07-Июн-14 19:16 (спустя 1 час 26 мин.)

Возможно, стоит добавить в описание, что от режиссёра кинофильма Drogowka(разглядел на постере) http://www.kinopoisk.ru/film/724526/
Я его смотрел под названием "Гайцы"
Для меня именно это решающий аргумент смотреть-не смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

zifer_luis

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 421


zifer_luis · 07-Июн-14 21:12 (спустя 1 час 56 мин.)

tupnyak555
Посмотрите ещё Uklad zamkniety (Замкнутая система) 2013 года
[Профиль]  [ЛС] 

Bezdaty

Стаж: 15 лет

Сообщений: 55

Bezdaty · 09-Июн-14 13:31 (спустя 1 день 16 часов)

Одноголосая озвучка (datynet)
http://yadi.sk/d/ve8R4bjHSnTZk
[Профиль]  [ЛС] 

то бишь

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 42


то бишь · 09-Июн-14 21:54 (спустя 8 часов)

nopnog писал(а):
64186605Славянская беда.
Чур не обобщать, у нас могут и выпить, а у них и евровиденье есть,бырр,чудище бородатое, да всем не сладко вообщем.
[Профиль]  [ЛС] 

murzn

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


murzn · 11-Июн-14 19:05 (спустя 1 день 21 час)

Bezdaty писал(а):
64205132Одноголосая озвучка (datynet)
http://yadi.sk/d/ve8R4bjHSnTZk
а как смотреть фильм с этой озвучкой? параллельно звук включать?
[Профиль]  [ЛС] 

VLAD333

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8224

VLAD333 · 11-Июн-14 20:09 (спустя 1 час 4 мин.)

murzn писал(а):
а как смотреть фильм с этой озвучкой?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326
[Профиль]  [ЛС] 

Хихихкмэн

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2082

Хихихкмэн · 11-Июн-14 22:09 (спустя 2 часа)

Bezdaty писал(а):
64205132Одноголосая озвучка (datynet)
О! нештяк! Сам алкач и фильмы про алкачей полюбливаю ))) Но титрами смотреть не могу, ибо вижу плохо даже на 46" экране своём
А вот чел на большой обложке, не он ли играл Охранника в польском фильме лет 15 назад, который охранял дочку польского богача-мафиози?
[Профиль]  [ЛС] 

VLAD333

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8224

VLAD333 · 11-Июн-14 22:18 (спустя 8 мин.)

Хихихкмэн писал(а):
А вот чел на большой обложке, не он ли играл Охранника в польском фильме лет 15 назад, который охранял дочку польского богача-мафиози?
http://www.kinopoisk.ru/film/63701/


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельный топик Edward1954 [лишнее] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

ennsli

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


ennsli · 13-Июн-14 18:33 (спустя 1 день 20 часов)

Неплохой фильм,но все же польские фильмы смотреть интереснее только на польском
[Профиль]  [ЛС] 

smallsmallclone

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 90


smallsmallclone · 14-Июн-14 16:21 (спустя 21 час)

В меру пить надо. И закусывать.
[Профиль]  [ЛС] 

Membrum

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


Membrum · 18-Июн-14 21:11 (спустя 4 дня)

VLAD333 писал(а):
64230503
murzn писал(а):
а как смотреть фильм с этой озвучкой?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326
Всё сделал, как по ссылке. Не получилось. (
[Профиль]  [ЛС] 

VLAD333

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8224

VLAD333 · 18-Июн-14 21:36 (спустя 25 мин., ред. 18-Июн-14 21:55)

Membrum писал(а):
Всё сделал, как по ссылке. Не получилось. (
Не понимаю, что тут может не получиться ?
Главное что бы звуковая дорожка имела идентичное название что и сам фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Хихихкмэн

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2082

Хихихкмэн · 18-Июн-14 21:53 (спустя 16 мин., ред. 18-Июн-14 21:59)

VLAD333 писал(а):
64302475Главное что бы звуковая дорожка имела идентичное название что и сам фильм.
Во во, и титры кстати тоже. Почему то до сих пор люди этого не знают.
И лежать вся куча должна в одном каталоге вместе! Пример и всё такое..

Потом выбрать эту звуковую русскую дорожку надо ж ещё. См. скрин ниже
Кстати! В фильме есть сисьГи и довольно неплохие! всем срочно качать)))
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

ingwar-s

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 263


ingwar-s · 19-Июн-14 15:40 (спустя 17 часов)

Не зацепило. Показалось как-то наиграно в плане причин, приводящих к алкоголизму.
[Профиль]  [ЛС] 

ALANTPO

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 9

ALANTPO · 20-Июн-14 18:02 (спустя 1 день 2 часа)

Когда оригинал перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

smle

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 143


smle · 26-Июн-14 14:12 (спустя 5 дней, ред. 26-Июн-14 14:12)

tupnyak555 писал(а):
64187719Возможно, стоит добавить в описание, что от режиссёра кинофильма Drogowka(разглядел на постере) http://www.kinopoisk.ru/film/724526/
Я его смотрел под названием "Гайцы"
Для меня именно это решающий аргумент смотреть-не смотреть.
Дорожный патруль - прикольный, да
Bezdaty писал(а):
64205132Одноголосая озвучка (datynet)
http://yadi.sk/d/ve8R4bjHSnTZk
Ничего не найдено(
[Профиль]  [ЛС] 

newlocknew

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 184

newlocknew · 05-Июл-14 16:09 (спустя 9 дней)

ingwar-s писал(а):
64308398Не зацепило. Показалось как-то наиграно в плане причин, приводящих к алкоголизму.
Наиграно? Не понял в каком месте. Фильм отражает все более чем верно. Ничего не добавить. К сожалению могу констатировать это по опыту. Брат был алкоголиком, от того и помер.
[Профиль]  [ЛС] 

Augustus

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 573

Augustus · 05-Июл-14 21:24 (спустя 5 часов)

Смотреть всем, кто любит выпить. На самом деле алкоголики все, кто получает от этого УДОВОЛЬСТВИЕ даже те кто выпивает раз в месяц. "Нет" скажите? Алколик тоже не считает себя алкоголиком...
[Профиль]  [ЛС] 

ingwar-s

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 263


ingwar-s · 05-Июл-14 21:32 (спустя 8 мин.)

newlocknew писал(а):
64458854Наиграно? Не понял в каком месте.
Например - там где дальнобойщика споили русские кладовщики и грузчики. Хотя, признаюсь, детально обсуждать это кино я не готов, т.к. не особенно внимательно дальше смотрел, поскольку - "не зацепило".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error