Бюро по розыску пропавших / Bureau of Missing Persons Страна: США Студии: First National Pictures Inc., Warner Bros. Pictures Жанр: драма, комедия, криминал Год выпуска: 1933 Продолжительность: 01:12:31 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis ... Norma Льюис Стоун / Lewis Stone (в титрах: Lewis S. Stone) ... Police Captain Webb Пэт О’Брайен / Pat O'Brien ... Detective Butch Saunders Гленда Фаррелл / Glenda Farrell ... Belle Аллен Дженкинс / Allen Jenkins ... Detective Joe Musik
Рут Доннелли / Ruth Donnelly ... Gwendolyn «Pete» Harris
Хью Херберт / Hugh Herbert ... Detective Hank Slade
Алан Дайнхарт / Alan Dinehart ... Therme Roberts
Мерджори Гатесон / Marjorie Gateson ... Mrs. Paul
Тад Александр / Tad Alexander ... Caesar Paul
Ноэль Френсис / Noel Francis ... Alice Crane
Уоллис Кларк / Wallis Clark ... Mr. Paul
Адриан Моррис / Adrian Morris ... Detective Irish Conlin
Клэй Клемент / Clay Clement ... Burton C. Kingman
Генри Колкер / Henry Kolker ... Mr. Theodore Arno Описание: Бутч Сондерс, дерзкий и бескомпромиссный детектив полиции, был переведён из отдела по расследованию ограблений в Бюро по розыску пропавших. Когда молодая женщина обращается с просьбой найти ее мужа, он узнает, что на самом деле она - некая Норма Уильямс, разыскиваемая за убийство. Норма исчезает, инсценируя самоубийство. Сондерс решает инсценировать её «похороны», в надежде, что Норма объявится...Фильмография Бетт ДэвисБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, leoder, cementit, surzhoks, voostorg, HippopotamusIV, sapog1960, BaluBaly, spartakeynoir, GalaUkr, ЛямдазондМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта.
DVDInfo
Title: Bureau of Missing Persons 1933 (DVD 5)
Size: 4.04 Gb ( 4 234 052,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:12:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_04 :
Play Length: 00:02:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
