Магда · 05-Янв-17 20:36(8 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Фев-18 01:56)
Бюро по розыску пропавших / Bureau of Missing Persons Страна: США Студии: First National Pictures Inc., Warner Bros. Pictures Жанр: драма, комедия, криминал Год выпуска: 1933 Продолжительность: 01:12:35 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis ... Norma Льюис Стоун / Lewis Stone (в титрах: Lewis S. Stone) ... Police Captain Webb Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Detective Butch Saunders Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Belle Аллен Дженкинс / Allen Jenkins ... Detective Joe Musik
Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... Gwendolyn «Pete» Harris
Хью Херберт / Hugh Herbert ... Detective Hank Slade
Алан Дайнхарт / Alan Dinehart ... Therme Roberts
Мерджори Гатесон / Marjorie Gateson ... Mrs. Paul
Тад Александр / Tad Alexander ... Caesar Paul
Ноэль Френсис / Noel Francis ... Alice Crane
Уоллис Кларк / Wallis Clark ... Mr. Paul
Адриан Моррис / Adrian Morris ... Detective Irish Conlin
Клэй Клемент / Clay Clement ... Burton C. Kingman
Генри Колкер / Henry Kolker ... Mr. Theodore Arno Описание: Бутч Сондерс, дерзкий и бескомпромиссный детектив полиции, был переведён из отдела по расследованию ограблений в Бюро по розыску пропавших. Когда молодая женщина обращается с просьбой найти ее мужа, он узнает, что на самом деле она - некая Норма Уильямс, разыскиваемая за убийство. Норма исчезает, инсценируя самоубийство. Сондерс решает инсценировать её «похороны», в надежде, что Норма объявится...Фильмография Бетт ДэвисБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, leoder, cementit, surzhoks, voostorg, HippopotamusIV, sapog1960, BaluBaly, spartakeynoir, GalaUkr, ЛямдазондСэмпл: http://multi-up.com/1134282 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, 1205 Kbps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Bureau of Missing Persons 1933 700MB\Bureau of Missing Persons.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 697 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 1342 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 1205 Кбит/сек
Ширина : 576 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 626 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 66,5 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128 английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Bureau of Missing Persons 1933 700MB\Bureau of Missing Persons.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 66,5 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 66,5 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
